Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
32 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Jo 1:12 NA28 | αγαπητός | agapētós | αγαπητός | G27 | A--DM-S |
Adjetivo
Ὁ πρεσβύτερος Γαιω τῶ αγαπητῶ, ον εγὼ αγαπῶ εν αληθεία.
|
| 2Jo 1:13 NA28 | αγαπητός | agapētós | αγαπητός | G27 | AP-VM-S |
Substantivo Vocativo Masculino Singular
Ἀγαπητέ, περὶ πάντων ευχομαί σε ευὀδοῦσθαι καὶ υγιαίνειν, καθὼς ευὀδοῦταί σου η ψυχή.
|
| 3Jo 1:3 NA28 | αγαπητός | agapētós | αγαπητός | G27 | AP-VM-S |
Substantivo Vocativo Masculino Singular
Ἀγαπητέ, πιστὸν ποιεῖς ο εἂν εῤγάση εις τοὺς αδελφοὺς καὶ τοῦτο ξένους,
|
| 3Jo 1:9 NA28 | αγαπητός | agapētós | αγαπητός | G27 | AP-VM-S |
Substantivo Vocativo Masculino Singular
Ἀγαπητέ, μὴ μιμοῦ τὸ κακὸν αλλὰ τὸ αγαθόν. ο αγαθοποιῶν εκ τοῦ θεοῦ εστιν: ο κακοποιῶν ουχ εὥρακεν τὸν θεόν.
|
| Jd 1:2 NA28 | αγαπητός | agapētós | αγαπητός | G27 | AP-VM-P |
Substantivo Vocativo Masculino Plural
Ἀγαπητοί, πᾶσαν σπουδὴν ποιούμενος γράφειν υμῖν περὶ τῆς κοινῆς ημῶν σωτηρίας ανάγκην εσχον γράψαι υμῖν παρακαλῶν επαγωνίζεσθαι τῆ απαξ παραδοθείση τοῖς αγίοις πίστει.
|
| Jd 1:16 NA28 | αγαπητός | agapētós | αγαπητός | G27 | AP-VM-P |
Substantivo Vocativo Masculino Plural
Ὑμεῖς δέ, αγαπητοί, μνήσθητε τῶν ρἡμάτων τῶν προειρημένων υπὸ τῶν αποστόλων τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
|
| Jd 1:19 NA28 | αγαπητός | agapētós | αγαπητός | G27 | AP-VM-P |
Substantivo Vocativo Masculino Plural
Ὑμεῖς δέ, αγαπητοί, εποικοδομοῦντες εἁυτοὺς τῆ αγιωτάτη υμῶν πίστει, εν πνεύματι αγίω προσευχόμενοι,
|