Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
40 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Tm 1:15 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
Τῶ δὲ βασιλεῖ τῶν αιὤνων, αφθάρτω αὀράτω μόνω θεῶ, τιμὴ καὶ δόξα εις τοὺς αιὦνας τῶν αιὤνων, αμήν.
|
| Tt 2:10 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
παιδεύουσα ημᾶς, ινα αῤνησάμενοι τὴν ασέβειαν καὶ τὰς κοσμικὰς επιθυμίας σωφρόνως καὶ δικαίως καὶ ευσεβῶς ζήσωμεν εν τῶ νῦν αιὦνι,
|
| Fm 1:25 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
επ' εσχάτου τῶν ημερῶν τούτων ελάλησεν ημῖν εν υιὧ, ον εθηκεν κληρονόμον πάντων, δι' ου καὶ εποίησεν τοὺς αιὦνας:
|
| Hb 1:6 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
πρὸς δὲ τὸν υιὅν: ο θρόνος σου ο θεὸς εις τὸν αιὦνα τοῦ αιὦνος, καὶ η ρἅβδος τῆς ευθύτητος ρἅβδος τῆς βασιλείας σου.
|
| Hb 1:6 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
πρὸς δὲ τὸν υιὅν: ο θρόνος σου ο θεὸς εις τὸν αιὦνα τοῦ αιὦνος, καὶ η ρἅβδος τῆς ευθύτητος ρἅβδος τῆς βασιλείας σου.
|
| 1Pe 1:23 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
τὸ δὲ ρἧμα κυρίου μένει εις τὸν αιὦνα. τοῦτο δέ εστιν τὸ ρἧμα τὸ ευἀγγελισθὲν εις υμᾶς.
|
| 2Pe 3:16 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
αυξάνετε δὲ εν χάριτι καὶ γνώσει τοῦ κυρίου ημῶν καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ. αυτῶ η δόξα καὶ νῦν καὶ εις ημέραν αιὦνος.
|
| 1Jo 2:15 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
καὶ ο κόσμος παράγεται καὶ η επιθυμία αυτοῦ, ο δὲ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ μένει εις τὸν αιὦνα.
|
| Jd 1:12 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
κύματα αγρια θαλάσσης επαφρίζοντα τὰς εἁυτῶν αισχύνας, αστέρες πλανῆται οις ο ζόφος τοῦ σκότους εις αιὦνα τετήρηται.
|
| Jd 1:24 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
μόνω θεῶ σωτῆρι ημῶν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ημῶν δόξα μεγαλωσύνη κράτος καὶ εξουσία πρὸ παντὸς τοῦ αιὦνος καὶ νῦν καὶ εις πάντας τοὺς αιὦνας, αμήν.
|
| Jd 1:24 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
μόνω θεῶ σωτῆρι ημῶν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ημῶν δόξα μεγαλωσύνη κράτος καὶ εξουσία πρὸ παντὸς τοῦ αιὦνος καὶ νῦν καὶ εις πάντας τοὺς αιὦνας, αμήν.
|
| Ap 1:5 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
καὶ εποίησεν ημᾶς βασιλείαν, ιἑρεῖς τῶ θεῶ καὶ πατρὶ αυτοῦ, αυτῶ η δόξα καὶ τὸ κράτος εις τοὺς αιὦνας τῶν αιὤνων: αμήν.
|
| Ap 1:5 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
καὶ εποίησεν ημᾶς βασιλείαν, ιἑρεῖς τῶ θεῶ καὶ πατρὶ αυτοῦ, αυτῶ η δόξα καὶ τὸ κράτος εις τοὺς αιὦνας τῶν αιὤνων: αμήν.
|
| Ap 1:17 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
καὶ ο ζῶν, καὶ εγενόμην νεκρὸς καὶ ιδοὺ ζῶν ειμι εις τοὺς αιὦνας τῶν αιὤνων καὶ εχω τὰς κλεῖς τοῦ θανάτου καὶ τοῦ αδου.
|
| Ap 1:17 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
καὶ ο ζῶν, καὶ εγενόμην νεκρὸς καὶ ιδοὺ ζῶν ειμι εις τοὺς αιὦνας τῶν αιὤνων καὶ εχω τὰς κλεῖς τοῦ θανάτου καὶ τοῦ αδου.
|