Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
48 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 1:21 NA28 | αμαρτία | amartía | αμαρτία | G266 | N-GF-P |
Substantivo Genitivo Feminino Plural
τέξεται δὲ υιὅν, καὶ καλέσεις τὸ ονομα αυτοῦ Ἰησοῦν: αυτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αυτοῦ απὸ τῶν αμαρτιῶν αυτῶν.
|
| Mt 3:6 NA28 | αμαρτία | amartía | αμαρτία | G266 | N-AF-P |
Substantivo Acusativo Feminino Plural
καὶ εβαπτίζοντο εν τῶ Ἰορδάνη ποταμῶ υπ' αυτοῦ εξομολογούμενοι τὰς αμαρτίας αυτῶν.
|
| Mc 1:4 NA28 | αμαρτία | amartía | αμαρτία | G266 | N-GF-P |
Substantivo Genitivo Feminino Plural
εγένετο Ἰωάννης ο βαπτίζων εν τῆ εῤήμω καὶ κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εις αφεσιν αμαρτιῶν.
|
| Mc 1:5 NA28 | αμαρτία | amartía | αμαρτία | G266 | N-AF-P |
Substantivo Acusativo Feminino Plural
καὶ εξεπορεύετο πρὸς αυτὸν πᾶσα η Ἰουδαία χώρα καὶ οι Ἱεροσολυμῖται πάντες, καὶ εβαπτίζοντο υπ' αυτοῦ εν τῶ Ἰορδάνη ποταμῶ εξομολογούμενοι τὰς αμαρτίας αυτῶν.
|
| Mc 2:5 NA28 | αμαρτία | amartía | αμαρτία | G266 | N-NF-P |
Substantivo Nominativo Feminino Plural
καὶ ιδὼν ο Ἰησοῦς τὴν πίστιν αυτῶν λέγει τῶ παραλυτικῶ: τέκνον, αφίενταί σου αι αμαρτίαι.
|
| Mc 2:7 NA28 | αμαρτία | amartía | αμαρτία | G266 | N-AF-P |
Substantivo Acusativo Feminino Plural
τί ουτος ουτως λαλεῖ; βλασφημεῖ: τίς δύναται αφιέναι αμαρτίας ει μὴ εις ο θεός;
|
| Mc 2:9 NA28 | αμαρτία | amartía | αμαρτία | G266 | N-NF-P |
Substantivo Nominativo Feminino Plural
τί εστιν ευκοπώτερον, ειπεῖν τῶ παραλυτικῶ: αφίενταί σου αι αμαρτίαι, η ειπεῖν: εγειρε καὶ αρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει;
|
| Mc 2:10 NA28 | αμαρτία | amartía | αμαρτία | G266 | N-AF-P |
Substantivo Acusativo Feminino Plural
ινα δὲ ειδῆτε οτι εξουσίαν εχει ο υιὃς τοῦ ανθρώπου αφιέναι αμαρτίας επὶ τῆς γῆσ- λέγει τῶ παραλυτικῶ:
|
| Lc 1:77 NA28 | αμαρτία | amartía | αμαρτία | G266 | N-GF-P |
Substantivo Genitivo Feminino Plural
τοῦ δοῦναι γνῶσιν σωτηρίας τῶ λαῶ αυτοῦ εν αφέσει αμαρτιῶν αυτῶν,
|
| Lc 3:3 NA28 | αμαρτία | amartía | αμαρτία | G266 | N-GF-P |
Substantivo Genitivo Feminino Plural
Καὶ ηλθεν εις πᾶσαν τὴν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εις αφεσιν αμαρτιῶν,
|
| Jo 1:29 NA28 | αμαρτία | amartía | αμαρτία | G266 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
Τῆ επαύριον βλέπει τὸν Ἰησοῦν εῤχόμενον πρὸς αυτὸν καὶ λέγει: ιδε ο αμνὸς τοῦ θεοῦ ο αιρων τὴν αμαρτίαν τοῦ κόσμου.
|
| At 2:38 NA28 | αμαρτία | amartía | αμαρτία | G266 | N-GF-P |
Substantivo Genitivo Feminino Plural
Πέτρος δὲ πρὸς αυτούς: μετανοήσατε, φησίν, καὶ βαπτισθήτω εκαστος υμῶν επὶ τῶ ονόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ εις αφεσιν τῶν αμαρτιῶν υμῶν καὶ λήμψεσθε τὴν δωρεὰν τοῦ αγίου πνεύματος.
