Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4282 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3Jo 1:8 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAMP+ |
DAMP+
διὰ τοῦτο, εἂν ελθω, υπομνήσω αυτοῦ τὰ εργα α ποιεῖ λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ημᾶς, καὶ μὴ αῤκούμενος επὶ τούτοις ουτε αυτὸς επιδέχεται τοὺς αδελφοὺς καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει καὶ εκ τῆς εκκλησίας εκβάλλει.
|
| 3Jo 1:8 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGFS |
DGFS
διὰ τοῦτο, εἂν ελθω, υπομνήσω αυτοῦ τὰ εργα α ποιεῖ λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ημᾶς, καὶ μὴ αῤκούμενος επὶ τούτοις ουτε αυτὸς επιδέχεται τοὺς αδελφοὺς καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει καὶ εκ τῆς εκκλησίας εκβάλλει.
|
| 3Jo 1:9 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DANS |
DANS
Ἀγαπητέ, μὴ μιμοῦ τὸ κακὸν αλλὰ τὸ αγαθόν. ο αγαθοποιῶν εκ τοῦ θεοῦ εστιν: ο κακοποιῶν ουχ εὥρακεν τὸν θεόν.
|
| 3Jo 1:9 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DANS |
DANS
Ἀγαπητέ, μὴ μιμοῦ τὸ κακὸν αλλὰ τὸ αγαθόν. ο αγαθοποιῶν εκ τοῦ θεοῦ εστιν: ο κακοποιῶν ουχ εὥρακεν τὸν θεόν.
|
| 3Jo 1:9 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMS+ |
DNMS+
Ἀγαπητέ, μὴ μιμοῦ τὸ κακὸν αλλὰ τὸ αγαθόν. ο αγαθοποιῶν εκ τοῦ θεοῦ εστιν: ο κακοποιῶν ουχ εὥρακεν τὸν θεόν.
|
| 3Jo 1:9 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
Ἀγαπητέ, μὴ μιμοῦ τὸ κακὸν αλλὰ τὸ αγαθόν. ο αγαθοποιῶν εκ τοῦ θεοῦ εστιν: ο κακοποιῶν ουχ εὥρακεν τὸν θεόν.
|
| 3Jo 1:9 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMS+ |
DNMS+
Ἀγαπητέ, μὴ μιμοῦ τὸ κακὸν αλλὰ τὸ αγαθόν. ο αγαθοποιῶν εκ τοῦ θεοῦ εστιν: ο κακοποιῶν ουχ εὥρακεν τὸν θεόν.
|
| 3Jo 1:9 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAMS |
DAMS
Ἀγαπητέ, μὴ μιμοῦ τὸ κακὸν αλλὰ τὸ αγαθόν. ο αγαθοποιῶν εκ τοῦ θεοῦ εστιν: ο κακοποιῶν ουχ εὥρακεν τὸν θεόν.
|
| 3Jo 1:10 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGFS |
DGFS
Δημητρίω μεμαρτύρηται υπὸ πάντων καὶ υπὸ αυτῆς τῆς αληθείας: καὶ ημεῖς δὲ μαρτυροῦμεν, καὶ οιδας οτι η μαρτυρία ημῶν αληθής εστιν.
|
| 3Jo 1:10 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNFS |
DNFS
Δημητρίω μεμαρτύρηται υπὸ πάντων καὶ υπὸ αυτῆς τῆς αληθείας: καὶ ημεῖς δὲ μαρτυροῦμεν, καὶ οιδας οτι η μαρτυρία ημῶν αληθής εστιν.
|
| 3Jo 1:13 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMP |
DNMP
Ειῤήνη σοι. ασπάζονταί σε οι φίλοι. ασπάζου τοὺς φίλους κατ' ονομα.
|
| 3Jo 1:13 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAMP |
DAMP
Ειῤήνη σοι. ασπάζονταί σε οι φίλοι. ασπάζου τοὺς φίλους κατ' ονομα.
|
| 3Jo 1:14 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDMP+ |
DDMP+
Ἰούδας Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος, αδελφὸς δὲ Ἰακώβου, τοῖς εν θεῶ πατρὶ ηγαπημένοις καὶ Ἰησοῦ Χριστῶ τετηρημένοις κλητοῖς:
|
| Jd 1:2 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGFS |
DGFS
Ἀγαπητοί, πᾶσαν σπουδὴν ποιούμενος γράφειν υμῖν περὶ τῆς κοινῆς ημῶν σωτηρίας ανάγκην εσχον γράψαι υμῖν παρακαλῶν επαγωνίζεσθαι τῆ απαξ παραδοθείση τοῖς αγίοις πίστει.
