Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4282 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Co 2:13 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDMS+ |
DDMS+
Τῶ δὲ θεῶ χάρις τῶ πάντοτε θριαμβεύοντι ημᾶς εν τῶ Χριστῶ καὶ τὴν οσμὴν τῆς γνώσεως αυτοῦ φανεροῦντι δι' ημῶν εν παντὶ τόπω:
|
| 2Co 2:13 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDMS |
DDMS
Τῶ δὲ θεῶ χάρις τῶ πάντοτε θριαμβεύοντι ημᾶς εν τῶ Χριστῶ καὶ τὴν οσμὴν τῆς γνώσεως αυτοῦ φανεροῦντι δι' ημῶν εν παντὶ τόπω:
|
| 2Co 2:13 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAFS |
DAFS
Τῶ δὲ θεῶ χάρις τῶ πάντοτε θριαμβεύοντι ημᾶς εν τῶ Χριστῶ καὶ τὴν οσμὴν τῆς γνώσεως αυτοῦ φανεροῦντι δι' ημῶν εν παντὶ τόπω:
|
| 2Co 2:13 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGFS |
DGFS
Τῶ δὲ θεῶ χάρις τῶ πάντοτε θριαμβεύοντι ημᾶς εν τῶ Χριστῶ καὶ τὴν οσμὴν τῆς γνώσεως αυτοῦ φανεροῦντι δι' ημῶν εν παντὶ τόπω:
|
| 2Co 2:14 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDMS |
DDMS
οτι Χριστοῦ ευὠδία εσμὲν τῶ θεῶ εν τοῖς σωζομένοις καὶ εν τοῖς απολλυμένοις,
|
| 2Co 2:14 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDMP+ |
DDMP+
οτι Χριστοῦ ευὠδία εσμὲν τῶ θεῶ εν τοῖς σωζομένοις καὶ εν τοῖς απολλυμένοις,
|
| 2Co 2:14 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDMP+ |
DDMP+
οτι Χριστοῦ ευὠδία εσμὲν τῶ θεῶ εν τοῖς σωζομένοις καὶ εν τοῖς απολλυμένοις,
|
| 2Co 2:16 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMP |
DNMP
ου γάρ εσμεν ως οι πολλοὶ καπηλεύοντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, αλλ' ως εξ ειλικρινείας, αλλ' ως εκ θεοῦ κατέναντι θεοῦ εν Χριστῶ λαλοῦμεν.
|
| 2Co 2:16 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAMS |
DAMS
ου γάρ εσμεν ως οι πολλοὶ καπηλεύοντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, αλλ' ως εξ ειλικρινείας, αλλ' ως εκ θεοῦ κατέναντι θεοῦ εν Χριστῶ λαλοῦμεν.
|
| 2Co 2:16 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
ου γάρ εσμεν ως οι πολλοὶ καπηλεύοντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, αλλ' ως εξ ειλικρινείας, αλλ' ως εκ θεοῦ κατέναντι θεοῦ εν Χριστῶ λαλοῦμεν.
|
| 2Co 3:1 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNFS |
DNFS
η επιστολὴ ημῶν υμεῖς εστε, εγγεγραμμένη εν ταῖς καρδίαις ημῶν, γινωσκομένη καὶ αναγινωσκομένη υπὸ πάντων ανθρώπων,
|
| 2Co 3:1 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDFP |
DDFP
η επιστολὴ ημῶν υμεῖς εστε, εγγεγραμμένη εν ταῖς καρδίαις ημῶν, γινωσκομένη καὶ αναγινωσκομένη υπὸ πάντων ανθρώπων,
|
| 2Co 3:3 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
Πεποίθησιν δὲ τοιαύτην εχομεν διὰ τοῦ Χριστοῦ πρὸς τὸν θεόν.
|
| 2Co 3:3 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAMS |
DAMS
Πεποίθησιν δὲ τοιαύτην εχομεν διὰ τοῦ Χριστοῦ πρὸς τὸν θεόν.
