Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 3:29 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
ος δ' αν βλασφημήση εις τὸ πνεῦμα τὸ αγιον, ουκ εχει αφεσιν εις τὸν αιὦνα, αλλ' ενοχός εστιν αιὠνίου αμαρτήματος.
|
| Lc 1:33 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
καὶ βασιλεύσει επὶ τὸν οικον Ἰακὼβ εις τοὺς αιὦνας καὶ τῆς βασιλείας αυτοῦ ουκ εσται τέλος.
|
| Lc 1:55 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
καθὼς ελάλησεν πρὸς τοὺς πατέρας ημῶν, τῶ Ἀβραὰμ καὶ τῶ σπέρματι αυτοῦ εις τὸν αιὦνα.
|
| Lc 1:70 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
καθὼς ελάλησεν διὰ στόματος τῶν αγίων απ' αιὦνος προφητῶν αυτοῦ,
|
| At 3:21 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
ον δεῖ ουῤανὸν μὲν δέξασθαι αχρι χρόνων αποκαταστάσεως πάντων ων ελάλησεν ο θεὸς διὰ στόματος τῶν αγίων απ' αιὦνος αυτοῦ προφητῶν.
|
| Rm 1:24 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
οιτινες μετήλλαξαν τὴν αλήθειαν τοῦ θεοῦ εν τῶ ψεύδει καὶ εσεβάσθησαν καὶ ελάτρευσαν τῆ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα, ος εστιν ευλογητὸς εις τοὺς αιὦνας, αμήν.
|
| 1Co 1:19 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
ποῦ σοφός; ποῦ γραμματεύς; ποῦ συζητητὴς τοῦ αιὦνος τούτου; ουχὶ εμώρανεν ο θεὸς τὴν σοφίαν τοῦ κόσμου;
|
| 1Co 2:5 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Σοφίαν δὲ λαλοῦμεν εν τοῖς τελείοις, σοφίαν δὲ ου τοῦ αιὦνος τούτου ουδὲ τῶν αῤχόντων τοῦ αιὦνος τούτου τῶν καταργουμένων:
|
| 1Co 2:5 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Σοφίαν δὲ λαλοῦμεν εν τοῖς τελείοις, σοφίαν δὲ ου τοῦ αιὦνος τούτου ουδὲ τῶν αῤχόντων τοῦ αιὦνος τούτου τῶν καταργουμένων:
|
| 1Co 2:6 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
αλλὰ λαλοῦμεν θεοῦ σοφίαν εν μυστηρίω τὴν αποκεκρυμμένην, ην προώρισεν ο θεὸς πρὸ τῶν αιὤνων εις δόξαν ημῶν,
|
| 1Co 2:7 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
ην ουδεὶς τῶν αῤχόντων τοῦ αιὦνος τούτου εγνωκεν: ει γὰρ εγνωσαν, ουκ αν τὸν κύριον τῆς δόξης εσταύρωσαν.
|
| 1Co 3:17 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
Μηδεὶς εἁυτὸν εξαπατάτω: ει τις δοκεῖ σοφὸς ειναι εν υμῖν εν τῶ αιὦνι τούτω, μωρὸς γενέσθω, ινα γένηται σοφός.
|
| Gl 1:2 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
τοῦ δόντος εἁυτὸν υπὲρ τῶν αμαρτιῶν ημῶν, οπως εξέληται ημᾶς εκ τοῦ αιὦνος τοῦ ενεστῶτος πονηροῦ κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ημῶν,
|
| Gl 1:3 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
ω η δόξα εις τοὺς αιὦνας τῶν αιὤνων, αμήν.
|
| Gl 1:3 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
ω η δόξα εις τοὺς αιὦνας τῶν αιὤνων, αμήν.
|
| Ef 1:19 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
υπεράνω πάσης αῤχῆς καὶ εξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος καὶ παντὸς ονόματος ονομαζομένου, ου μόνον εν τῶ αιὦνι τούτω αλλὰ καὶ εν τῶ μέλλοντι:
|
| Ef 1:23 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
εν αις ποτε περιεπατήσατε κατὰ τὸν αιὦνα τοῦ κόσμου τούτου, κατὰ τὸν αρχοντα τῆς εξουσίας τοῦ αἔρος, τοῦ πνεύματος τοῦ νῦν ενεργοῦντος εν τοῖς υιὁῖς τῆς απειθείας:
|
| Ef 2:5 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
ινα ενδείξηται εν τοῖς αιὦσιν τοῖς επερχομένοις τὸ υπερβάλλον πλοῦτος τῆς χάριτος αυτοῦ εν χρηστότητι εφ' ημᾶς εν Χριστῶ Ἰησοῦ.
|
| Ef 3:7 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
καὶ φωτίσαι πάντας τίς η οικονομία τοῦ μυστηρίου τοῦ αποκεκρυμμένου απὸ τῶν αιὤνων εν τῶ θεῶ τῶ τὰ πάντα κτίσαντι,
|
| Ef 3:9 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
κατὰ πρόθεσιν τῶν αιὤνων ην εποίησεν εν τῶ Χριστῶ Ἰησοῦ τῶ κυρίω ημῶν,
|
| Ef 3:19 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
αυτῶ η δόξα εν τῆ εκκλησία καὶ εν Χριστῶ Ἰησοῦ εις πάσας τὰς γενεὰς τοῦ αιὦνος τῶν αιὤνων, αμήν.
|
| Ef 3:19 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
αυτῶ η δόξα εν τῆ εκκλησία καὶ εν Χριστῶ Ἰησοῦ εις πάσας τὰς γενεὰς τοῦ αιὦνος τῶν αιὤνων, αμήν.
|
| Cl 1:24 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
τὸ μυστήριον τὸ αποκεκρυμμένον απὸ τῶν αιὤνων καὶ απὸ τῶν γενεῶν- νῦν δὲ εφανερώθη τοῖς αγίοις αυτοῦ,
|
| 1Tm 1:15 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
Τῶ δὲ βασιλεῖ τῶν αιὤνων, αφθάρτω αὀράτω μόνω θεῶ, τιμὴ καὶ δόξα εις τοὺς αιὦνας τῶν αιὤνων, αμήν.
|
| 1Tm 1:15 NA28 | αιὤν | aiṓn | αιὤν | G165 | N-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
Τῶ δὲ βασιλεῖ τῶν αιὤνων, αφθάρτω αὀράτω μόνω θεῶ, τιμὴ καὶ δόξα εις τοὺς αιὦνας τῶν αιὤνων, αμήν.
|
Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.