|
| At 3:19 NA28 | αμαρτία | amartía | αμαρτία | G266 | N-AF-P |
Substantivo Acusativo Feminino Plural
μετανοήσατε ουν καὶ επιστρέψατε εις τὸ εξαλειφθῆναι υμῶν τὰς αμαρτίας,
|
| Rm 3:8 NA28 | αμαρτία | amartía | αμαρτία | G266 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
Τί ουν; προεχόμεθα; ου πάντως: προητιασάμεθα γὰρ Ἰουδαίους τε καὶ Ελληνας πάντας υφ' αμαρτίαν ειναι,
|
| Rm 3:19 NA28 | αμαρτία | amartía | αμαρτία | G266 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
διότι εξ εργων νόμου ου δικαιωθήσεται πᾶσα σὰρξ ενώπιον αυτοῦ, διὰ γὰρ νόμου επίγνωσις αμαρτίας.
|
| Gl 1:2 NA28 | αμαρτία | amartía | αμαρτία | G266 | N-GF-P |
Substantivo Genitivo Feminino Plural
τοῦ δόντος εἁυτὸν υπὲρ τῶν αμαρτιῶν ημῶν, οπως εξέληται ημᾶς εκ τοῦ αιὦνος τοῦ ενεστῶτος πονηροῦ κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ημῶν,
|
| Gl 2:15 NA28 | αμαρτία | amartía | αμαρτία | G266 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
ει δὲ ζητοῦντες δικαιωθῆναι εν Χριστῶ ευῥέθημεν καὶ αυτοὶ αμαρτωλοί, αρα Χριστὸς αμαρτίας διάκονος; μὴ γένοιτο.
|
| Gl 3:20 NA28 | αμαρτία | amartía | αμαρτία | G266 | N-AF-S |
Substantivo Acusativo Feminino Singular
αλλὰ συνέκλεισεν η γραφὴ τὰ πάντα υπὸ αμαρτίαν, ινα η επαγγελία εκ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ δοθῆ τοῖς πιστεύουσιν.
|
| Ef 1:22 NA28 | αμαρτία | amartía | αμαρτία | G266 | N-DF-P |
Substantivo Dativo Feminino Plural
Καὶ υμᾶς οντας νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν καὶ ταῖς αμαρτίαις υμῶν,
|
| Cl 1:12 NA28 | αμαρτία | amartía | αμαρτία | G266 | N-GF-P |
Substantivo Genitivo Feminino Plural
εν ω εχομεν τὴν απολύτρωσιν, τὴν αφεσιν τῶν αμαρτιῶν:
|
| 1Ts 2:14 NA28 | αμαρτία | amartía | αμαρτία | G266 | N-AF-P |
Substantivo Acusativo Feminino Plural
κωλυόντων ημᾶς τοῖς εθνεσιν λαλῆσαι ινα σωθῶσιν, εις τὸ αναπληρῶσαι αυτῶν τὰς αμαρτίας πάντοτε. εφθασεν δὲ επ' αυτοὺς η οῤγὴ εις τέλος.
|
| 2Tm 3:4 NA28 | αμαρτία | amartía | αμαρτία | G266 | N-DF-P |
Substantivo Dativo Feminino Plural
Ἐκ τούτων γάρ εισιν οι ενδύνοντες εις τὰς οικίας καὶ αιχμαλωτίζοντες γυναικάρια σεσωρευμένα αμαρτίαις, αγόμενα επιθυμίαις ποικίλαις,
|
| Hb 1:1 NA28 | αμαρτία | amartía | αμαρτία | G266 | N-GF-P |
Substantivo Genitivo Feminino Plural
ος ων απαύγασμα τῆς δόξης καὶ χαρακτὴρ τῆς υποστάσεως αυτοῦ, φέρων τε τὰ πάντα τῶ ρἥματι τῆς δυνάμεως αυτοῦ, καθαρισμὸν τῶν αμαρτιῶν ποιησάμενος εκάθισεν εν δεξιᾶ τῆς μεγαλωσύνης εν υψηλοῖς,
|
| Hb 2:15 NA28 | αμαρτία | amartía | αμαρτία | G266 | N-AF-P |
Substantivo Acusativo Feminino Plural
οθεν ωφειλεν κατὰ πάντα τοῖς αδελφοῖς ομοιωθῆναι, ινα ελεήμων γένηται καὶ πιστὸς αῤχιερεὺς τὰ πρὸς τὸν θεὸν εις τὸ ιλάσκεσθαι τὰς αμαρτίας τοῦ λαοῦ.
|
| Hb 3:11 NA28 | αμαρτία | amartía | αμαρτία | G266 | N-GF-S |
Substantivo Genitivo Feminino Singular
αλλὰ παρακαλεῖτε εἁυτοὺς καθ' εκάστην ημέραν, αχρις ου τὸ σήμερον καλεῖται, ινα μὴ σκληρυνθῆ τις εξ υμῶν απάτη τῆς αμαρτίασ-
|