Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
33 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Jo 2:9 NA28 | περιπατέω | peripatéō | περιπατέω | G4043 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ο δὲ μισῶν τὸν αδελφὸν αυτοῦ εν τῆ σκοτία εστὶν καὶ εν τῆ σκοτία περιπατεῖ καὶ ουκ οιδεν ποῦ υπάγει, οτι η σκοτία ετύφλωσεν τοὺς οφθαλμοὺς αυτοῦ.
|
| 2Jo 1:2 NA28 | περιπατέω | peripatéō | περιπατέω | G4043 | VPPAAM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Ἐχάρην λίαν οτι ευρηκα εκ τῶν τέκνων σου περιπατοῦντας εν αληθεία, καθὼς εντολὴν ελάβομεν παρὰ τοῦ πατρός.
|
| 2Jo 1:4 NA28 | περιπατέω | peripatéō | περιπατέω | G4043 | VSPA--1P |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
καὶ αυτη εστὶν η αγάπη, ινα περιπατῶμεν κατὰ τὰς εντολὰς αυτοῦ: αυτη η εντολή εστιν, καθὼς ηκούσατε απ' αῤχῆς, ινα εν αυτῆ περιπατῆτε.
|
| 2Jo 1:4 NA28 | περιπατέω | peripatéō | περιπατέω | G4043 | VSPA--2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
καὶ αυτη εστὶν η αγάπη, ινα περιπατῶμεν κατὰ τὰς εντολὰς αυτοῦ: αυτη η εντολή εστιν, καθὼς ηκούσατε απ' αῤχῆς, ινα εν αυτῆ περιπατῆτε.
|
| 3Jo 1:1 NA28 | περιπατέω | peripatéō | περιπατέω | G4043 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
εχάρην γὰρ λίαν εῤχομένων αδελφῶν καὶ μαρτυρούντων σου τῆ αληθεία, καθὼς σὺ εν αληθεία περιπατεῖς
|
| 3Jo 1:2 NA28 | περιπατέω | peripatéō | περιπατέω | G4043 | VPPAAN-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
μειζοτέραν τούτων ουκ εχω χαράν, ινα ακούω τὰ εμὰ τέκνα εν αληθεία περιπατοῦντα.
|
| Ap 1:20 NA28 | περιπατέω | peripatéō | περιπατέω | G4043 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Τῶ αγγέλω τῆς εν Ἐφέσω εκκλησίας γράψον: Τάδε λέγει ο κρατῶν τοὺς επτὰ αστέρας εν τῆ δεξιᾶ αυτοῦ, ο περιπατῶν εν μέσω τῶν επτὰ λυχνιῶν τῶν χρυσῶν:
|
| Ap 3:3 NA28 | περιπατέω | peripatéō | περιπατέω | G4043 | VIFA--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
αλλ' εχεις ολίγα ονόματα εν Σάρδεσιν α ουκ εμόλυναν τὰ ιμάτια αυτῶν, καὶ περιπατήσουσιν μετ' εμοῦ εν λευκοῖς, οτι αξιοί εισιν.
|