Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
39 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jo 1:12 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VIAA--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
οσοι δὲ ελαβον αυτόν, εδωκεν αυτοῖς εξουσίαν τέκνα θεοῦ γενέσθαι, τοῖς πιστεύουσιν εις τὸ ονομα αυτοῦ,
|
| Jo 1:16 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VIAA--1P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
οτι εκ τοῦ πληρώματος αυτοῦ ημεῖς πάντες ελάβομεν καὶ χάριν αντὶ χάριτος:
|
| Jo 3:11 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VIPA--2P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
αμὴν αμὴν λέγω σοι οτι ο οιδαμεν λαλοῦμεν καὶ ο εὡράκαμεν μαρτυροῦμεν, καὶ τὴν μαρτυρίαν ημῶν ου λαμβάνετε.
|
| Jo 3:27 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VNPA |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
Ἀπεκρίθη Ἰωάννης καὶ ειπεν: ου δύναται ανθρωπος λαμβάνειν ουδὲ εν εἂν μὴ η δεδομένον αυτῶ εκ τοῦ ουῤανοῦ.
|
| Jo 3:32 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ο εὥρακεν καὶ ηκουσεν τοῦτο μαρτυρεῖ, καὶ τὴν μαρτυρίαν αυτοῦ ουδεὶς λαμβάνει.
|
| Jo 3:33 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VPAANM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
ο λαβὼν αυτοῦ τὴν μαρτυρίαν εσφράγισεν οτι ο θεὸς αληθής εστιν.
|
| At 1:8 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VIFD--2P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
αλλὰ λήμψεσθε δύναμιν επελθόντος τοῦ αγίου πνεύματος εφ' υμᾶς καὶ εσεσθέ μου μάρτυρες εν τε Ἰερουσαλὴμ καὶ εν πάση τῆ Ἰουδαία καὶ Σαμαρεία καὶ εως εσχάτου τῆς γῆς.
|
| At 1:20 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VMAA--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
γέγραπται γὰρ εν βίβλω ψαλμῶν: γενηθήτω η επαυλις αυτοῦ ερημος καὶ μὴ εστω ο κατοικῶν εν αυτῆ, καί: τὴν επισκοπὴν αυτοῦ λαβέτω ετερος.
|
| At 1:25 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
λαβεῖν τὸν τόπον τῆς διακονίας ταύτης καὶ αποστολῆς αφ' ης παρέβη Ἰούδας πορευθῆναι εις τὸν τόπον τὸν ιδιον.
|
| At 2:33 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VPAANM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
τῆ δεξιᾶ ουν τοῦ θεοῦ υψωθείς, τήν τε επαγγελίαν τοῦ πνεύματος τοῦ αγίου λαβὼν παρὰ τοῦ πατρός, εξέχεεν τοῦτο ο υμεῖς καὶ βλέπετε καὶ ακούετε.
|
| At 2:38 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VIFD--2P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
Πέτρος δὲ πρὸς αυτούς: μετανοήσατε, φησίν, καὶ βαπτισθήτω εκαστος υμῶν επὶ τῶ ονόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ εις αφεσιν τῶν αμαρτιῶν υμῶν καὶ λήμψεσθε τὴν δωρεὰν τοῦ αγίου πνεύματος.
|
| At 3:3 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
ος ιδὼν Πέτρον καὶ Ἰωάννην μέλλοντας εισιέναι εις τὸ ιἑρόν, ηῤώτα ελεημοσύνην λαβεῖν.
|
| At 3:5 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
ο δὲ επεῖχεν αυτοῖς προσδοκῶν τι παρ' αυτῶν λαβεῖν.
|
| Rm 1:4 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VIAA--1P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
δι' ου ελάβομεν χάριν καὶ αποστολὴν εις υπακοὴν πίστεως εν πᾶσιν τοῖς εθνεσιν υπὲρ τοῦ ονόματος αυτοῦ,
|
| 1Co 2:11 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VIAA--1P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
ημεῖς δὲ ου τὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου ελάβομεν αλλὰ τὸ πνεῦμα τὸ εκ τοῦ θεοῦ, ινα ειδῶμεν τὰ υπὸ τοῦ θεοῦ χαρισθέντα ημῖν:
|
| 1Co 3:7 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VIFD--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ο φυτεύων δὲ καὶ ο ποτίζων εν εισιν, εκαστος δὲ τὸν ιδιον μισθὸν λήμψεται κατὰ τὸν ιδιον κόπον:
|
| 1Co 3:13 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VIFD--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ει τινος τὸ εργον μενεῖ ο εποικοδόμησεν, μισθὸν λήμψεται:
|
| Gl 2:4 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ἀπὸ δὲ τῶν δοκούντων ειναί τι,- οποῖοί ποτε ησαν ουδέν μοι διαφέρει: πρόσωπον ο θεὸς ανθρώπου ου λαμβάνει- εμοὶ γὰρ οι δοκοῦντες ουδὲν προσανέθεντο,
|
| Gl 2:21 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VIAA--2P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
τοῦτο μόνον θέλω μαθεῖν αφ' υμῶν: εξ εργων νόμου τὸ πνεῦμα ελάβετε η εξ ακοῆς πίστεως;
|
| Gl 3:12 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VSAA--1P |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
ινα εις τὰ εθνη η ευλογία τοῦ Ἀβραὰμ γένηται εν Χριστῶ Ἰησοῦ, ινα τὴν επαγγελίαν τοῦ πνεύματος λάβωμεν διὰ τῆς πίστεως.
|
| Fp 2:5 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VPAANM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
αλλ' εἁυτὸν εκένωσεν μορφὴν δούλου λαβών, εν ομοιώματι ανθρώπων γενόμενος: καὶ σχήματι ευῥεθεὶς ως ανθρωπος
|
| Fp 3:10 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
Ουχ οτι ηδη ελαβον η ηδη τετελείωμαι, διώκω δὲ ει καὶ καταλάβω, εφ' ω καὶ κατελήμφθην υπὸ Χριστοῦ Ἰησοῦ.
|
| 2Tm 1:3 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VPAANM1S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
υπόμνησιν λαβὼν τῆς εν σοὶ ανυποκρίτου πίστεως, ητις ενώκησεν πρῶτον εν τῆ μάμμη σου Λωιδι καὶ τῆ μητρί σου Ευνίκη, πέπεισμαι δὲ οτι καὶ εν σοί.
|
| Hb 1:14 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ει γὰρ ο δι' αγγέλων λαληθεὶς λόγος εγένετο βέβαιος καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοὴ ελαβεν ενδικον μισθαποδοσίαν,
|
| Hb 2:1 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VPAANF-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
πῶς ημεῖς εκφευξόμεθα τηλικαύτης αμελήσαντες σωτηρίας, ητις αῤχὴν λαβοῦσα λαλεῖσθαι διὰ τοῦ κυρίου υπὸ τῶν ακουσάντων εις ημᾶς εβεβαιώθη,
|