Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
58 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 1:40 NA28 | εἄν | eán | εἄν | G1437 | CS |
CS
Καὶ ερχεται πρὸς αυτὸν λεπρὸς παρακαλῶν αυτὸν καὶ γονυπετῶν καὶ λέγων αυτῶ οτι εἂν θέλης δύνασαί με καθαρίσαι.
|
| Mc 3:24 NA28 | εἄν | eán | εἄν | G1437 | CS |
CS
καὶ εἂν βασιλεία εφ' εἁυτὴν μερισθῆ, ου δύναται σταθῆναι η βασιλεία εκείνη:
|
| Mc 3:25 NA28 | εἄν | eán | εἄν | G1437 | CS |
CS
καὶ εἂν οικία εφ' εἁυτὴν μερισθῆ, ου δυνήσεται η οικία εκείνη σταθῆναι.
|
| Mc 3:27 NA28 | εἄν | eán | εἄν | G1437 | CS |
CS
αλλ' ου δύναται ουδεὶς εις τὴν οικίαν τοῦ ισχυροῦ εισελθὼν τὰ σκεύη αυτοῦ διαρπάσαι, εἂν μὴ πρῶτον τὸν ισχυρὸν δήση, καὶ τότε τὴν οικίαν αυτοῦ διαρπάσει.
|
| Mc 3:28 NA28 | εἄν | eán | εἄν | G1437 | QV |
QV
Ἀμὴν λέγω υμῖν οτι πάντα αφεθήσεται τοῖς υιὁῖς τῶν ανθρώπων τὰ αμαρτήματα καὶ αι βλασφημίαι οσα εἂν βλασφημήσωσιν:
|
| Jo 3:2 NA28 | εἄν | eán | εἄν | G1437 | CS |
CS
ουτος ηλθεν πρὸς αυτὸν νυκτὸς καὶ ειπεν αυτῶ: ρἁββί, οιδαμεν οτι απὸ θεοῦ ελήλυθας διδάσκαλος: ουδεὶς γὰρ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα ποιεῖν α σὺ ποιεῖς, εἂν μὴ η ο θεὸς μετ' αυτοῦ.
|
| Jo 3:3 NA28 | εἄν | eán | εἄν | G1437 | CS |
CS
απεκρίθη Ἰησοῦς καὶ ειπεν αυτῶ: αμὴν αμὴν λέγω σοι, εἂν μή τις γεννηθῆ ανωθεν, ου δύναται ιδεῖν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.
|
| Jo 3:5 NA28 | εἄν | eán | εἄν | G1437 | CS |
CS
απεκρίθη Ἰησοῦς: αμὴν αμὴν λέγω σοι, εἂν μή τις γεννηθῆ εξ υδατος καὶ πνεύματος, ου δύναται εισελθεῖν εις τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.
|
| Jo 3:12 NA28 | εἄν | eán | εἄν | G1437 | CS |
CS
ει τὰ επίγεια ειπον υμῖν καὶ ου πιστεύετε, πῶς εἂν ειπω υμῖν τὰ επουράνια πιστεύσετε;
|
| Jo 3:27 NA28 | εἄν | eán | εἄν | G1437 | CS |
CS
Ἀπεκρίθη Ἰωάννης καὶ ειπεν: ου δύναται ανθρωπος λαμβάνειν ουδὲ εν εἂν μὴ η δεδομένον αυτῶ εκ τοῦ ουῤανοῦ.
|
| At 3:23 NA28 | εἄν | eán | εἄν | G1437 | QV |
QV
εσται δὲ πᾶσα ψυχὴ ητις εἂν μὴ ακούση τοῦ προφήτου εκείνου εξολεθρευθήσεται εκ τοῦ λαοῦ.
|
| Rm 2:24 NA28 | εἄν | eán | εἄν | G1437 | CS |
CS
Περιτομὴ μὲν γὰρ ωφελεῖ εἂν νόμον πράσσης: εἂν δὲ παραβάτης νόμου ης, η περιτομή σου ακροβυστία γέγονεν.
