Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
34 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Pe 1:1 NA28 | ζάω | záō | ζάω | G2198 | VPPAAF-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Ευλογητὸς ο θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ο κατὰ τὸ πολὺ αυτοῦ ελεος αναγεννήσας ημᾶς εις ελπίδα ζῶσαν δι' αναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ εκ νεκρῶν,
|
| 1Pe 1:21 NA28 | ζάω | záō | ζάω | G2198 | VPPAGM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
αναγεγεννημένοι ουκ εκ σπορᾶς φθαρτῆς αλλ' αφθάρτου διὰ λόγου ζῶντος θεοῦ καὶ μένοντος.
|
| 1Pe 2:2 NA28 | ζάω | záō | ζάω | G2198 | VPPAAM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
πρὸς ον προσερχόμενοι λίθον ζῶντα υπὸ ανθρώπων μὲν αποδεδοκιμασμένον, παρὰ δὲ θεῶ εκλεκτὸν εντιμον,
|
| 1Pe 2:3 NA28 | ζάω | záō | ζάω | G2198 | VPPANM2P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
καὶ αυτοὶ ως λίθοι ζῶντες οικοδομεῖσθε οικος πνευματικὸς εις ιἑράτευμα αγιον ανενέγκαι πνευματικὰς θυσίας ευπροσδέκτους θεῶ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ.
|
| 1Pe 2:22 NA28 | ζάω | záō | ζάω | G2198 | VSAA--1P |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
ος τὰς αμαρτίας ημῶν αυτὸς ανήνεγκεν εν τῶ σώματι αυτοῦ επὶ τὸ ξύλον, ινα ταῖς αμαρτίαις απογενόμενοι τῆ δικαιοσύνη ζήσωμεν, ου τῶ μώλωπι ιἄθητε.
|
| Ap 1:17 NA28 | ζάω | záō | ζάω | G2198 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
καὶ ο ζῶν, καὶ εγενόμην νεκρὸς καὶ ιδοὺ ζῶν ειμι εις τοὺς αιὦνας τῶν αιὤνων καὶ εχω τὰς κλεῖς τοῦ θανάτου καὶ τοῦ αδου.
|
| Ap 1:17 NA28 | ζάω | záō | ζάω | G2198 | VPPANM1S+ |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
καὶ ο ζῶν, καὶ εγενόμην νεκρὸς καὶ ιδοὺ ζῶν ειμι εις τοὺς αιὦνας τῶν αιὤνων καὶ εχω τὰς κλεῖς τοῦ θανάτου καὶ τοῦ αδου.
|
| Ap 2:7 NA28 | ζάω | záō | ζάω | G2198 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ τῶ αγγέλω τῆς εν Σμύρνη εκκλησίας γράψον: Τάδε λέγει ο πρῶτος καὶ ο εσχατος, ος εγένετο νεκρὸς καὶ εζησεν:
|
| Ap 2:29 NA28 | ζάω | záō | ζάω | G2198 | VIPA--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Singular
Καὶ τῶ αγγέλω τῆς εν Σάρδεσιν εκκλησίας γράψον: Τάδε λέγει ο εχων τὰ επτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς επτὰ αστέρας: οιδά σου τὰ εργα οτι ονομα εχεις οτι ζῆς, καὶ νεκρὸς ει.
|