Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
110 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 1:17 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
καὶ ειπεν αυτοῖς ο Ἰησοῦς: δεῦτε οπίσω μου, καὶ ποιήσω υμᾶς γενέσθαι αλιεῖς ανθρώπων.
|
| Mc 1:23 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Καὶ ευθὺς ην εν τῆ συναγωγῆ αυτῶν ανθρωπος εν πνεύματι ακαθάρτω καὶ ανέκραξεν
|
| Mc 2:10 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
ινα δὲ ειδῆτε οτι εξουσίαν εχει ο υιὃς τοῦ ανθρώπου αφιέναι αμαρτίας επὶ τῆς γῆσ- λέγει τῶ παραλυτικῶ:
|
| Mc 2:27 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
Καὶ ελεγεν αυτοῖς: τὸ σάββατον διὰ τὸν ανθρωπον εγένετο καὶ ουχ ο ανθρωπος διὰ τὸ σάββατον:
|
| Mc 2:27 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Καὶ ελεγεν αυτοῖς: τὸ σάββατον διὰ τὸν ανθρωπον εγένετο καὶ ουχ ο ανθρωπος διὰ τὸ σάββατον:
|
| Mc 2:28 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
ωστε κύριός εστιν ο υιὃς τοῦ ανθρώπου καὶ τοῦ σαββάτου.
|
| Mc 3:1 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Καὶ εισῆλθεν πάλιν εις τὴν συναγωγήν. καὶ ην εκεῖ ανθρωπος εξηραμμένην εχων τὴν χεῖρα.
|
| Mc 3:3 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
καὶ λέγει τῶ ανθρώπω τῶ τὴν ξηρὰν χεῖρα εχοντι: εγειρε εις τὸ μέσον.
|
| Mc 3:5 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
καὶ περιβλεψάμενος αυτοὺς μετ' οῤγῆς, συλλυπούμενος επὶ τῆ πωρώσει τῆς καρδίας αυτῶν λέγει τῶ ανθρώπω: εκτεινον τὴν χεῖρα. καὶ εξέτεινεν καὶ απεκατεστάθη η χεὶρ αυτοῦ.
|
| Mc 3:28 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
Ἀμὴν λέγω υμῖν οτι πάντα αφεθήσεται τοῖς υιὁῖς τῶν ανθρώπων τὰ αμαρτήματα καὶ αι βλασφημίαι οσα εἂν βλασφημήσωσιν:
|
| Lc 1:25 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
οτι ουτως μοι πεποίηκεν κύριος εν ημέραις αις επεῖδεν αφελεῖν ονειδός μου εν ανθρώποις.
|
| Lc 2:14 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
δόξα εν υψίστοις θεῶ καὶ επὶ γῆς ειῤήνη εν ανθρώποις ευδοκίας.
|
| Lc 2:25 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Καὶ ιδοὺ ανθρωπος ην εν Ἰερουσαλὴμ ω ονομα Συμεὼν καὶ ο ανθρωπος ουτος δίκαιος καὶ ευλαβὴς προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ, καὶ πνεῦμα ην αγιον επ' αυτόν:
|
| Lc 2:25 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Καὶ ιδοὺ ανθρωπος ην εν Ἰερουσαλὴμ ω ονομα Συμεὼν καὶ ο ανθρωπος ουτος δίκαιος καὶ ευλαβὴς προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ, καὶ πνεῦμα ην αγιον επ' αυτόν:
|
| Lc 2:52 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
Καὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν εν τῆ σοφία καὶ ηλικία καὶ χάριτι παρὰ θεῶ καὶ ανθρώποις.
|
| Jo 1:4 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
εν αυτῶ ζωὴ ην, καὶ η ζωὴ ην τὸ φῶς τῶν ανθρώπων:
|
| Jo 1:6 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Ἐγένετο ανθρωπος, απεσταλμένος παρὰ θεοῦ, ονομα αυτῶ Ἰωάννης:
|
| Jo 1:9 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
Ην τὸ φῶς τὸ αληθινόν, ο φωτίζει πάντα ανθρωπον, εῤχόμενον εις τὸν κόσμον.
|
| Jo 1:51 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
καὶ λέγει αυτῶ: αμὴν αμὴν λέγω υμῖν, οψεσθε τὸν ουῤανὸν ανεωγότα καὶ τοὺς αγγέλους τοῦ θεοῦ αναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας επὶ τὸν υιὃν τοῦ ανθρώπου.
|
| Jo 2:10 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
καὶ λέγει αυτῶ: πᾶς ανθρωπος πρῶτον τὸν καλὸν οινον τίθησιν καὶ οταν μεθυσθῶσιν τὸν ελάσσω: σὺ τετήρηκας τὸν καλὸν οινον εως αρτι.
|
| Jo 2:25 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
καὶ οτι ου χρείαν ειχεν ινα τις μαρτυρήση περὶ τοῦ ανθρώπου: αυτὸς γὰρ εγίνωσκεν τί ην εν τῶ ανθρώπω.
|
| Jo 2:25 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
καὶ οτι ου χρείαν ειχεν ινα τις μαρτυρήση περὶ τοῦ ανθρώπου: αυτὸς γὰρ εγίνωσκεν τί ην εν τῶ ανθρώπω.
|
| Jo 3:1 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Ην δὲ ανθρωπος εκ τῶν Φαρισαίων, Νικόδημος ονομα αυτῶ, αρχων τῶν Ἰουδαίων:
|
| Jo 3:4 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Λέγει πρὸς αυτὸν ο Νικόδημος: πῶς δύναται ανθρωπος γεννηθῆναι γέρων ων; μὴ δύναται εις τὴν κοιλίαν τῆς μητρὸς αυτοῦ δεύτερον εισελθεῖν καὶ γεννηθῆναι;
|
| Jo 3:13 NA28 | ανθρωπος | anthrōpos | ανθρωπος | G444 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
καὶ ουδεὶς αναβέβηκεν εις τὸν ουῤανὸν ει μὴ ο εκ τοῦ ουῤανοῦ καταβάς, ο υιὃς τοῦ ανθρώπου.
|