Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
53 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 1:20 NA28 | αγγελος | angelos | αγγελος | G32 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
ταῦτα δὲ αυτοῦ ενθυμηθέντος ιδοὺ αγγελος κυρίου κατ' οναρ εφάνη αυτῶ λέγων: Ἰωσὴφ υιὃς Δαυίδ, μὴ φοβηθῆς παραλαβεῖν Μαρίαν τὴν γυναῖκά σου: τὸ γὰρ εν αυτῆ γεννηθὲν εκ πνεύματός εστιν αγίου.
|
| Mt 1:24 NA28 | αγγελος | angelos | αγγελος | G32 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
εγερθεὶς δὲ ο Ἰωσὴφ απὸ τοῦ υπνου εποίησεν ως προσέταξεν αυτῶ ο αγγελος κυρίου καὶ παρέλαβεν τὴν γυναῖκα αυτοῦ,
|
| Mt 2:13 NA28 | αγγελος | angelos | αγγελος | G32 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Ἀναχωρησάντων δὲ αυτῶν ιδοὺ αγγελος κυρίου φαίνεται κατ' οναρ τῶ Ἰωσὴφ λέγων: εγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αυτοῦ καὶ φεῦγε εις Αιγυπτον καὶ ισθι εκεῖ εως αν ειπω σοι: μέλλει γὰρ Ἡρώδης ζητεῖν τὸ παιδίον τοῦ απολέσαι αυτό.
|
| Mt 2:19 NA28 | αγγελος | angelos | αγγελος | G32 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρώδου ιδοὺ αγγελος κυρίου φαίνεται κατ' οναρ τῶ Ἰωσὴφ εν Αιγύπτω
|
| Mc 1:2 NA28 | αγγελος | angelos | αγγελος | G32 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
Καθὼς γέγραπται εν τῶ Ἠσαια τῶ προφήτη: ιδοὺ αποστέλλω τὸν αγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ος κατασκευάσει τὴν οδόν σου:
|
| Mc 1:13 NA28 | αγγελος | angelos | αγγελος | G32 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
καὶ ην εν τῆ εῤήμω τεσσεράκοντα ημέρας πειραζόμενος υπὸ τοῦ σατανᾶ, καὶ ην μετὰ τῶν θηρίων, καὶ οι αγγελοι διηκόνουν αυτῶ.
|
| Lc 1:11 NA28 | αγγελος | angelos | αγγελος | G32 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
ωφθη δὲ αυτῶ αγγελος κυρίου εστὼς εκ δεξιῶν τοῦ θυσιαστηρίου τοῦ θυμιάματος.
|
| Lc 1:13 NA28 | αγγελος | angelos | αγγελος | G32 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
ειπεν δὲ πρὸς αυτὸν ο αγγελος: μὴ φοβοῦ, Ζαχαρία, διότι εισηκούσθη η δέησίς σου, καὶ η γυνή σου Ἐλισάβετ γεννήσει υιὅν σοι καὶ καλέσεις τὸ ονομα αυτοῦ Ἰωάννην.
|
| Lc 1:18 NA28 | αγγελος | angelos | αγγελος | G32 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
καὶ ειπεν Ζαχαρίας πρὸς τὸν αγγελον: κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο; εγὼ γάρ ειμι πρεσβύτης καὶ η γυνή μου προβεβηκυῖα εν ταῖς ημέραις αυτῆς.
|
| Lc 1:19 NA28 | αγγελος | angelos | αγγελος | G32 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
καὶ αποκριθεὶς ο αγγελος ειπεν αυτῶ: εγώ ειμι Γαβριὴλ ο παρεστηκὼς ενώπιον τοῦ θεοῦ καὶ απεστάλην λαλῆσαι πρὸς σὲ καὶ ευἀγγελίσασθαί σοι ταῦτα:
|
| Lc 1:26 NA28 | αγγελος | angelos | αγγελος | G32 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Ἐν δὲ τῶ μηνὶ τῶ εκτω απεστάλη ο αγγελος Γαβριὴλ απὸ τοῦ θεοῦ εις πόλιν τῆς Γαλιλαίας η ονομα Ναζαρὲθ
|
| Lc 1:30 NA28 | αγγελος | angelos | αγγελος | G32 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Καὶ ειπεν ο αγγελος αυτῆ: μὴ φοβοῦ, Μαριάμ, ευρες γὰρ χάριν παρὰ τῶ θεῶ.
