Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4282 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Pe 3:11 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMS+ |
DNMS+
Καὶ τίς ο κακώσων υμᾶς, εἂν τοῦ αγαθοῦ ζηλωταὶ γένησθε;
|
| 1Pe 3:11 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGNS |
DGNS
Καὶ τίς ο κακώσων υμᾶς, εἂν τοῦ αγαθοῦ ζηλωταὶ γένησθε;
|
| 1Pe 3:12 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAMS |
DAMS
αλλ' ει καὶ πάσχοιτε διὰ δικαιοσύνην, μακάριοι. τὸν δὲ φόβον αυτῶν μὴ φοβηθῆτε μηδὲ ταραχθῆτε,
|
| 1Pe 3:13 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAMS |
DAMS
κύριον δὲ τὸν Χριστὸν αγιάσατε εν ταῖς καρδίαις υμῶν, ετοιμοι αἐὶ πρὸς απολογίαν παντὶ τῶ αιτοῦντι υμᾶς λόγον περὶ τῆς εν υμῖν ελπίδος,
|
| 1Pe 3:13 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDFP |
DDFP
κύριον δὲ τὸν Χριστὸν αγιάσατε εν ταῖς καρδίαις υμῶν, ετοιμοι αἐὶ πρὸς απολογίαν παντὶ τῶ αιτοῦντι υμᾶς λόγον περὶ τῆς εν υμῖν ελπίδος,
|
| 1Pe 3:13 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDMS+ |
DDMS+
κύριον δὲ τὸν Χριστὸν αγιάσατε εν ταῖς καρδίαις υμῶν, ετοιμοι αἐὶ πρὸς απολογίαν παντὶ τῶ αιτοῦντι υμᾶς λόγον περὶ τῆς εν υμῖν ελπίδος,
|
| 1Pe 3:13 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGFS |
DGFS
κύριον δὲ τὸν Χριστὸν αγιάσατε εν ταῖς καρδίαις υμῶν, ετοιμοι αἐὶ πρὸς απολογίαν παντὶ τῶ αιτοῦντι υμᾶς λόγον περὶ τῆς εν υμῖν ελπίδος,
|
| 1Pe 3:14 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMP+ |
DNMP+
αλλὰ μετὰ πραυτητος καὶ φόβου, συνείδησιν εχοντες αγαθήν, ινα εν ω καταλαλεῖσθε καταισχυνθῶσιν οι επηρεάζοντες υμῶν τὴν αγαθὴν εν Χριστῶ αναστροφήν.
|
| 1Pe 3:14 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAFS |
DAFS
αλλὰ μετὰ πραυτητος καὶ φόβου, συνείδησιν εχοντες αγαθήν, ινα εν ω καταλαλεῖσθε καταισχυνθῶσιν οι επηρεάζοντες υμῶν τὴν αγαθὴν εν Χριστῶ αναστροφήν.
|
| 1Pe 3:15 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNNS |
DNNS
κρεῖττον γὰρ αγαθοποιοῦντας, ει θέλοι τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, πάσχειν η κακοποιοῦντας.
|
| 1Pe 3:15 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
κρεῖττον γὰρ αγαθοποιοῦντας, ει θέλοι τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, πάσχειν η κακοποιοῦντας.
|
| 1Pe 3:16 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDMS |
DDMS
οτι καὶ Χριστὸς απαξ περὶ αμαρτιῶν επαθεν, δίκαιος υπὲρ αδίκων, ινα υμᾶς προσαγάγη τῶ θεῶ θανατωθεὶς μὲν σαρκί, ζωοποιηθεὶς δὲ πνεύματι:
|
| 1Pe 3:17 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDNP |
DDNP
εν ω καὶ τοῖς εν φυλακῆ πνεύμασιν πορευθεὶς εκήρυξεν
|
| 1Pe 3:18 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNFS |
DNFS
απειθήσασίν ποτε, οτε απεξεδέχετο η τοῦ θεοῦ μακροθυμία εν ημέραις Νῶε κατασκευαζομένης κιβωτοῦ εις ην ολίγοι, τοῦτ' εστιν οκτὼ ψυχαί, διεσώθησαν δι' υδατος
|
| 1Pe 3:18 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
απειθήσασίν ποτε, οτε απεξεδέχετο η τοῦ θεοῦ μακροθυμία εν ημέραις Νῶε κατασκευαζομένης κιβωτοῦ εις ην ολίγοι, τοῦτ' εστιν οκτὼ ψυχαί, διεσώθησαν δι' υδατος
|
| 1Pe 3:20 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
ος εστιν εν δεξιᾶ τοῦ θεοῦ πορευθεὶς εις ουῤανὸν υποταγέντων αυτῶ αγγέλων καὶ εξουσιῶν καὶ δυνάμεων.
|
| 1Pe 3:21 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAFS |
DAFS
Χριστοῦ ουν παθόντος σαρκὶ καὶ υμεῖς τὴν αυτὴν εννοιαν οπλίσασθε, οτι ο παθὼν σαρκὶ πέπαυται αμαρτίας
|
| 1Pe 3:21 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMS+ |
DNMS+
Χριστοῦ ουν παθόντος σαρκὶ καὶ υμεῖς τὴν αυτὴν εννοιαν οπλίσασθε, οτι ο παθὼν σαρκὶ πέπαυται αμαρτίας
|
| 1Pe 3:22 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DANS |
DANS
εις τὸ μηκέτι ανθρώπων επιθυμίαις αλλὰ θελήματι θεοῦ τὸν επίλοιπον εν σαρκὶ βιῶσαι χρόνον.
|
| 1Pe 3:22 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAMS |
DAMS
εις τὸ μηκέτι ανθρώπων επιθυμίαις αλλὰ θελήματι θεοῦ τὸν επίλοιπον εν σαρκὶ βιῶσαι χρόνον.
|
| 2Pe 1:1 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGFS |
DGFS
Ὡς πάντα ημῖν τῆς θείας δυνάμεως αυτοῦ τὰ πρὸς ζωὴν καὶ ευσέβειαν δεδωρημένης διὰ τῆς επιγνώσεως τοῦ καλέσαντος ημᾶς ιδία δόξη καὶ αῤετῆ
|
| 2Pe 1:1 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DANP+ |
DANP+
Ὡς πάντα ημῖν τῆς θείας δυνάμεως αυτοῦ τὰ πρὸς ζωὴν καὶ ευσέβειαν δεδωρημένης διὰ τῆς επιγνώσεως τοῦ καλέσαντος ημᾶς ιδία δόξη καὶ αῤετῆ
|
| 2Pe 1:1 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGFS |
DGFS
Ὡς πάντα ημῖν τῆς θείας δυνάμεως αυτοῦ τὰ πρὸς ζωὴν καὶ ευσέβειαν δεδωρημένης διὰ τῆς επιγνώσεως τοῦ καλέσαντος ημᾶς ιδία δόξη καὶ αῤετῆ
|
| 2Pe 1:1 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS+ |
DGMS+
Ὡς πάντα ημῖν τῆς θείας δυνάμεως αυτοῦ τὰ πρὸς ζωὴν καὶ ευσέβειαν δεδωρημένης διὰ τῆς επιγνώσεως τοῦ καλέσαντος ημᾶς ιδία δόξη καὶ αῤετῆ
|
| 2Pe 1:2 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DANP |
DANP
δι' ων τὰ τίμια καὶ μέγιστα ημῖν επαγγέλματα δεδώρηται, ινα διὰ τούτων γένησθε θείας κοινωνοὶ φύσεως αποφυγόντες τῆς εν τῶ κόσμω εν επιθυμία φθορᾶς.
|