Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
51 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Co 2:16 NA28 | δύναμαι | dýnamai | δύναμαι | G1410 | VIAO--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Optativo 1ª Pessoa Singular
Καγώ, αδελφοί, ουκ ηδυνήθην λαλῆσαι υμῖν ως πνευματικοῖς αλλ' ως σαρκίνοις, ως νηπίοις εν Χριστῶ.
|
| 1Co 3:1 NA28 | δύναμαι | dýnamai | δύναμαι | G1410 | VIIN--2P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Infinitivo
γάλα υμᾶς επότισα, ου βρῶμα: ουπω γὰρ εδύνασθε. αλλ' ουδὲ ετι νῦν δύνασθε,
|
| 1Co 3:1 NA28 | δύναμαι | dýnamai | δύναμαι | G1410 | VIPN--2P |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
γάλα υμᾶς επότισα, ου βρῶμα: ουπω γὰρ εδύνασθε. αλλ' ουδὲ ετι νῦν δύνασθε,
|
| 1Co 3:10 NA28 | δύναμαι | dýnamai | δύναμαι | G1410 | VIPN--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
θεμέλιον γὰρ αλλον ουδεὶς δύναται θεῖναι παρὰ τὸν κείμενον, ος εστιν Ἰησοῦς Χριστός.
|
| 2Co 1:3 NA28 | δύναμαι | dýnamai | δύναμαι | G1410 | VNPNA |
Verbo Tempo Especial Passiva Infinitivo
ο παρακαλῶν ημᾶς επὶ πάση τῆ θλίψει ημῶν εις τὸ δύνασθαι ημᾶς παρακαλεῖν τοὺς εν πάση θλίψει διὰ τῆς παρακλήσεως ης παρακαλούμεθα αυτοὶ υπὸ τοῦ θεοῦ.
|
| 2Co 3:6 NA28 | δύναμαι | dýnamai | δύναμαι | G1410 | VNPN |
Verbo Tempo Especial Passiva Infinitivo
Ει δὲ η διακονία τοῦ θανάτου εν γράμμασιν εντετυπωμένη λίθοις εγενήθη εν δόξη, ωστε μὴ δύνασθαι ατενίσαι τοὺς υιὁὺς Ἰσραὴλ εις τὸ πρόσωπον Μωυσέως διὰ τὴν δόξαν τοῦ προσώπου αυτοῦ τὴν καταργουμένην,
|
| Gl 3:19 NA28 | δύναμαι | dýnamai | δύναμαι | G1410 | VPPNNM-S |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
ο ουν νόμος κατὰ τῶν επαγγελιῶν τοῦ θεοῦ; μὴ γένοιτο. ει γὰρ εδόθη νόμος ο δυνάμενος ζωοποιῆσαι, οντως εκ νόμου αν ην η δικαιοσύνη:
|
| Ef 3:2 NA28 | δύναμαι | dýnamai | δύναμαι | G1410 | VIPN--2P |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
πρὸς ο δύνασθε αναγινώσκοντες νοῆσαι τὴν σύνεσίν μου εν τῶ μυστηρίω τοῦ Χριστοῦ,
|
| Ef 3:18 NA28 | δύναμαι | dýnamai | δύναμαι | G1410 | VPPNDM-S |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
Τῶ δὲ δυναμένω υπὲρ πάντα ποιῆσαι υπερεκπερισσοῦ ων αιτούμεθα η νοοῦμεν κατὰ τὴν δύναμιν τὴν ενεργουμένην εν ημῖν,
|
| Fp 3:19 NA28 | δύναμαι | dýnamai | δύναμαι | G1410 | VNPNG |
Verbo Tempo Especial Passiva Infinitivo
ος μετασχηματίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως ημῶν σύμμορφον τῶ σώματι τῆς δόξης αυτοῦ κατὰ τὴν ενέργειαν τοῦ δύνασθαι αυτὸν καὶ υποτάξαι αυτῶ τὰ πάντα.
|
| 1Ts 2:5 NA28 | δύναμαι | dýnamai | δύναμαι | G1410 | VPPNNM1P |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
δυνάμενοι εν βάρει ειναι ως Χριστοῦ απόστολοι. αλλ' εγενήθημεν νήπιοι εν μέσω υμῶν, ως εἂν τροφὸς θάλπη τὰ εἁυτῆς τέκνα,
|
| 1Ts 3:7 NA28 | δύναμαι | dýnamai | δύναμαι | G1410 | VIPN--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
τίνα γὰρ ευχαριστίαν δυνάμεθα τῶ θεῶ ανταποδοῦναι περὶ υμῶν επὶ πάση τῆ χαρᾶ η χαίρομεν δι' υμᾶς εμπροσθεν τοῦ θεοῦ ημῶν,
|
| 2Tm 2:11 NA28 | δύναμαι | dýnamai | δύναμαι | G1410 | VIPN--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
ει απιστοῦμεν, εκεῖνος πιστὸς μένει, αῤνήσασθαι γὰρ εἁυτὸν ου δύναται.