|
| Rm 2:24 NA28 | εἄν | eán | εἄν | G1437 | CS |
CS
Περιτομὴ μὲν γὰρ ωφελεῖ εἂν νόμον πράσσης: εἂν δὲ παραβάτης νόμου ης, η περιτομή σου ακροβυστία γέγονεν.
|
| Rm 2:25 NA28 | εἄν | eán | εἄν | G1437 | CS |
CS
εἂν ουν η ακροβυστία τὰ δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσση, ουχ η ακροβυστία αυτοῦ εις περιτομὴν λογισθήσεται;
|
| 2Co 3:15 NA28 | εἄν | eán | εἄν | G1437 | QV |
QV
ηνίκα δὲ εἂν επιστρέψη πρὸς κύριον, περιαιρεῖται τὸ κάλυμμα.
|
| Gl 1:6 NA28 | εἄν | eán | εἄν | G1437 | CS |
CS
αλλὰ καὶ εἂν ημεῖς η αγγελος εξ ουῤανοῦ ευἀγγελίζηται υμῖν παρ' ο ευἠγγελισάμεθα υμῖν, ανάθεμα εστω.
|
| Gl 2:14 NA28 | εἄν | eán | εἄν | G1437 | CS |
CS
ειδότες δὲ οτι ου δικαιοῦται ανθρωπος εξ εργων νόμου εἂν μὴ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ημεῖς εις Χριστὸν Ἰησοῦν επιστεύσαμεν, ινα δικαιωθῶμεν εκ πίστεως Χριστοῦ καὶ ουκ εξ εργων νόμου, οτι εξ εργων νόμου ου δικαιωθήσεται πᾶσα σάρξ.
|
| Cl 3:11 NA28 | εἄν | eán | εἄν | G1437 | CS |
CS
ανεχόμενοι αλλήλων καὶ χαριζόμενοι εἁυτοῖς εἄν τις πρός τινα εχη μομφήν: καθὼς καὶ ο κύριος εχαρίσατο υμῖν, ουτως καὶ υμεῖς:
|
| Cl 3:15 NA28 | εἄν | eán | εἄν | G1437 | QV |
QV
καὶ πᾶν ο τι εἂν ποιῆτε εν λόγω η εν εργω, πάντα εν ονόματι κυρίου Ἰησοῦ, ευχαριστοῦντες τῶ θεῶ πατρὶ δι' αυτοῦ.
|
| Cl 3:21 NA28 | εἄν | eán | εἄν | G1437 | QV |
QV
ο εἂν ποιῆτε, εκ ψυχῆς εῤγάζεσθε ως τῶ κυρίω καὶ ουκ ανθρώποις,
|
| 1Ts 2:5 NA28 | εἄν | eán | εἄν | G1437 | CS |
CS
δυνάμενοι εν βάρει ειναι ως Χριστοῦ απόστολοι. αλλ' εγενήθημεν νήπιοι εν μέσω υμῶν, ως εἂν τροφὸς θάλπη τὰ εἁυτῆς τέκνα,
|
| 1Ts 3:6 NA28 | εἄν | eán | εἄν | G1437 | CS |
CS
οτι νῦν ζῶμεν εἂν υμεῖς στήκετε εν κυρίω.
|
| 2Ts 2:1 NA28 | εἄν | eán | εἄν | G1437 | CS |
CS
Μή τις υμᾶς εξαπατήση κατὰ μηδένα τρόπον. οτι εἂν μὴ ελθη η αποστασία πρῶτον καὶ αποκαλυφθῆ ο ανθρωπος τῆς ανομίας, ο υιὃς τῆς απωλείας,
|
| 1Tm 1:6 NA28 | εἄν | eán | εἄν | G1437 | CS |
CS
Οιδαμεν δὲ οτι καλὸς ο νόμος, εἄν τις αυτῶ νομίμως χρῆται,
|
| 1Tm 2:13 NA28 | εἄν | eán | εἄν | G1437 | CS |
CS
σωθήσεται δὲ διὰ τῆς τεκνογονίας, εἂν μείνωσιν εν πίστει καὶ αγάπη καὶ αγιασμῶ μετὰ σωφροσύνης:
|