Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
39 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tg 1:5 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VIFD--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
μὴ γὰρ οιἔσθω ο ανθρωπος εκεῖνος οτι λήμψεταί τι παρὰ τοῦ κυρίου,
|
| Tg 1:10 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VIFD--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Μακάριος ανὴρ ος υπομένει πειρασμόν, οτι δόκιμος γενόμενος λήμψεται τὸν στέφανον τῆς ζωῆς ον επηγγείλατο τοῖς αγαπῶσιν αυτόν.
|
| Tg 2:25 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VIFD--1P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
Μὴ πολλοὶ διδάσκαλοι γίνεσθε, αδελφοί μου, ειδότες οτι μεῖζον κρίμα λημψόμεθα.
|
| 2Pe 1:7 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VPAANM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
ω γὰρ μὴ πάρεστιν ταῦτα, τυφλός εστιν μυωπάζων λήθην λαβὼν τοῦ καθαρισμοῦ τῶν πάλαι αυτοῦ αμαρτιῶν.
|
| 2Pe 1:15 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VPAANM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
λαβὼν γὰρ παρὰ θεοῦ πατρὸς τιμὴν καὶ δόξαν φωνῆς ενεχθείσης αυτῶ τοιᾶσδε υπὸ τῆς μεγαλοπρεποῦς δόξης: ο υιὅς μου ο αγαπητός μου ουτός εστιν εις ον εγὼ ευδόκησα
|
| 1Jo 2:25 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VIAA--2P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
καὶ υμεῖς τὸ χρῖσμα ο ελάβετε απ' αυτοῦ μένει εν υμῖν, καὶ ου χρείαν εχετε ινα τις διδάσκη υμᾶς, αλλ' ως τὸ αυτοῦ χρῖσμα διδάσκει υμᾶς περὶ πάντων, καὶ αληθές εστιν καὶ ουκ εστιν ψεῦδος, καὶ καθὼς εδίδαξεν υμᾶς, μένετε εν αυτῶ.
|
| 1Jo 3:20 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VIPA--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
καὶ ο εἂν αιτῶμεν, λαμβάνομεν απ' αυτοῦ, οτι τὰς εντολὰς αυτοῦ τηροῦμεν καὶ τὰ αῤεστὰ ενώπιον αυτοῦ ποιοῦμεν.
|
| 2Jo 1:2 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VIAA--1P |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
Ἐχάρην λίαν οτι ευρηκα εκ τῶν τέκνων σου περιπατοῦντας εν αληθεία, καθὼς εντολὴν ελάβομεν παρὰ τοῦ πατρός.
|
| 2Jo 1:8 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VMPA--2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
ει τις ερχεται πρὸς υμᾶς καὶ ταύτην τὴν διδαχὴν ου φέρει, μὴ λαμβάνετε αυτὸν εις οικίαν καὶ χαίρειν αυτῶ μὴ λέγετε:
|
| 3Jo 1:5 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VPPANM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
υπὲρ γὰρ τοῦ ονόματος εξῆλθον μηδὲν λαμβάνοντες απὸ τῶν εθνικῶν.
|
| Ap 2:16 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Ὁ εχων ους ακουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς εκκλησίαις. Τῶ νικῶντι δώσω αυτῶ τοῦ μάννα τοῦ κεκρυμμένου καὶ δώσω αυτῶ ψῆφον λευκήν, καὶ επὶ τὴν ψῆφον ονομα καινὸν γεγραμμένον ο ουδεὶς οιδεν ει μὴ ο λαμβάνων.
|
| Ap 2:27 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VIRA--1S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
ως καγὼ ειληφα παρὰ τοῦ πατρός μου, καὶ δώσω αυτῶ τὸν αστέρα τὸν πρωινόν.
|
| Ap 3:2 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VIRA--2S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
μνημόνευε ουν πῶς ειληφας καὶ ηκουσας καὶ τήρει καὶ μετανόησον. εἂν ουν μὴ γρηγορήσης, ηξω ως κλέπτης, καὶ ου μὴ γνῶς ποίαν ωραν ηξω επὶ σέ.
|
| Ap 3:10 NA28 | λαμβάνω | lambánō | λαμβάνω | G2983 | VSAA--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ερχομαι ταχύ: κράτει ο εχεις, ινα μηδεὶς λάβη τὸν στέφανόν σου.
|