Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4282 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 2:5 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDFS+ |
DDFS+
απογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῆ εμνηστευμένη αυτῶ, ουση εγκύω.
|
| Lc 2:6 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDNS |
DDNS
Ἐγένετο δὲ εν τῶ ειναι αυτοὺς εκεῖ επλήσθησαν αι ημέραι τοῦ τεκεῖν αυτήν,
|
| Lc 2:6 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNFP |
DNFP
Ἐγένετο δὲ εν τῶ ειναι αυτοὺς εκεῖ επλήσθησαν αι ημέραι τοῦ τεκεῖν αυτήν,
|
| Lc 2:6 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGNS |
DGNS
Ἐγένετο δὲ εν τῶ ειναι αυτοὺς εκεῖ επλήσθησαν αι ημέραι τοῦ τεκεῖν αυτήν,
|
| Lc 2:7 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAMS |
DAMS
καὶ ετεκεν τὸν υιὃν αυτῆς τὸν πρωτότοκον, καὶ εσπαργάνωσεν αυτὸν καὶ ανέκλινεν αυτὸν εν φάτνη, διότι ουκ ην αυτοῖς τόπος εν τῶ καταλύματι.
|
| Lc 2:7 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAMS |
DAMS
καὶ ετεκεν τὸν υιὃν αυτῆς τὸν πρωτότοκον, καὶ εσπαργάνωσεν αυτὸν καὶ ανέκλινεν αυτὸν εν φάτνη, διότι ουκ ην αυτοῖς τόπος εν τῶ καταλύματι.
|
| Lc 2:7 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDNS |
DDNS
καὶ ετεκεν τὸν υιὃν αυτῆς τὸν πρωτότοκον, καὶ εσπαργάνωσεν αυτὸν καὶ ανέκλινεν αυτὸν εν φάτνη, διότι ουκ ην αυτοῖς τόπος εν τῶ καταλύματι.
|
| Lc 2:8 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDFS |
DDFS
Καὶ ποιμένες ησαν εν τῆ χώρα τῆ αυτῆ αγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς επὶ τὴν ποίμνην αυτῶν.
|
| Lc 2:8 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDFS |
DDFS
Καὶ ποιμένες ησαν εν τῆ χώρα τῆ αυτῆ αγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς επὶ τὴν ποίμνην αυτῶν.
|
| Lc 2:8 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGFS |
DGFS
Καὶ ποιμένες ησαν εν τῆ χώρα τῆ αυτῆ αγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς επὶ τὴν ποίμνην αυτῶν.
|
| Lc 2:8 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAFS |
DAFS
Καὶ ποιμένες ησαν εν τῆ χώρα τῆ αυτῆ αγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς επὶ τὴν ποίμνην αυτῶν.
|
| Lc 2:10 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMS |
DNMS
καὶ ειπεν αυτοῖς ο αγγελος: μὴ φοβεῖσθε, ιδοὺ γὰρ ευἀγγελίζομαι υμῖν χαρὰν μεγάλην ητις εσται παντὶ τῶ λαῶ,
|
| Lc 2:10 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDMS |
DDMS
καὶ ειπεν αυτοῖς ο αγγελος: μὴ φοβεῖσθε, ιδοὺ γὰρ ευἀγγελίζομαι υμῖν χαρὰν μεγάλην ητις εσται παντὶ τῶ λαῶ,
|
| Lc 2:12 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNNS |
DNNS
καὶ τοῦτο υμῖν τὸ σημεῖον, ευῥήσετε βρέφος εσπαργανωμένον καὶ κείμενον εν φάτνη.
|
| Lc 2:13 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDMS |
DDMS
καὶ εξαίφνης εγένετο σὺν τῶ αγγέλω πλῆθος στρατιᾶς ουῤανίου αινούντων τὸν θεὸν καὶ λεγόντων:
|
| Lc 2:13 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAMS |
DAMS
καὶ εξαίφνης εγένετο σὺν τῶ αγγέλω πλῆθος στρατιᾶς ουῤανίου αινούντων τὸν θεὸν καὶ λεγόντων:
|
| Lc 2:15 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAMS |
DAMS
Καὶ εγένετο ως απῆλθον απ' αυτῶν εις τὸν ουῤανὸν οι αγγελοι, οι ποιμένες ελάλουν πρὸς αλλήλους: διέλθωμεν δὴ εως Βηθλέεμ καὶ ιδωμεν τὸ ρἧμα τοῦτο τὸ γεγονὸς ο ο κύριος εγνώρισεν ημῖν.
|
| Lc 2:15 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMP |
DNMP
Καὶ εγένετο ως απῆλθον απ' αυτῶν εις τὸν ουῤανὸν οι αγγελοι, οι ποιμένες ελάλουν πρὸς αλλήλους: διέλθωμεν δὴ εως Βηθλέεμ καὶ ιδωμεν τὸ ρἧμα τοῦτο τὸ γεγονὸς ο ο κύριος εγνώρισεν ημῖν.
|
| Lc 2:15 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMP |
DNMP
Καὶ εγένετο ως απῆλθον απ' αυτῶν εις τὸν ουῤανὸν οι αγγελοι, οι ποιμένες ελάλουν πρὸς αλλήλους: διέλθωμεν δὴ εως Βηθλέεμ καὶ ιδωμεν τὸ ρἧμα τοῦτο τὸ γεγονὸς ο ο κύριος εγνώρισεν ημῖν.
|
| Lc 2:15 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DANS |
DANS
Καὶ εγένετο ως απῆλθον απ' αυτῶν εις τὸν ουῤανὸν οι αγγελοι, οι ποιμένες ελάλουν πρὸς αλλήλους: διέλθωμεν δὴ εως Βηθλέεμ καὶ ιδωμεν τὸ ρἧμα τοῦτο τὸ γεγονὸς ο ο κύριος εγνώρισεν ημῖν.
|
| Lc 2:15 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DANS |
DANS
Καὶ εγένετο ως απῆλθον απ' αυτῶν εις τὸν ουῤανὸν οι αγγελοι, οι ποιμένες ελάλουν πρὸς αλλήλους: διέλθωμεν δὴ εως Βηθλέεμ καὶ ιδωμεν τὸ ρἧμα τοῦτο τὸ γεγονὸς ο ο κύριος εγνώρισεν ημῖν.
|
| Lc 2:15 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMS |
DNMS
Καὶ εγένετο ως απῆλθον απ' αυτῶν εις τὸν ουῤανὸν οι αγγελοι, οι ποιμένες ελάλουν πρὸς αλλήλους: διέλθωμεν δὴ εως Βηθλέεμ καὶ ιδωμεν τὸ ρἧμα τοῦτο τὸ γεγονὸς ο ο κύριος εγνώρισεν ημῖν.
|
| Lc 2:16 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAFS |
DAFS
καὶ ηλθαν σπεύσαντες καὶ ανεῦραν τήν τε Μαριὰμ καὶ τὸν Ἰωσὴφ καὶ τὸ βρέφος κείμενον εν τῆ φάτνη:
|
| Lc 2:16 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAMS |
DAMS
καὶ ηλθαν σπεύσαντες καὶ ανεῦραν τήν τε Μαριὰμ καὶ τὸν Ἰωσὴφ καὶ τὸ βρέφος κείμενον εν τῆ φάτνη:
|
| Lc 2:16 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DANS |
DANS
καὶ ηλθαν σπεύσαντες καὶ ανεῦραν τήν τε Μαριὰμ καὶ τὸν Ἰωσὴφ καὶ τὸ βρέφος κείμενον εν τῆ φάτνη:
|