Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
33 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 2:9 NA28 | περιπατέω | peripatéō | περιπατέω | G4043 | VMPA--2S |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
τί εστιν ευκοπώτερον, ειπεῖν τῶ παραλυτικῶ: αφίενταί σου αι αμαρτίαι, η ειπεῖν: εγειρε καὶ αρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει;
|
| Jo 1:36 NA28 | περιπατέω | peripatéō | περιπατέω | G4043 | VPPADM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
καὶ εμβλέψας τῶ Ἰησοῦ περιπατοῦντι λέγει: ιδε ο αμνὸς τοῦ θεοῦ.
|
| At 3:6 NA28 | περιπατέω | peripatéō | περιπατέω | G4043 | VMPA--2S |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
ειπεν δὲ Πέτρος: αῤγύριον καὶ χρυσίον ουχ υπάρχει μοι, ο δὲ εχω τοῦτό σοι δίδωμι: εν τῶ ονόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου εγειρε καὶ περιπάτει.
|
| At 3:8 NA28 | περιπατέω | peripatéō | περιπατέω | G4043 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ εξαλλόμενος εστη καὶ περιεπάτει καὶ εισῆλθεν σὺν αυτοῖς εις τὸ ιἑρὸν περιπατῶν καὶ αλλόμενος καὶ αινῶν τὸν θεόν.
|
| At 3:8 NA28 | περιπατέω | peripatéō | περιπατέω | G4043 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
καὶ εξαλλόμενος εστη καὶ περιεπάτει καὶ εισῆλθεν σὺν αυτοῖς εις τὸ ιἑρὸν περιπατῶν καὶ αλλόμενος καὶ αινῶν τὸν θεόν.
|
| At 3:9 NA28 | περιπατέω | peripatéō | περιπατέω | G4043 | VPPAAM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
καὶ ειδεν πᾶς ο λαὸς αυτὸν περιπατοῦντα καὶ αινοῦντα τὸν θεόν:
|
| At 3:12 NA28 | περιπατέω | peripatéō | περιπατέω | G4043 | VNPAG |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
ιδὼν δὲ ο Πέτρος απεκρίνατο πρὸς τὸν λαόν: ανδρες Ἰσραηλῖται, τί θαυμάζετε επὶ τούτω η ημῖν τί ατενίζετε ως ιδία δυνάμει η ευσεβεία πεποιηκόσιν τοῦ περιπατεῖν αυτόν;
|
| 1Co 3:2 NA28 | περιπατέω | peripatéō | περιπατέω | G4043 | VIPA--2P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
ετι γὰρ σαρκικοί εστε. οπου γὰρ εν υμῖν ζῆλος καὶ ερις, ουχὶ σαρκικοί εστε καὶ κατὰ ανθρωπον περιπατεῖτε;
|
| Ef 1:23 NA28 | περιπατέω | peripatéō | περιπατέω | G4043 | VIAA--2P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
εν αις ποτε περιεπατήσατε κατὰ τὸν αιὦνα τοῦ κόσμου τούτου, κατὰ τὸν αρχοντα τῆς εξουσίας τοῦ αἔρος, τοῦ πνεύματος τοῦ νῦν ενεργοῦντος εν τοῖς υιὁῖς τῆς απειθείας:
|
| Ef 2:8 NA28 | περιπατέω | peripatéō | περιπατέω | G4043 | VSAA--1P |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
αυτοῦ γάρ εσμεν ποίημα, κτισθέντες εν Χριστῶ Ἰησοῦ επὶ εργοις αγαθοῖς οις προητοίμασεν ο θεός, ινα εν αυτοῖς περιπατήσωμεν.
|
| Ef 3:20 NA28 | περιπατέω | peripatéō | περιπατέω | G4043 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
Παρακαλῶ ουν υμᾶς εγὼ ο δέσμιος εν κυρίω αξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ης εκλήθητε,
|
| Fp 3:15 NA28 | περιπατέω | peripatéō | περιπατέω | G4043 | VPPAAM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Συμμιμηταί μου γίνεσθε, αδελφοί, καὶ σκοπεῖτε τοὺς ουτως περιπατοῦντας καθὼς εχετε τύπον ημᾶς.