|
| Lc 1:34 NA28 | αγγελος | angelos | αγγελος | G32 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
ειπεν δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν αγγελον: πῶς εσται τοῦτο, επεὶ ανδρα ου γινώσκω;
|
| Lc 1:35 NA28 | αγγελος | angelos | αγγελος | G32 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
καὶ αποκριθεὶς ο αγγελος ειπεν αυτῆ: πνεῦμα αγιον επελεύσεται επὶ σὲ καὶ δύναμις υψίστου επισκιάσει σοι: διὸ καὶ τὸ γεννώμενον αγιον κληθήσεται υιὃς θεοῦ.
|
| Lc 1:38 NA28 | αγγελος | angelos | αγγελος | G32 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
ειπεν δὲ Μαριάμ: ιδοὺ η δούλη κυρίου: γένοιτό μοι κατὰ τὸ ρἧμά σου. Καὶ απῆλθεν απ' αυτῆς ο αγγελος.
|
| Lc 2:9 NA28 | αγγελος | angelos | αγγελος | G32 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
καὶ αγγελος κυρίου επέστη αυτοῖς καὶ δόξα κυρίου περιέλαμψεν αυτούς, καὶ εφοβήθησαν φόβον μέγαν.
|
| Lc 2:10 NA28 | αγγελος | angelos | αγγελος | G32 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
καὶ ειπεν αυτοῖς ο αγγελος: μὴ φοβεῖσθε, ιδοὺ γὰρ ευἀγγελίζομαι υμῖν χαρὰν μεγάλην ητις εσται παντὶ τῶ λαῶ,
|
| Lc 2:13 NA28 | αγγελος | angelos | αγγελος | G32 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
καὶ εξαίφνης εγένετο σὺν τῶ αγγέλω πλῆθος στρατιᾶς ουῤανίου αινούντων τὸν θεὸν καὶ λεγόντων:
|
| Lc 2:15 NA28 | αγγελος | angelos | αγγελος | G32 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
Καὶ εγένετο ως απῆλθον απ' αυτῶν εις τὸν ουῤανὸν οι αγγελοι, οι ποιμένες ελάλουν πρὸς αλλήλους: διέλθωμεν δὴ εως Βηθλέεμ καὶ ιδωμεν τὸ ρἧμα τοῦτο τὸ γεγονὸς ο ο κύριος εγνώρισεν ημῖν.
|
| Lc 2:21 NA28 | αγγελος | angelos | αγγελος | G32 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Καὶ οτε επλήσθησαν ημέραι οκτὼ τοῦ περιτεμεῖν αυτὸν καὶ εκλήθη τὸ ονομα αυτοῦ Ἰησοῦς, τὸ κληθὲν υπὸ τοῦ αγγέλου πρὸ τοῦ συλλημφθῆναι αυτὸν εν τῆ κοιλία.
|
| Jo 1:51 NA28 | αγγελος | angelos | αγγελος | G32 | N-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
καὶ λέγει αυτῶ: αμὴν αμὴν λέγω υμῖν, οψεσθε τὸν ουῤανὸν ανεωγότα καὶ τοὺς αγγέλους τοῦ θεοῦ αναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας επὶ τὸν υιὃν τοῦ ανθρώπου.
|
| Gl 1:6 NA28 | αγγελος | angelos | αγγελος | G32 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
αλλὰ καὶ εἂν ημεῖς η αγγελος εξ ουῤανοῦ ευἀγγελίζηται υμῖν παρ' ο ευἠγγελισάμεθα υμῖν, ανάθεμα εστω.
|
| Gl 3:17 NA28 | αγγελος | angelos | αγγελος | G32 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
Τί ουν ο νόμος; τῶν παραβάσεων χάριν προσετέθη, αχρις ου ελθη τὸ σπέρμα ω επήγγελται, διαταγεὶς δι' αγγέλων εν χειρὶ μεσίτου.
|
| Cl 2:16 NA28 | αγγελος | angelos | αγγελος | G32 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
μηδεὶς υμᾶς καταβραβευέτω θέλων εν ταπεινοφροσύνη καὶ θρησκεία τῶν αγγέλων, α εὅρακεν εμβατεύων, εικῆ φυσιούμενος υπὸ τοῦ νοὸς τῆς σαρκὸς αυτοῦ,
|
| 2Ts 1:5 NA28 | αγγελος | angelos | αγγελος | G32 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
καὶ υμῖν τοῖς θλιβομένοις ανεσιν μεθ' ημῶν, εν τῆ αποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ απ' ουῤανοῦ μετ' αγγέλων δυνάμεως αυτοῦ
|