Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4282 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 1:44 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
ιδοὺ γὰρ ως εγένετο η φωνὴ τοῦ ασπασμοῦ σου εις τὰ ωτά μου, εσκίρτησεν εν αγαλλιάσει τὸ βρέφος εν τῆ κοιλία μου.
|
| Lc 1:44 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DANP |
DANP
ιδοὺ γὰρ ως εγένετο η φωνὴ τοῦ ασπασμοῦ σου εις τὰ ωτά μου, εσκίρτησεν εν αγαλλιάσει τὸ βρέφος εν τῆ κοιλία μου.
|
| Lc 1:44 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNNS |
DNNS
ιδοὺ γὰρ ως εγένετο η φωνὴ τοῦ ασπασμοῦ σου εις τὰ ωτά μου, εσκίρτησεν εν αγαλλιάσει τὸ βρέφος εν τῆ κοιλία μου.
|
| Lc 1:44 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDFS |
DDFS
ιδοὺ γὰρ ως εγένετο η φωνὴ τοῦ ασπασμοῦ σου εις τὰ ωτά μου, εσκίρτησεν εν αγαλλιάσει τὸ βρέφος εν τῆ κοιλία μου.
|
| Lc 1:45 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNFS+ |
DNFS+
καὶ μακαρία η πιστεύσασα οτι εσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αυτῆ παρὰ κυρίου.
|
| Lc 1:45 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDNP+ |
DDNP+
καὶ μακαρία η πιστεύσασα οτι εσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αυτῆ παρὰ κυρίου.
|
| Lc 1:46 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNFS |
DNFS
Καὶ ειπεν Μαριάμ: Μεγαλύνει η ψυχή μου τὸν κύριον,
|
| Lc 1:46 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAMS |
DAMS
Καὶ ειπεν Μαριάμ: Μεγαλύνει η ψυχή μου τὸν κύριον,
|
| Lc 1:47 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNNS |
DNNS
καὶ ηγαλλίασεν τὸ πνεῦμά μου επὶ τῶ θεῶ τῶ σωτῆρί μου,
|
| Lc 1:47 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDMS |
DDMS
καὶ ηγαλλίασεν τὸ πνεῦμά μου επὶ τῶ θεῶ τῶ σωτῆρί μου,
|
| Lc 1:47 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDMS |
DDMS
καὶ ηγαλλίασεν τὸ πνεῦμά μου επὶ τῶ θεῶ τῶ σωτῆρί μου,
|
| Lc 1:48 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAFS |
DAFS
οτι επέβλεψεν επὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης αυτοῦ. ιδοὺ γὰρ απὸ τοῦ νῦν μακαριοῦσίν με πᾶσαι αι γενεαί,
|
| Lc 1:48 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGFS |
DGFS
οτι επέβλεψεν επὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης αυτοῦ. ιδοὺ γὰρ απὸ τοῦ νῦν μακαριοῦσίν με πᾶσαι αι γενεαί,
|
| Lc 1:48 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS+ |
DGMS+
οτι επέβλεψεν επὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης αυτοῦ. ιδοὺ γὰρ απὸ τοῦ νῦν μακαριοῦσίν με πᾶσαι αι γενεαί,
|
| Lc 1:48 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNFP |
DNFP
οτι επέβλεψεν επὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης αυτοῦ. ιδοὺ γὰρ απὸ τοῦ νῦν μακαριοῦσίν με πᾶσαι αι γενεαί,
|
| Lc 1:49 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMS |
DNMS
οτι εποίησέν μοι μεγάλα ο δυνατός. καὶ αγιον τὸ ονομα αυτοῦ,
|
| Lc 1:49 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNNS |
DNNS
οτι εποίησέν μοι μεγάλα ο δυνατός. καὶ αγιον τὸ ονομα αυτοῦ,
|
| Lc 1:50 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNNS |
DNNS
καὶ τὸ ελεος αυτοῦ εις γενεὰς καὶ γενεὰς τοῖς φοβουμένοις αυτόν.
|
| Lc 1:50 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDMP+ |
DDMP+
καὶ τὸ ελεος αυτοῦ εις γενεὰς καὶ γενεὰς τοῖς φοβουμένοις αυτόν.
|
| Lc 1:55 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAMP |
DAMP
καθὼς ελάλησεν πρὸς τοὺς πατέρας ημῶν, τῶ Ἀβραὰμ καὶ τῶ σπέρματι αυτοῦ εις τὸν αιὦνα.
|
| Lc 1:55 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDMS |
DDMS
καθὼς ελάλησεν πρὸς τοὺς πατέρας ημῶν, τῶ Ἀβραὰμ καὶ τῶ σπέρματι αυτοῦ εις τὸν αιὦνα.
|
| Lc 1:55 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDNS |
DDNS
καθὼς ελάλησεν πρὸς τοὺς πατέρας ημῶν, τῶ Ἀβραὰμ καὶ τῶ σπέρματι αυτοῦ εις τὸν αιὦνα.
|
| Lc 1:55 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAMS |
DAMS
καθὼς ελάλησεν πρὸς τοὺς πατέρας ημῶν, τῶ Ἀβραὰμ καὶ τῶ σπέρματι αυτοῦ εις τὸν αιὦνα.
|
| Lc 1:56 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAMS |
DAMS
Εμεινεν δὲ Μαριὰμ σὺν αυτῆ ως μῆνας τρεῖς, καὶ υπέστρεψεν εις τὸν οικον αυτῆς.
|
| Lc 1:57 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDFS |
DDFS
Τῆ δὲ Ἐλισάβετ επλήσθη ο χρόνος τοῦ τεκεῖν αυτὴν καὶ εγέννησεν υιὅν.
|