|
| Fp 3:16 NA28 | περιπατέω | peripatéō | περιπατέω | G4043 | VIPA--3P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
πολλοὶ γὰρ περιπατοῦσιν ους πολλάκις ελεγον υμῖν, νῦν δὲ καὶ κλαίων λέγω, τοὺς εχθροὺς τοῦ σταυροῦ τοῦ Χριστοῦ,
|
| Cl 1:8 NA28 | περιπατέω | peripatéō | περιπατέω | G4043 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
περιπατῆσαι αξίως τοῦ κυρίου εις πᾶσαν αῤεσκείαν, εν παντὶ εργω αγαθῶ καρποφοροῦντες καὶ αυξανόμενοι τῆ επιγνώσει τοῦ θεοῦ,
|
| Cl 2:4 NA28 | περιπατέω | peripatéō | περιπατέω | G4043 | VMPA--2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
Ὡς ουν παρελάβετε τὸν Χριστὸν Ἰησοῦν τὸν κύριον, εν αυτῶ περιπατεῖτε,
|
| Cl 3:5 NA28 | περιπατέω | peripatéō | περιπατέω | G4043 | VIAA--2P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
εν οις καὶ υμεῖς περιεπατήσατέ ποτε, οτε εζῆτε εν τούτοις:
|
| 1Ts 2:10 NA28 | περιπατέω | peripatéō | περιπατέω | G4043 | VNPAA |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
παρακαλοῦντες υμᾶς καὶ παραμυθούμενοι καὶ μαρτυρόμενοι εις τὸ περιπατεῖν υμᾶς αξίως τοῦ θεοῦ τοῦ καλοῦντος υμᾶς εις τὴν εἁυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν.
|
| 1Ts 3:12 NA28 | περιπατέω | peripatéō | περιπατέω | G4043 | VNPA |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
Λοιπὸν ουν, αδελφοί, εῤωτῶμεν υμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν εν κυρίω Ἰησοῦ, ινα καθὼς παρελάβετε παρ' ημῶν τὸ πῶς δεῖ υμᾶς περιπατεῖν καὶ αῤέσκειν θεῶ, καθὼς καὶ περιπατεῖτε, ινα περισσεύητε μᾶλλον.
|
| 1Ts 3:12 NA28 | περιπατέω | peripatéō | περιπατέω | G4043 | VIPA--2P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
Λοιπὸν ουν, αδελφοί, εῤωτῶμεν υμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν εν κυρίω Ἰησοῦ, ινα καθὼς παρελάβετε παρ' ημῶν τὸ πῶς δεῖ υμᾶς περιπατεῖν καὶ αῤέσκειν θεῶ, καθὼς καὶ περιπατεῖτε, ινα περισσεύητε μᾶλλον.
|
| 2Ts 3:4 NA28 | περιπατέω | peripatéō | περιπατέω | G4043 | VPPAGM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Παραγγέλλομεν δὲ υμῖν, αδελφοί, εν ονόματι τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ στέλλεσθαι υμᾶς απὸ παντὸς αδελφοῦ ατάκτως περιπατοῦντος καὶ μὴ κατὰ τὴν παράδοσιν ην παρελάβοσαν παρ' ημῶν.
|
| 2Ts 3:9 NA28 | περιπατέω | peripatéō | περιπατέω | G4043 | VPPAAM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Ἀκούομεν γάρ τινας περιπατοῦντας εν υμῖν ατάκτως μηδὲν εῤγαζομένους αλλὰ περιεργαζομένους:
|
| 1Jo 1:4 NA28 | περιπατέω | peripatéō | περιπατέω | G4043 | VSPA--1P |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
εἂν ειπωμεν οτι κοινωνίαν εχομεν μετ' αυτοῦ καὶ εν τῶ σκότει περιπατῶμεν, ψευδόμεθα καὶ ου ποιοῦμεν τὴν αλήθειαν:
|
| 1Jo 1:5 NA28 | περιπατέω | peripatéō | περιπατέω | G4043 | VSPA--1P |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
εἂν εν τῶ φωτὶ περιπατῶμεν, ως αυτός εστιν εν τῶ φωτί, κοινωνίαν εχομεν μετ' αλλήλων, καὶ τὸ αιμα Ἰησοῦ τοῦ υιὁῦ αυτοῦ καθαρίζει ημᾶς απὸ πάσης αμαρτίας.
|
| 1Jo 2:4 NA28 | περιπατέω | peripatéō | περιπατέω | G4043 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ο λέγων εν αυτῶ μένειν οφείλει, καθὼς εκεῖνος περιεπάτησεν, καὶ αυτὸς ουτως περιπατεῖν.
|
| 1Jo 2:4 NA28 | περιπατέω | peripatéō | περιπατέω | G4043 | VNPA |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
ο λέγων εν αυτῶ μένειν οφείλει, καθὼς εκεῖνος περιεπάτησεν, καὶ αυτὸς ουτως περιπατεῖν.
|