Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
33 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Pe 2:16 NA28 | αγαθός | agathós | αγαθός | G18 | A--DM-P |
Adjetivo
Οι οικέται υποτασσόμενοι εν παντὶ φόβω τοῖς δεσπόταις, ου μόνον τοῖς αγαθοῖς καὶ επιεικέσιν αλλὰ καὶ τοῖς σκολιοῖς.
|
| 1Pe 3:8 NA28 | αγαθός | agathós | αγαθός | G18 | A--AF-P |
Adjetivo
ο γὰρ θέλων ζωὴν αγαπᾶν καὶ ιδεῖν ημέρας αγαθὰς παυσάτω τὴν γλῶσσαν απὸ κακοῦ καὶ χείλη τοῦ μὴ λαλῆσαι δόλον,
|
| 1Pe 3:9 NA28 | αγαθός | agathós | αγαθός | G18 | AP-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
εκκλινάτω δὲ απὸ κακοῦ καὶ ποιησάτω αγαθόν, ζητησάτω ειῤήνην καὶ διωξάτω αυτήν:
|
| 1Pe 3:11 NA28 | αγαθός | agathós | αγαθός | G18 | AP-GN-S |
Substantivo Genitivo Neutro Singular
Καὶ τίς ο κακώσων υμᾶς, εἂν τοῦ αγαθοῦ ζηλωταὶ γένησθε;
|
| 1Pe 3:14 NA28 | αγαθός | agathós | αγαθός | G18 | A--AF-S |
Adjetivo
αλλὰ μετὰ πραυτητος καὶ φόβου, συνείδησιν εχοντες αγαθήν, ινα εν ω καταλαλεῖσθε καταισχυνθῶσιν οι επηρεάζοντες υμῶν τὴν αγαθὴν εν Χριστῶ αναστροφήν.
|
| 1Pe 3:14 NA28 | αγαθός | agathós | αγαθός | G18 | A--AF-S |
Adjetivo
αλλὰ μετὰ πραυτητος καὶ φόβου, συνείδησιν εχοντες αγαθήν, ινα εν ω καταλαλεῖσθε καταισχυνθῶσιν οι επηρεάζοντες υμῶν τὴν αγαθὴν εν Χριστῶ αναστροφήν.
|
| 1Pe 3:19 NA28 | αγαθός | agathós | αγαθός | G18 | A--GF-S |
Adjetivo
ο καὶ υμᾶς αντίτυπον νῦν σώζει βάπτισμα, ου σαρκὸς απόθεσις ρὕπου αλλὰ συνειδήσεως αγαθῆς επερώτημα εις θεόν, δι' αναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ
|
| 3Jo 1:9 NA28 | αγαθός | agathós | αγαθός | G18 | AP-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
Ἀγαπητέ, μὴ μιμοῦ τὸ κακὸν αλλὰ τὸ αγαθόν. ο αγαθοποιῶν εκ τοῦ θεοῦ εστιν: ο κακοποιῶν ουχ εὥρακεν τὸν θεόν.
|