Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
421 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Pe 3:7 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
μὴ αποδιδόντες κακὸν αντὶ κακοῦ η λοιδορίαν αντὶ λοιδορίας, τουναντίον δὲ ευλογοῦντες, οτι εις τοῦτο εκλήθητε, ινα ευλογίαν κληρονομήσητε.
|
| 1Pe 3:10 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
οτι οφθαλμοὶ κυρίου επὶ δικαίους καὶ ωτα αυτοῦ εις δέησιν αυτῶν, πρόσωπον δὲ κυρίου επὶ ποιοῦντας κακά.
|
| 1Pe 3:18 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
απειθήσασίν ποτε, οτε απεξεδέχετο η τοῦ θεοῦ μακροθυμία εν ημέραις Νῶε κατασκευαζομένης κιβωτοῦ εις ην ολίγοι, τοῦτ' εστιν οκτὼ ψυχαί, διεσώθησαν δι' υδατος
|
| 1Pe 3:19 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
ο καὶ υμᾶς αντίτυπον νῦν σώζει βάπτισμα, ου σαρκὸς απόθεσις ρὕπου αλλὰ συνειδήσεως αγαθῆς επερώτημα εις θεόν, δι' αναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ
|
| 1Pe 3:20 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
ος εστιν εν δεξιᾶ τοῦ θεοῦ πορευθεὶς εις ουῤανὸν υποταγέντων αυτῶ αγγέλων καὶ εξουσιῶν καὶ δυνάμεων.
|
| 1Pe 3:22 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
εις τὸ μηκέτι ανθρώπων επιθυμίαις αλλὰ θελήματι θεοῦ τὸν επίλοιπον εν σαρκὶ βιῶσαι χρόνον.
|
| 2Pe 1:6 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
ταῦτα γὰρ υμῖν υπάρχοντα καὶ πλεονάζοντα ουκ αῤγοὺς ουδὲ ακάρπους καθίστησιν εις τὴν τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ επίγνωσιν:
|
| 2Pe 1:9 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
ουτως γὰρ πλουσίως επιχορηγηθήσεται υμῖν η εισοδος εις τὴν αιὤνιον βασιλείαν τοῦ κυρίου ημῶν καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ.
|
| 2Pe 1:15 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
λαβὼν γὰρ παρὰ θεοῦ πατρὸς τιμὴν καὶ δόξαν φωνῆς ενεχθείσης αυτῶ τοιᾶσδε υπὸ τῆς μεγαλοπρεποῦς δόξης: ο υιὅς μου ο αγαπητός μου ουτός εστιν εις ον εγὼ ευδόκησα
|
| 2Pe 2:2 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
Ει γὰρ ο θεὸς αγγέλων αμαρτησάντων ουκ εφείσατο αλλὰ σειραῖς ζόφου ταρταρώσας παρέδωκεν εις κρίσιν τηρουμένους
|
| 2Pe 2:7 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
οιδεν κύριος ευσεβεῖς εκ πειρασμοῦ ρὕεσθαι, αδίκους δὲ εις ημέραν κρίσεως κολαζομένους τηρεῖν,
|
| 2Pe 2:10 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
Ουτοι δὲ ως αλογα ζῶα γεγεννημένα φυσικὰ εις αλωσιν καὶ φθορὰν εν οις αγνοοῦσιν βλασφημοῦντες εν τῆ φθορᾶ αυτῶν καὶ φθαρήσονται
|
| 2Pe 2:20 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
συμβέβηκεν αυτοῖς τὸ τῆς αληθοῦς παροιμίας: κύων επιστρέψας επὶ τὸ ιδιον εξέραμα, καί: υς λουσαμένη εις κυλισμὸν βορβόρου.
|
| 2Pe 3:5 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
οι δὲ νῦν ουῤανοὶ καὶ η γῆ τῶ αυτῶ λόγω τεθησαυρισμένοι εισὶν πυρὶ τηρούμενοι εις ημέραν κρίσεως καὶ απωλείας τῶν ασεβῶν ανθρώπων.
|
| 2Pe 3:6 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | APCNN-S |
Substantivo
Εν δὲ τοῦτο μὴ λανθανέτω υμᾶς, αγαπητοί, οτι μία ημέρα παρὰ κυρίω ως χίλια ετη καὶ χίλια ετη ως ημέρα μία.
|
| 2Pe 3:6 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | A-CNF-S |
Adjetivo Feminino
Εν δὲ τοῦτο μὴ λανθανέτω υμᾶς, αγαπητοί, οτι μία ημέρα παρὰ κυρίω ως χίλια ετη καὶ χίλια ετη ως ημέρα μία.
|
| 2Pe 3:6 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | A-CNF-S |
Adjetivo Feminino
Εν δὲ τοῦτο μὴ λανθανέτω υμᾶς, αγαπητοί, οτι μία ημέρα παρὰ κυρίω ως χίλια ετη καὶ χίλια ετη ως ημέρα μία.
|
| 2Pe 3:7 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
ου βραδύνει κύριος τῆς επαγγελίας, ως τινες βραδύτητα ηγοῦνται, αλλὰ μακροθυμεῖ εις υμᾶς μὴ βουλόμενός τινας απολέσθαι αλλὰ πάντας εις μετάνοιαν χωρῆσαι.
|
| 2Pe 3:7 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
ου βραδύνει κύριος τῆς επαγγελίας, ως τινες βραδύτητα ηγοῦνται, αλλὰ μακροθυμεῖ εις υμᾶς μὴ βουλόμενός τινας απολέσθαι αλλὰ πάντας εις μετάνοιαν χωρῆσαι.
|
| 2Pe 3:16 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
αυξάνετε δὲ εν χάριτι καὶ γνώσει τοῦ κυρίου ημῶν καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ. αυτῶ η δόξα καὶ νῦν καὶ εις ημέραν αιὦνος.
|
| 1Jo 2:15 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
καὶ ο κόσμος παράγεται καὶ η επιθυμία αυτοῦ, ο δὲ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ μένει εις τὸν αιὦνα.
|
| 1Jo 3:6 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
ο ποιῶν τὴν αμαρτίαν εκ τοῦ διαβόλου εστίν, οτι απ' αῤχῆς ο διάβολος αμαρτάνει. εις τοῦτο εφανερώθη ο υιὃς τοῦ θεοῦ, ινα λύση τὰ εργα τοῦ διαβόλου.
|
| 1Jo 3:12 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
ημεῖς οιδαμεν οτι μεταβεβήκαμεν εκ τοῦ θανάτου εις τὴν ζωήν, οτι αγαπῶμεν τοὺς αδελφούς: ο μὴ αγαπῶν μένει εν τῶ θανάτω.
|
| 1Jo 3:23 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
Ἀγαπητοί, μὴ παντὶ πνεύματι πιστεύετε αλλὰ δοκιμάζετε τὰ πνεύματα ει εκ τοῦ θεοῦ εστιν, οτι πολλοὶ ψευδοπροφῆται εξεληλύθασιν εις τὸν κόσμον.
|
| 2Jo 1:5 NA28 | εις | eis | εις | G1520 | PA |
PA
Οτι πολλοὶ πλάνοι εξῆλθον εις τὸν κόσμον, οι μὴ ομολογοῦντες Ἰησοῦν Χριστὸν εῤχόμενον εν σαρκί: ουτός εστιν ο πλάνος καὶ ο αντίχριστος.
|