Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
32 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tt 2:4 NA28 | παρακαλέω | parakaléō | παρακαλέω | G3870 | VMPA--2S |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
Τοὺς νεωτέρους ωσαύτως παρακάλει σωφρονεῖν
|
| Tt 2:13 NA28 | παρακαλέω | parakaléō | παρακαλέω | G3870 | VMPA--2S |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
Ταῦτα λάλει καὶ παρακάλει καὶ ελεγχε μετὰ πάσης επιταγῆς: μηδείς σου περιφρονείτω.
|
| Fm 1:7 NA28 | παρακαλέω | parakaléō | παρακαλέω | G3870 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
διὰ τὴν αγάπην μᾶλλον παρακαλῶ, τοιοῦτος ων ως Παῦλος πρεσβύτης νυνὶ δὲ καὶ δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ:
|
| Fm 1:8 NA28 | παρακαλέω | parakaléō | παρακαλέω | G3870 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
παρακαλῶ σε περὶ τοῦ εμοῦ τέκνου, ον εγέννησα εν τοῖς δεσμοῖς, Ὀνήσιμον,
|
| Hb 3:11 NA28 | παρακαλέω | parakaléō | παρακαλέω | G3870 | VMPA--2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
αλλὰ παρακαλεῖτε εἁυτοὺς καθ' εκάστην ημέραν, αχρις ου τὸ σήμερον καλεῖται, ινα μὴ σκληρυνθῆ τις εξ υμῶν απάτη τῆς αμαρτίασ-
|
| 1Pe 2:9 NA28 | παρακαλέω | parakaléō | παρακαλέω | G3870 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
Ἀγαπητοί, παρακαλῶ ως παροίκους καὶ παρεπιδήμους απέχεσθαι τῶν σαρκικῶν επιθυμιῶν αιτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς:
|
| Jd 1:2 NA28 | παρακαλέω | parakaléō | παρακαλέω | G3870 | VPPANM1S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Ἀγαπητοί, πᾶσαν σπουδὴν ποιούμενος γράφειν υμῖν περὶ τῆς κοινῆς ημῶν σωτηρίας ανάγκην εσχον γράψαι υμῖν παρακαλῶν επαγωνίζεσθαι τῆ απαξ παραδοθείση τοῖς αγίοις πίστει.
|