Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
48 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| At 1:12 NA28 | καλέω | kaléō | καλέω | G2564 | VPPPGN-S |
Verbo Presente Passiva Particípio Genitivo
Τότε υπέστρεψαν εις Ἰερουσαλὴμ απὸ ορους τοῦ καλουμένου Ἐλαιῶνος, ο εστιν εγγὺς Ἰερουσαλὴμ σαββάτου εχον οδόν.
|
| At 1:19 NA28 | καλέω | kaléō | καλέω | G2564 | VNAP |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio
καὶ γνωστὸν εγένετο πᾶσιν τοῖς κατοικοῦσιν Ἰερουσαλήμ, ωστε κληθῆναι τὸ χωρίον εκεῖνο τῆ ιδία διαλέκτω αυτῶν Ἁκελδαμάχ, τοῦτ' εστιν χωρίον αιματος.
|
| At 1:23 NA28 | καλέω | kaléō | καλέω | G2564 | VPPPAM-S |
Verbo Presente Passiva Particípio Acusativo
Καὶ εστησαν δύο, Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν ος επεκλήθη Ἰοῦστος, καὶ Μαθθίαν.
|
| At 3:11 NA28 | καλέω | kaléō | καλέω | G2564 | VPPPDF-S |
Verbo Presente Passiva Particípio Dativo
Κρατοῦντος δὲ αυτοῦ τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰωάννην συνέδραμεν πᾶς ο λαὸς πρὸς αυτοὺς επὶ τῆ στοᾶ τῆ καλουμένη Σολομῶντος εκθαμβοι.
|
| 1Co 1:8 NA28 | καλέω | kaléō | καλέω | G2564 | VIAP--2P |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Plural
πιστὸς ο θεός, δι' ου εκλήθητε εις κοινωνίαν τοῦ υιὁῦ αυτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ημῶν.
|
| Gl 1:4 NA28 | καλέω | kaléō | καλέω | G2564 | VPAAGM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
Θαυμάζω οτι ουτως ταχέως μετατίθεσθε απὸ τοῦ καλέσαντος υμᾶς εν χάριτι Χριστοῦ εις ετερον ευἀγγέλιον,
|
| Gl 1:13 NA28 | καλέω | kaléō | καλέω | G2564 | VPAANM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
Οτε δὲ ευδόκησεν ο θεὸς ο αφορίσας με εκ κοιλίας μητρός μου καὶ καλέσας διὰ τῆς χάριτος αυτοῦ
|
| Ef 3:20 NA28 | καλέω | kaléō | καλέω | G2564 | VIAP--2P |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Plural
Παρακαλῶ ουν υμᾶς εγὼ ο δέσμιος εν κυρίω αξίως περιπατῆσαι τῆς κλήσεως ης εκλήθητε,
|
| Cl 3:13 NA28 | καλέω | kaléō | καλέω | G2564 | VIAP--2P |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Plural
καὶ η ειῤήνη τοῦ Χριστοῦ βραβευέτω εν ταῖς καρδίαις υμῶν, εις ην καὶ εκλήθητε εν ενὶ σώματι: καὶ ευχάριστοι γίνεσθε.
|
| 1Ts 2:10 NA28 | καλέω | kaléō | καλέω | G2564 | VPPAGM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
παρακαλοῦντες υμᾶς καὶ παραμυθούμενοι καὶ μαρτυρόμενοι εις τὸ περιπατεῖν υμᾶς αξίως τοῦ θεοῦ τοῦ καλοῦντος υμᾶς εις τὴν εἁυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν.
|
| 2Ts 2:12 NA28 | καλέω | kaléō | καλέω | G2564 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
εις ο καὶ εκάλεσεν υμᾶς διὰ τοῦ ευἀγγελίου ημῶν εις περιποίησιν δόξης τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.