|
| 2Co 3:4 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNFS |
DNFS
ουχ οτι αφ' εἁυτῶν ικανοί εσμεν λογίσασθαί τι ως εξ εἁυτῶν, αλλ' η ικανότης ημῶν εκ τοῦ θεοῦ,
|
| 2Co 3:4 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
ουχ οτι αφ' εἁυτῶν ικανοί εσμεν λογίσασθαί τι ως εξ εἁυτῶν, αλλ' η ικανότης ημῶν εκ τοῦ θεοῦ,
|
| 2Co 3:5 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNNS |
DNNS
ος καὶ ικάνωσεν ημᾶς διακόνους καινῆς διαθήκης, ου γράμματος αλλὰ πνεύματος: τὸ γὰρ γράμμα αποκτέννει, τὸ δὲ πνεῦμα ζωοποιεῖ.
|
| 2Co 3:5 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNNS |
DNNS
ος καὶ ικάνωσεν ημᾶς διακόνους καινῆς διαθήκης, ου γράμματος αλλὰ πνεύματος: τὸ γὰρ γράμμα αποκτέννει, τὸ δὲ πνεῦμα ζωοποιεῖ.
|
| 2Co 3:6 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNFS |
DNFS
Ει δὲ η διακονία τοῦ θανάτου εν γράμμασιν εντετυπωμένη λίθοις εγενήθη εν δόξη, ωστε μὴ δύνασθαι ατενίσαι τοὺς υιὁὺς Ἰσραὴλ εις τὸ πρόσωπον Μωυσέως διὰ τὴν δόξαν τοῦ προσώπου αυτοῦ τὴν καταργουμένην,
|
| 2Co 3:6 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
Ει δὲ η διακονία τοῦ θανάτου εν γράμμασιν εντετυπωμένη λίθοις εγενήθη εν δόξη, ωστε μὴ δύνασθαι ατενίσαι τοὺς υιὁὺς Ἰσραὴλ εις τὸ πρόσωπον Μωυσέως διὰ τὴν δόξαν τοῦ προσώπου αυτοῦ τὴν καταργουμένην,
|
| 2Co 3:6 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAMP |
DAMP
Ει δὲ η διακονία τοῦ θανάτου εν γράμμασιν εντετυπωμένη λίθοις εγενήθη εν δόξη, ωστε μὴ δύνασθαι ατενίσαι τοὺς υιὁὺς Ἰσραὴλ εις τὸ πρόσωπον Μωυσέως διὰ τὴν δόξαν τοῦ προσώπου αυτοῦ τὴν καταργουμένην,
|
| 2Co 3:6 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DANS |
DANS
Ει δὲ η διακονία τοῦ θανάτου εν γράμμασιν εντετυπωμένη λίθοις εγενήθη εν δόξη, ωστε μὴ δύνασθαι ατενίσαι τοὺς υιὁὺς Ἰσραὴλ εις τὸ πρόσωπον Μωυσέως διὰ τὴν δόξαν τοῦ προσώπου αυτοῦ τὴν καταργουμένην,
|
| 2Co 3:6 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAFS |
DAFS
Ει δὲ η διακονία τοῦ θανάτου εν γράμμασιν εντετυπωμένη λίθοις εγενήθη εν δόξη, ωστε μὴ δύνασθαι ατενίσαι τοὺς υιὁὺς Ἰσραὴλ εις τὸ πρόσωπον Μωυσέως διὰ τὴν δόξαν τοῦ προσώπου αυτοῦ τὴν καταργουμένην,
|
| 2Co 3:6 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGNS |
DGNS
Ει δὲ η διακονία τοῦ θανάτου εν γράμμασιν εντετυπωμένη λίθοις εγενήθη εν δόξη, ωστε μὴ δύνασθαι ατενίσαι τοὺς υιὁὺς Ἰσραὴλ εις τὸ πρόσωπον Μωυσέως διὰ τὴν δόξαν τοῦ προσώπου αυτοῦ τὴν καταργουμένην,
|
| 2Co 3:6 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAFS+ |
DAFS+
Ει δὲ η διακονία τοῦ θανάτου εν γράμμασιν εντετυπωμένη λίθοις εγενήθη εν δόξη, ωστε μὴ δύνασθαι ατενίσαι τοὺς υιὁὺς Ἰσραὴλ εις τὸ πρόσωπον Μωυσέως διὰ τὴν δόξαν τοῦ προσώπου αυτοῦ τὴν καταργουμένην,
|