Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
89 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 2:46 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PA |
PA
καὶ εγένετο μετὰ ημέρας τρεῖς ευρον αυτὸν εν τῶ ιἑρῶ καθεζόμενον εν μέσω τῶν διδασκάλων καὶ ακούοντα αυτῶν καὶ επερωτῶντα αυτούς:
|
| Lc 2:51 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
καὶ κατέβη μετ' αυτῶν καὶ ηλθεν εις Ναζαρὲθ καὶ ην υποτασσόμενος αυτοῖς. καὶ η μήτηρ αυτοῦ διετήρει πάντα τὰ ρἥματα εν τῆ καρδία αυτῆς.
|
| Jo 2:12 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PA |
PA
Μετὰ τοῦτο κατέβη εις Καφαρναοὺμ αυτὸς καὶ η μήτηρ αυτοῦ καὶ οι αδελφοὶ αυτοῦ καὶ οι μαθηταὶ αυτοῦ καὶ εκεῖ εμειναν ου πολλὰς ημέρας.
|
| Jo 3:2 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
ουτος ηλθεν πρὸς αυτὸν νυκτὸς καὶ ειπεν αυτῶ: ρἁββί, οιδαμεν οτι απὸ θεοῦ ελήλυθας διδάσκαλος: ουδεὶς γὰρ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα ποιεῖν α σὺ ποιεῖς, εἂν μὴ η ο θεὸς μετ' αυτοῦ.
|
| Jo 3:22 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PA |
PA
Μετὰ ταῦτα ηλθεν ο Ἰησοῦς καὶ οι μαθηταὶ αυτοῦ εις τὴν Ἰουδαίαν γῆν καὶ εκεῖ διέτριβεν μετ' αυτῶν καὶ εβάπτιζεν.
|
| Jo 3:22 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
Μετὰ ταῦτα ηλθεν ο Ἰησοῦς καὶ οι μαθηταὶ αυτοῦ εις τὴν Ἰουδαίαν γῆν καὶ εκεῖ διέτριβεν μετ' αυτῶν καὶ εβάπτιζεν.
|
| Jo 3:25 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
Ἐγένετο ουν ζήτησις εκ τῶν μαθητῶν Ἰωάννου μετὰ Ἰουδαίου περὶ καθαρισμοῦ.
|
| Jo 3:26 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
καὶ ηλθον πρὸς τὸν Ἰωάννην καὶ ειπαν αυτῶ: ρἁββί, ος ην μετὰ σοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ω σὺ μεμαρτύρηκας, ιδε ουτος βαπτίζει καὶ πάντες ερχονται πρὸς αυτόν.
|
| At 1:3 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PA |
PA
Οις καὶ παρέστησεν εἁυτὸν ζῶντα μετὰ τὸ παθεῖν αυτὸν εν πολλοῖς τεκμηρίοις, δι' ημερῶν τεσσεράκοντα οπτανόμενος αυτοῖς καὶ λέγων τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ:
|
| At 1:5 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PA |
PA
οτι Ἰωάννης μὲν εβάπτισεν υδατι, υμεῖς δὲ εν πνεύματι βαπτισθήσεσθε αγίω ου μετὰ πολλὰς ταύτας ημέρας.
|
| At 1:26 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
καὶ εδωκαν κλήρους αυτοῖς καὶ επεσεν ο κλῆρος επὶ Μαθθίαν καὶ συγκατεψηφίσθη μετὰ τῶν ενδεκα αποστόλων.
|
| At 2:28 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
εγνώρισάς μοι οδοὺς ζωῆς, πληρώσεις με ευφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου.
|
| At 2:29 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
Ανδρες αδελφοί, εξὸν ειπεῖν μετὰ παρρησίας πρὸς υμᾶς περὶ τοῦ πατριάρχου Δαυὶδ οτι καὶ ετελεύτησεν καὶ ετάφη, καὶ τὸ μνῆμα αυτοῦ εστιν εν ημῖν αχρι τῆς ημέρας ταύτης.
|
| Gl 1:16 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PA |
PA
Επειτα μετὰ ετη τρία ανῆλθον εις Ἱεροσόλυμα ιστορῆσαι Κηφᾶν καὶ επέμεινα πρὸς αυτὸν ημέρας δεκαπέντε,
|
| Gl 1:23 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
Επειτα διὰ δεκατεσσάρων ετῶν πάλιν ανέβην εις Ἱεροσόλυμα μετὰ Βαρναβᾶ συμπαραλαβὼν καὶ Τίτον:
|
| Gl 2:10 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
πρὸ τοῦ γὰρ ελθεῖν τινας απὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν εθνῶν συνήσθιεν: οτε δὲ ηλθον, υπέστελλεν καὶ αφώριζεν εἁυτὸν φοβούμενος τοὺς εκ περιτομῆς.
|
| Gl 3:15 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PA |
PA
τοῦτο δὲ λέγω: διαθήκην προκεκυρωμένην υπὸ τοῦ θεοῦ ο μετὰ τετρακόσια καὶ τριάκοντα ετη γεγονὼς νόμος ουκ ακυροῖ εις τὸ καταργῆσαι τὴν επαγγελίαν.
|
| Ef 3:21 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πραυτητος, μετὰ μακροθυμίας, ανεχόμενοι αλλήλων εν αγάπη,
|
| Ef 3:21 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πραυτητος, μετὰ μακροθυμίας, ανεχόμενοι αλλήλων εν αγάπη,
|
| Fp 1:2 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
πάντοτε εν πάση δεήσει μου υπὲρ πάντων υμῶν, μετὰ χαρᾶς τὴν δέησιν ποιούμενος,
|
| Fp 2:10 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
Ωστε, αγαπητοί μου, καθὼς πάντοτε υπηκούσατε, μὴ ως εν τῆ παρουσία μου μόνον αλλὰ νῦν πολλῶ μᾶλλον εν τῆ απουσία μου, μετὰ φόβου καὶ τρόμου τὴν εἁυτῶν σωτηρίαν κατεργάζεσθε:
|
| Fp 2:27 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
προσδέχεσθε ουν αυτὸν εν κυρίω μετὰ πάσης χαρᾶς καὶ τοὺς τοιούτους εντίμους εχετε,
|
| Cl 1:9 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
εν πάση δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αυτοῦ εις πᾶσαν υπομονὴν καὶ μακροθυμίαν. Μετὰ χαρᾶς
|
| 1Ts 1:4 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
Καὶ υμεῖς μιμηταὶ ημῶν εγενήθητε καὶ τοῦ κυρίου, δεξάμενοι τὸν λόγον εν θλίψει πολλῆ μετὰ χαρᾶς πνεύματος αγίου,
|
| 1Ts 3:11 NA28 | μετά | metá | μετά | G3326 | PG |
PG
εις τὸ στηρίξαι υμῶν τὰς καρδίας αμέμπτους εν αγιωσύνη εμπροσθεν τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ημῶν εν τῆ παρουσία τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ μετὰ πάντων τῶν αγίων αυτοῦ, αμήν.
|