|
| 2Tm 1:7 NA28 | καλέω | kaléō | καλέω | G2564 | VPAAGM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
τοῦ σώσαντος ημᾶς καὶ καλέσαντος κλήσει αγία, ου κατὰ τὰ εργα ημῶν αλλὰ κατὰ ιδίαν πρόθεσιν καὶ χάριν, τὴν δοθεῖσαν ημῖν εν Χριστῶ Ἰησοῦ πρὸ χρόνων αιὠνίων,
|
| Hb 2:9 NA28 | καλέω | kaléō | καλέω | G2564 | VNPA |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
ο τε γὰρ αγιάζων καὶ οι αγιαζόμενοι εξ ενὸς πάντες: δι' ην αιτίαν ουκ επαισχύνεται αδελφοὺς αυτοὺς καλεῖν
|
| Hb 3:11 NA28 | καλέω | kaléō | καλέω | G2564 | VIPP--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Particípio Singular
αλλὰ παρακαλεῖτε εἁυτοὺς καθ' εκάστην ημέραν, αχρις ου τὸ σήμερον καλεῖται, ινα μὴ σκληρυνθῆ τις εξ υμῶν απάτη τῆς αμαρτίασ-
|
| Tg 2:21 NA28 | καλέω | kaléō | καλέω | G2564 | VIAP--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
καὶ επληρώθη η γραφὴ η λέγουσα: επίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῶ θεῶ, καὶ ελογίσθη αυτῶ εις δικαιοσύνην καὶ φίλος θεοῦ εκλήθη.
|
| 1Pe 1:13 NA28 | καλέω | kaléō | καλέω | G2564 | VPAAAM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
αλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα υμᾶς αγιον καὶ αυτοὶ αγιοι εν πάση αναστροφῆ γενήθητε,
|
| 1Pe 2:7 NA28 | καλέω | kaléō | καλέω | G2564 | VPAAGM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
υμεῖς δὲ γένος εκλεκτόν, βασίλειον ιἑράτευμα, εθνος αγιον, λαὸς εις περιποίησιν, οπως τὰς αῤετὰς εξαγγείλητε τοῦ εκ σκότους υμᾶς καλέσαντος εις τὸ θαυμαστὸν αυτοῦ φῶς:
|
| 1Pe 2:19 NA28 | καλέω | kaléō | καλέω | G2564 | VIAP--2P |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Plural
εις τοῦτο γὰρ εκλήθητε, οτι καὶ Χριστὸς επαθεν υπὲρ υμῶν υμῖν υπολιμπάνων υπογραμμόν, ινα επακολουθήσητε τοῖς ιχνεσιν αυτοῦ,
|
| 1Pe 3:4 NA28 | καλέω | kaléō | καλέω | G2564 | VPPANF-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
ως Σάρρα υπήκουσεν τῶ Ἀβραὰμ κύριον αυτὸν καλοῦσα ης εγενήθητε τέκνα αγαθοποιοῦσαι καὶ μὴ φοβούμεναι μηδεμίαν πτόησιν.
|
| 1Pe 3:7 NA28 | καλέω | kaléō | καλέω | G2564 | VIAP--2P |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Plural
μὴ αποδιδόντες κακὸν αντὶ κακοῦ η λοιδορίαν αντὶ λοιδορίας, τουναντίον δὲ ευλογοῦντες, οτι εις τοῦτο εκλήθητε, ινα ευλογίαν κληρονομήσητε.
|
| 2Pe 1:1 NA28 | καλέω | kaléō | καλέω | G2564 | VPAAGM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
Ὡς πάντα ημῖν τῆς θείας δυνάμεως αυτοῦ τὰ πρὸς ζωὴν καὶ ευσέβειαν δεδωρημένης διὰ τῆς επιγνώσεως τοῦ καλέσαντος ημᾶς ιδία δόξη καὶ αῤετῆ
|
| 1Jo 2:28 NA28 | καλέω | kaléō | καλέω | G2564 | VSAP--1P |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio Plural
Ιδετε ποταπὴν αγάπην δέδωκεν ημῖν ο πατήρ, ινα τέκνα θεοῦ κληθῶμεν, καὶ εσμέν. διὰ τοῦτο ο κόσμος ου γινώσκει ημᾶς, οτι ουκ εγνω αυτόν.
|
| Ap 1:8 NA28 | καλέω | kaléō | καλέω | G2564 | VPPPDF-S |
Verbo Presente Passiva Particípio Dativo
Ἐγὼ Ἰωάννης, ο αδελφὸς υμῶν καὶ συγκοινωνὸς εν τῆ θλίψει καὶ βασιλεία καὶ υπομονῆ εν Ἰησοῦ, εγενόμην εν τῆ νήσω τῆ καλουμένη Πάτμω διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ.
|