|
| Jd 1:2 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDFS |
DDFS
Ἀγαπητοί, πᾶσαν σπουδὴν ποιούμενος γράφειν υμῖν περὶ τῆς κοινῆς ημῶν σωτηρίας ανάγκην εσχον γράψαι υμῖν παρακαλῶν επαγωνίζεσθαι τῆ απαξ παραδοθείση τοῖς αγίοις πίστει.
|
| Jd 1:2 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDMP |
DDMP
Ἀγαπητοί, πᾶσαν σπουδὴν ποιούμενος γράφειν υμῖν περὶ τῆς κοινῆς ημῶν σωτηρίας ανάγκην εσχον γράψαι υμῖν παρακαλῶν επαγωνίζεσθαι τῆ απαξ παραδοθείση τοῖς αγίοις πίστει.
|
| Jd 1:3 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMP+ |
DNMP+
παρεισέδυσαν γάρ τινες ανθρωποι, οι πάλαι προγεγραμμένοι εις τοῦτο τὸ κρίμα, ασεβεῖς, τὴν τοῦ θεοῦ ημῶν χάριτα μετατιθέντες εις ασέλγειαν καὶ τὸν μόνον δεσπότην καὶ κύριον ημῶν Ἰησοῦν Χριστὸν αῤνούμενοι.
|
| Jd 1:3 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DANS |
DANS
παρεισέδυσαν γάρ τινες ανθρωποι, οι πάλαι προγεγραμμένοι εις τοῦτο τὸ κρίμα, ασεβεῖς, τὴν τοῦ θεοῦ ημῶν χάριτα μετατιθέντες εις ασέλγειαν καὶ τὸν μόνον δεσπότην καὶ κύριον ημῶν Ἰησοῦν Χριστὸν αῤνούμενοι.
|
| Jd 1:3 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAFS |
DAFS
παρεισέδυσαν γάρ τινες ανθρωποι, οι πάλαι προγεγραμμένοι εις τοῦτο τὸ κρίμα, ασεβεῖς, τὴν τοῦ θεοῦ ημῶν χάριτα μετατιθέντες εις ασέλγειαν καὶ τὸν μόνον δεσπότην καὶ κύριον ημῶν Ἰησοῦν Χριστὸν αῤνούμενοι.
|
| Jd 1:3 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
παρεισέδυσαν γάρ τινες ανθρωποι, οι πάλαι προγεγραμμένοι εις τοῦτο τὸ κρίμα, ασεβεῖς, τὴν τοῦ θεοῦ ημῶν χάριτα μετατιθέντες εις ασέλγειαν καὶ τὸν μόνον δεσπότην καὶ κύριον ημῶν Ἰησοῦν Χριστὸν αῤνούμενοι.
|
| Jd 1:3 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAMS |
DAMS
παρεισέδυσαν γάρ τινες ανθρωποι, οι πάλαι προγεγραμμένοι εις τοῦτο τὸ κρίμα, ασεβεῖς, τὴν τοῦ θεοῦ ημῶν χάριτα μετατιθέντες εις ασέλγειαν καὶ τὸν μόνον δεσπότην καὶ κύριον ημῶν Ἰησοῦν Χριστὸν αῤνούμενοι.
|
| Jd 1:4 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DANS |
DANS
Ὑπομνῆσαι δὲ υμᾶς βούλομαι, ειδότας υμᾶς απαξ πάντα οτι Ἰησοῦς λαὸν εκ γῆς Αιγύπτου σώσας τὸ δεύτερον τοὺς μὴ πιστεύσαντας απώλεσεν,
|
| Jd 1:4 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAMP+ |
DAMP+
Ὑπομνῆσαι δὲ υμᾶς βούλομαι, ειδότας υμᾶς απαξ πάντα οτι Ἰησοῦς λαὸν εκ γῆς Αιγύπτου σώσας τὸ δεύτερον τοὺς μὴ πιστεύσαντας απώλεσεν,
|
| Jd 1:5 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAMP |
DAMP
αγγέλους τε τοὺς μὴ τηρήσαντας τὴν εἁυτῶν αῤχὴν αλλ' απολιπόντας τὸ ιδιον οικητήριον εις κρίσιν μεγάλης ημέρας δεσμοῖς αἰδίοις υπὸ ζόφον τετήρηκεν,
|
| Jd 1:5 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAFS |
DAFS
αγγέλους τε τοὺς μὴ τηρήσαντας τὴν εἁυτῶν αῤχὴν αλλ' απολιπόντας τὸ ιδιον οικητήριον εις κρίσιν μεγάλης ημέρας δεσμοῖς αἰδίοις υπὸ ζόφον τετήρηκεν,
|