Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
89 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Ts 1:5 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
καὶ υμῖν τοῖς θλιβομένοις ανεσιν μεθ' ημῶν, εν τῆ αποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ απ' ουῤανοῦ μετ' αγγέλων δυνάμεως αυτοῦ
|
| 2Ts 1:5 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
καὶ υμῖν τοῖς θλιβομένοις ανεσιν μεθ' ημῶν, εν τῆ αποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ απ' ουῤανοῦ μετ' αγγέλων δυνάμεως αυτοῦ
|
| 2Ts 3:10 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
τοῖς δὲ τοιούτοις παραγγέλλομεν καὶ παρακαλοῦμεν εν κυρίω Ἰησοῦ Χριστῶ, ινα μετὰ ησυχίας εῤγαζόμενοι τὸν εἁυτῶν αρτον εσθίωσιν.
|
| 2Ts 3:14 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
Αυτὸς δὲ ο κύριος τῆς ειῤήνης δώη υμῖν τὴν ειῤήνην διὰ παντὸς εν παντὶ τρόπω. ο κύριος μετὰ πάντων υμῶν.
|
| 2Ts 3:16 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων υμῶν.
|
| 1Tm 1:12 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
υπερεπλεόνασεν δὲ η χάρις τοῦ κυρίου ημῶν μετὰ πίστεως καὶ αγάπης τῆς εν Χριστῶ Ἰησοῦ.
|
| 1Tm 2:7 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
Ὡσαύτως καὶ γυναῖκας εν καταστολῆ κοσμίω μετὰ αιδοῦς καὶ σωφροσύνης κοσμεῖν εἁυτάς, μὴ εν πλέγμασιν καὶ χρυσίω η μαργαρίταις η ιματισμῶ πολυτελεῖ,
|
| 1Tm 2:13 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
σωθήσεται δὲ διὰ τῆς τεκνογονίας, εἂν μείνωσιν εν πίστει καὶ αγάπη καὶ αγιασμῶ μετὰ σωφροσύνης:
|
| 1Tm 3:2 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
τοῦ ιδίου οικου καλῶς προιστάμενον, τέκνα εχοντα εν υποταγῆ, μετὰ πάσης σεμνότητος
|
| 2Tm 2:8 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
διὰ τοῦτο πάντα υπομένω διὰ τοὺς εκλεκτούς, ινα καὶ αυτοὶ σωτηρίας τύχωσιν τῆς εν Χριστῶ Ἰησοῦ μετὰ δόξης αιὠνίου.
|
| 2Tm 2:20 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
Τὰς δὲ νεωτερικὰς επιθυμίας φεῦγε, δίωκε δὲ δικαιοσύνην πίστιν αγάπην ειῤήνην μετὰ τῶν επικαλουμένων τὸν κύριον εκ καθαρᾶς καρδίας.
|
| Tt 2:13 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
Ταῦτα λάλει καὶ παρακάλει καὶ ελεγχε μετὰ πάσης επιταγῆς: μηδείς σου περιφρονείτω.
|
| Tt 3:8 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PA |
PA
αιῥετικὸν ανθρωπον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ,
|
| Tt 3:13 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
Ἀσπάζονταί σε οι μετ' εμοῦ πάντες. ασπασαι τοὺς φιλοῦντας ημᾶς εν πίστει. Ἡ χάρις μετὰ πάντων υμῶν.
|
| Tt 3:13 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
Ἀσπάζονταί σε οι μετ' εμοῦ πάντες. ασπασαι τοὺς φιλοῦντας ημᾶς εν πίστει. Ἡ χάρις μετὰ πάντων υμῶν.
|
| Fm 1:23 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
Ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος υμῶν.
|
| 1Pe 1:9 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PA |
PA
εῤαυνῶντες εις τίνα η ποῖον καιρὸν εδήλου τὸ εν αυτοῖς πνεῦμα Χριστοῦ προμαρτυρόμενον τὰ εις Χριστὸν παθήματα καὶ τὰς μετὰ ταῦτα δόξας.
|
| 1Pe 3:14 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
αλλὰ μετὰ πραυτητος καὶ φόβου, συνείδησιν εχοντες αγαθήν, ινα εν ω καταλαλεῖσθε καταισχυνθῶσιν οι επηρεάζοντες υμῶν τὴν αγαθὴν εν Χριστῶ αναστροφήν.
|
| 2Pe 1:13 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PA |
PA
σπουδάσω δὲ καὶ εκάστοτε εχειν υμᾶς μετὰ τὴν εμὴν εξοδον τὴν τούτων μνήμην ποιεῖσθαι.
|
| 1Jo 1:1 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
ο εὡράκαμεν καὶ ακηκόαμεν, απαγγέλλομεν καὶ υμῖν, ινα καὶ υμεῖς κοινωνίαν εχητε μεθ' ημῶν. καὶ η κοινωνία δὲ η ημετέρα μετὰ τοῦ πατρὸς καὶ μετὰ τοῦ υιὁῦ αυτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ.
|
| 1Jo 1:1 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
ο εὡράκαμεν καὶ ακηκόαμεν, απαγγέλλομεν καὶ υμῖν, ινα καὶ υμεῖς κοινωνίαν εχητε μεθ' ημῶν. καὶ η κοινωνία δὲ η ημετέρα μετὰ τοῦ πατρὸς καὶ μετὰ τοῦ υιὁῦ αυτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ.
|
| 1Jo 1:1 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
ο εὡράκαμεν καὶ ακηκόαμεν, απαγγέλλομεν καὶ υμῖν, ινα καὶ υμεῖς κοινωνίαν εχητε μεθ' ημῶν. καὶ η κοινωνία δὲ η ημετέρα μετὰ τοῦ πατρὸς καὶ μετὰ τοῦ υιὁῦ αυτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ.
|
| 1Jo 1:4 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
εἂν ειπωμεν οτι κοινωνίαν εχομεν μετ' αυτοῦ καὶ εν τῶ σκότει περιπατῶμεν, ψευδόμεθα καὶ ου ποιοῦμεν τὴν αλήθειαν:
|
| 1Jo 1:5 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
εἂν εν τῶ φωτὶ περιπατῶμεν, ως αυτός εστιν εν τῶ φωτί, κοινωνίαν εχομεν μετ' αλλήλων, καὶ τὸ αιμα Ἰησοῦ τοῦ υιὁῦ αυτοῦ καθαρίζει ημᾶς απὸ πάσης αμαρτίας.
|
| 1Jo 2:17 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
εξ ημῶν εξῆλθαν αλλ' ουκ ησαν εξ ημῶν, ει γὰρ εξ ημῶν ησαν, μεμενήκεισαν αν μεθ' ημῶν- αλλ' ινα φανερωθῶσιν οτι ουκ εισὶν πάντες εξ ημῶν.
|