Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4282 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gl 2:1 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMS+ |
DNMS+
αλλ' ουδὲ Τίτος ο σὺν εμοί, Ελλην ων, ηναγκάσθη περιτμηθῆναι:
|
| Gl 2:2 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAMP |
DAMP
διὰ δὲ τοὺς παρεισάκτους ψευδαδέλφους, οιτινες παρεισῆλθον κατασκοπῆσαι τὴν ελευθερίαν ημῶν ην εχομεν εν Χριστῶ Ἰησοῦ, ινα ημᾶς καταδουλώσουσιν,
|
| Gl 2:2 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAFS |
DAFS
διὰ δὲ τοὺς παρεισάκτους ψευδαδέλφους, οιτινες παρεισῆλθον κατασκοπῆσαι τὴν ελευθερίαν ημῶν ην εχομεν εν Χριστῶ Ἰησοῦ, ινα ημᾶς καταδουλώσουσιν,
|
| Gl 2:3 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDFS |
DDFS
οις ουδὲ πρὸς ωραν ειξαμεν τῆ υποταγῆ, ινα η αλήθεια τοῦ ευἀγγελίου διαμείνη πρὸς υμᾶς.
|
| Gl 2:3 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNFS |
DNFS
οις ουδὲ πρὸς ωραν ειξαμεν τῆ υποταγῆ, ινα η αλήθεια τοῦ ευἀγγελίου διαμείνη πρὸς υμᾶς.
|
| Gl 2:3 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGNS |
DGNS
οις ουδὲ πρὸς ωραν ειξαμεν τῆ υποταγῆ, ινα η αλήθεια τοῦ ευἀγγελίου διαμείνη πρὸς υμᾶς.
|
| Gl 2:4 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMP+ |
DGMP+
Ἀπὸ δὲ τῶν δοκούντων ειναί τι,- οποῖοί ποτε ησαν ουδέν μοι διαφέρει: πρόσωπον ο θεὸς ανθρώπου ου λαμβάνει- εμοὶ γὰρ οι δοκοῦντες ουδὲν προσανέθεντο,
|
| Gl 2:4 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMS |
DNMS
Ἀπὸ δὲ τῶν δοκούντων ειναί τι,- οποῖοί ποτε ησαν ουδέν μοι διαφέρει: πρόσωπον ο θεὸς ανθρώπου ου λαμβάνει- εμοὶ γὰρ οι δοκοῦντες ουδὲν προσανέθεντο,
|
| Gl 2:4 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMP+ |
DNMP+
Ἀπὸ δὲ τῶν δοκούντων ειναί τι,- οποῖοί ποτε ησαν ουδέν μοι διαφέρει: πρόσωπον ο θεὸς ανθρώπου ου λαμβάνει- εμοὶ γὰρ οι δοκοῦντες ουδὲν προσανέθεντο,
|
| Gl 2:5 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DANS |
DANS
αλλὰ τουναντίον ιδόντες οτι πεπίστευμαι τὸ ευἀγγέλιον τῆς ακροβυστίας καθὼς Πέτρος τῆς περιτομῆς,
|
| Gl 2:5 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGFS |
DGFS
αλλὰ τουναντίον ιδόντες οτι πεπίστευμαι τὸ ευἀγγέλιον τῆς ακροβυστίας καθὼς Πέτρος τῆς περιτομῆς,
|
| Gl 2:5 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGFS |
DGFS
αλλὰ τουναντίον ιδόντες οτι πεπίστευμαι τὸ ευἀγγέλιον τῆς ακροβυστίας καθὼς Πέτρος τῆς περιτομῆς,
|
| Gl 2:6 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMS+ |
DNMS+
ο γὰρ ενεργήσας Πέτρω εις αποστολὴν τῆς περιτομῆς ενήργησεν καὶ εμοὶ εις τὰ εθνη,
|
| Gl 2:6 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGFS |
DGFS
ο γὰρ ενεργήσας Πέτρω εις αποστολὴν τῆς περιτομῆς ενήργησεν καὶ εμοὶ εις τὰ εθνη,
|
