Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
364 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 1:66 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--NM-P |
Adjetivo
καὶ εθεντο πάντες οι ακούσαντες εν τῆ καρδία αυτῶν λέγοντες: τί αρα τὸ παιδίον τοῦτο εσται; καὶ γὰρ χεὶρ κυρίου ην μετ' αυτοῦ.
|
| Lc 1:71 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--GM-P |
Adjetivo
σωτηρίαν εξ εχθρῶν ημῶν καὶ εκ χειρὸς πάντων τῶν μισούντων ημᾶς,
|
| Lc 1:75 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--DF-P |
Adjetivo
εν οσιότητι καὶ δικαιοσύνη ενώπιον αυτοῦ πάσαις ταῖς ημέραις ημῶν.
|
| Lc 2:1 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--AF-S |
Adjetivo
Ἐγένετο δὲ εν ταῖς ημέραις εκείναις εξῆλθεν δόγμα παρὰ Καίσαρος Αυγούστου απογράφεσθαι πᾶσαν τὴν οικουμένην.
|
| Lc 2:3 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | AP-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
καὶ επορεύοντο πάντες απογράφεσθαι, εκαστος εις τὴν εἁυτοῦ πόλιν.
|
| Lc 2:10 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--DM-S |
Adjetivo
καὶ ειπεν αυτοῖς ο αγγελος: μὴ φοβεῖσθε, ιδοὺ γὰρ ευἀγγελίζομαι υμῖν χαρὰν μεγάλην ητις εσται παντὶ τῶ λαῶ,
|
| Lc 2:18 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--NM-P |
Adjetivo
καὶ πάντες οι ακούσαντες εθαύμασαν περὶ τῶν λαληθέντων υπὸ τῶν ποιμένων πρὸς αυτούς:
|
| Lc 2:19 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--AN-P |
Adjetivo
η δὲ Μαριὰμ πάντα συνετήρει τὰ ρἥματα ταῦτα συμβάλλουσα εν τῆ καρδία αυτῆς.
|
| Lc 2:20 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | AP-DN-P |
Substantivo Dativo Neutro Plural
καὶ υπέστρεψαν οι ποιμένες δοξάζοντες καὶ αινοῦντες τὸν θεὸν επὶ πᾶσιν οις ηκουσαν καὶ ειδον καθὼς ελαλήθη πρὸς αυτούς.
|
| Lc 2:23 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--NN-S |
Adjetivo
καθὼς γέγραπται εν νόμω κυρίου οτι πᾶν αρσεν διανοῖγον μήτραν αγιον τῶ κυρίω κληθήσεται,
|
| Lc 2:31 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--GM-P |
Adjetivo
ο ητοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν,
|
| Lc 2:38 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--DM-P |
Adjetivo
καὶ αυτῆ τῆ ωρα επιστᾶσα ανθωμολογεῖτο τῶ θεῶ καὶ ελάλει περὶ αυτοῦ πᾶσιν τοῖς προσδεχομένοις λύτρωσιν Ἰερουσαλήμ.
|
| Lc 2:39 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--AN-P |
Adjetivo
Καὶ ως ετέλεσαν πάντα τὰ κατὰ τὸν νόμον κυρίου, επέστρεψαν εις τὴν Γαλιλαίαν εις πόλιν εἁυτῶν Ναζαρέθ.
|
| Lc 2:47 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--NM-P |
Adjetivo
εξίσταντο δὲ πάντες οι ακούοντες αυτοῦ επὶ τῆ συνέσει καὶ ταῖς αποκρίσεσιν αυτοῦ.
|
| Lc 2:51 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--AN-P |
Adjetivo
καὶ κατέβη μετ' αυτῶν καὶ ηλθεν εις Ναζαρὲθ καὶ ην υποτασσόμενος αυτοῖς. καὶ η μήτηρ αυτοῦ διετήρει πάντα τὰ ρἥματα εν τῆ καρδία αυτῆς.
|
| Lc 3:3 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--AF-S |
Adjetivo
Καὶ ηλθεν εις πᾶσαν τὴν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εις αφεσιν αμαρτιῶν,
|
| Lc 3:5 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--NF-S |
Adjetivo
πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται καὶ πᾶν ορος καὶ βουνὸς ταπεινωθήσεται, καὶ εσται τὰ σκολιὰ εις ευθεῖαν καὶ αι τραχεῖαι εις οδοὺς λείας:
|
| Lc 3:5 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--NN-S |
Adjetivo
πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται καὶ πᾶν ορος καὶ βουνὸς ταπεινωθήσεται, καὶ εσται τὰ σκολιὰ εις ευθεῖαν καὶ αι τραχεῖαι εις οδοὺς λείας:
|
| Lc 3:6 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--NF-S |
Adjetivo
καὶ οψεται πᾶσα σὰρξ τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ.
|
| Lc 3:9 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--NN-S |
Adjetivo
ηδη δὲ καὶ η αξίνη πρὸς τὴν ρἵζαν τῶν δένδρων κεῖται: πᾶν ουν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν εκκόπτεται καὶ εις πῦρ βάλλεται.
|
| Lc 3:15 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | AP-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
Προσδοκῶντος δὲ τοῦ λαοῦ καὶ διαλογιζομένων πάντων εν ταῖς καρδίαις αυτῶν περὶ τοῦ Ἰωάννου, μήποτε αυτὸς ειη ο χριστός,
|
| Lc 3:16 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | AP-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
απεκρίνατο λέγων πᾶσιν ο Ἰωάννης: εγὼ μὲν υδατι βαπτίζω υμᾶς: ερχεται δὲ ο ισχυρότερός μου, ου ουκ ειμὶ ικανὸς λῦσαι τὸν ιμάντα τῶν υποδημάτων αυτοῦ: αυτὸς υμᾶς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω καὶ πυρί:
|
| Lc 3:19 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--GN-P |
Adjetivo
Ὁ δὲ Ἡρώδης ο τετραάρχης, ελεγχόμενος υπ' αυτοῦ περὶ Ἡρωδιάδος τῆς γυναικὸς τοῦ αδελφοῦ αυτοῦ καὶ περὶ πάντων ων εποίησεν πονηρῶν ο Ἡρώδης,
|
| Lc 3:20 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | AP-DN-P |
Substantivo Dativo Neutro Plural
προσέθηκεν καὶ τοῦτο επὶ πᾶσιν καὶ κατέκλεισεν τὸν Ἰωάννην εν φυλακῆ.
|
| Jo 1:3 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | AP-NN-P |
Substantivo Nominativo Neutro Plural
πάντα δι' αυτοῦ εγένετο, καὶ χωρὶς αυτοῦ εγένετο ουδὲ εν. ο γέγονεν
|