| Gl 2:6 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DANP |
DANP
ο γὰρ ενεργήσας Πέτρω εις αποστολὴν τῆς περιτομῆς ενήργησεν καὶ εμοὶ εις τὰ εθνη,
|
| Gl 2:7 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAFS |
DAFS
καὶ γνόντες τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι, Ἰάκωβος καὶ Κηφᾶς καὶ Ἰωάννης, οι δοκοῦντες στῦλοι ειναι, δεξιὰς εδωκαν εμοὶ καὶ Βαρναβᾶ κοινωνίας, ινα ημεῖς εις τὰ εθνη, αυτοὶ δὲ εις τὴν περιτομήν:
|
| Gl 2:7 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAFS |
DAFS
καὶ γνόντες τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι, Ἰάκωβος καὶ Κηφᾶς καὶ Ἰωάννης, οι δοκοῦντες στῦλοι ειναι, δεξιὰς εδωκαν εμοὶ καὶ Βαρναβᾶ κοινωνίας, ινα ημεῖς εις τὰ εθνη, αυτοὶ δὲ εις τὴν περιτομήν:
|
| Gl 2:7 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMP+ |
DNMP+
καὶ γνόντες τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι, Ἰάκωβος καὶ Κηφᾶς καὶ Ἰωάννης, οι δοκοῦντες στῦλοι ειναι, δεξιὰς εδωκαν εμοὶ καὶ Βαρναβᾶ κοινωνίας, ινα ημεῖς εις τὰ εθνη, αυτοὶ δὲ εις τὴν περιτομήν:
|
| Gl 2:7 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DANP |
DANP
καὶ γνόντες τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι, Ἰάκωβος καὶ Κηφᾶς καὶ Ἰωάννης, οι δοκοῦντες στῦλοι ειναι, δεξιὰς εδωκαν εμοὶ καὶ Βαρναβᾶ κοινωνίας, ινα ημεῖς εις τὰ εθνη, αυτοὶ δὲ εις τὴν περιτομήν:
|
| Gl 2:7 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAFS |
DAFS
καὶ γνόντες τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι, Ἰάκωβος καὶ Κηφᾶς καὶ Ἰωάννης, οι δοκοῦντες στῦλοι ειναι, δεξιὰς εδωκαν εμοὶ καὶ Βαρναβᾶ κοινωνίας, ινα ημεῖς εις τὰ εθνη, αυτοὶ δὲ εις τὴν περιτομήν:
|
| Gl 2:8 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMP |
DGMP
μόνον τῶν πτωχῶν ινα μνημονεύωμεν, ο καὶ εσπούδασα αυτὸ τοῦτο ποιῆσαι.
|
| Gl 2:10 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGNS |
DGNS
πρὸ τοῦ γὰρ ελθεῖν τινας απὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν εθνῶν συνήσθιεν: οτε δὲ ηλθον, υπέστελλεν καὶ αφώριζεν εἁυτὸν φοβούμενος τοὺς εκ περιτομῆς.
|
| Gl 2:10 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGNP |
DGNP
πρὸ τοῦ γὰρ ελθεῖν τινας απὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν εθνῶν συνήσθιεν: οτε δὲ ηλθον, υπέστελλεν καὶ αφώριζεν εἁυτὸν φοβούμενος τοὺς εκ περιτομῆς.
|
| Gl 2:10 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAMP+ |
DAMP+
πρὸ τοῦ γὰρ ελθεῖν τινας απὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν εθνῶν συνήσθιεν: οτε δὲ ηλθον, υπέστελλεν καὶ αφώριζεν εἁυτὸν φοβούμενος τοὺς εκ περιτομῆς.
|
| Gl 2:11 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMP |
DNMP
καὶ συνυπεκρίθησαν αυτῶ καὶ οι λοιποὶ Ἰουδαῖοι, ωστε καὶ Βαρναβᾶς συναπήχθη αυτῶν τῆ υποκρίσει.
|