|
| 2Tm 3:5 NA28 | δύναμαι | dýnamai | δύναμαι | G1410 | VPPNAN-P |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
πάντοτε μανθάνοντα καὶ μηδέποτε εις επίγνωσιν αληθείας ελθεῖν δυνάμενα.
|
| 2Tm 3:13 NA28 | δύναμαι | dýnamai | δύναμαι | G1410 | VPPNAN-P |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
καὶ οτι απὸ βρέφους τὰ ιἑρὰ γράμματα οιδας, τὰ δυνάμενά σε σοφίσαι εις σωτηρίαν διὰ πίστεως τῆς εν Χριστῶ Ἰησοῦ.
|
| Hb 2:16 NA28 | δύναμαι | dýnamai | δύναμαι | G1410 | VIPN--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
εν ω γὰρ πέπονθεν αυτὸς πειρασθείς, δύναται τοῖς πειραζομένοις βοηθῆσαι.
|
| Hb 3:17 NA28 | δύναμαι | dýnamai | δύναμαι | G1410 | VIAO--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Optativo 3ª Pessoa Plural
καὶ βλέπομεν οτι ουκ ηδυνήθησαν εισελθεῖν δι' απιστίαν.
|
| Tg 1:19 NA28 | δύναμαι | dýnamai | δύναμαι | G1410 | VPPNAM-S |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
διὸ αποθέμενοι πᾶσαν ρὑπαρίαν καὶ περισσείαν κακίας εν πραυτητι δέξασθε τὸν εμφυτον λόγον τὸν δυνάμενον σῶσαι τὰς ψυχὰς υμῶν.
|
| Tg 2:12 NA28 | δύναμαι | dýnamai | δύναμαι | G1410 | VIPN--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
Τί τὸ οφελος, αδελφοί μου, εἂν πίστιν λέγη τις εχειν, εργα δὲ μὴ εχη; μὴ δύναται η πίστις σῶσαι αυτόν;
|
| Tg 3:6 NA28 | δύναμαι | dýnamai | δύναμαι | G1410 | VIPN--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
τὴν δὲ γλῶσσαν ουδεὶς δαμάσαι δύναται ανθρώπων, ακατάστατον κακόν, μεστὴ ιὀῦ θανατηφόρου.
|
| Tg 3:10 NA28 | δύναμαι | dýnamai | δύναμαι | G1410 | VIPN--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
μὴ δύναται, αδελφοί μου, συκῆ ελαίας ποιῆσαι η αμπελος σῦκα; ουτε αλυκὸν γλυκὺ ποιῆσαι υδωρ.
|
| Tg 3:18 NA28 | δύναμαι | dýnamai | δύναμαι | G1410 | VIPN--2P |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
επιθυμεῖτε καὶ ουκ εχετε, φονεύετε καὶ ζηλοῦτε καὶ ου δύνασθε επιτυχεῖν, μάχεσθε καὶ πολεμεῖτε, ουκ εχετε διὰ τὸ μὴ αιτεῖσθαι υμᾶς,
|
| 1Jo 3:7 NA28 | δύναμαι | dýnamai | δύναμαι | G1410 | VIPN--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
Πᾶς ο γεγεννημένος εκ τοῦ θεοῦ αμαρτίαν ου ποιεῖ, οτι σπέρμα αυτοῦ εν αυτῶ μένει, καὶ ου δύναται αμαρτάνειν, οτι εκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται.
|
| Jd 1:23 NA28 | δύναμαι | dýnamai | δύναμαι | G1410 | VPPNDM-S |
Verbo Presente Passiva Infinitivo
Τῶ δὲ δυναμένω φυλάξαι υμᾶς απταίστους καὶ στῆσαι κατενώπιον τῆς δόξης αυτοῦ αμώμους εν αγαλλιάσει,
|
| Ap 2:1 NA28 | δύναμαι | dýnamai | δύναμαι | G1410 | VIPN--2S |
Verbo Imperfeito Passiva Infinitivo
οιδα τὰ εργα σου καὶ τὸν κόπον καὶ τὴν υπομονήν σου καὶ οτι ου δύνη βαστάσαι κακούς, καὶ επείρασας τοὺς λέγοντας εἁυτοὺς αποστόλους καὶ ουκ εισὶν καὶ ευρες αυτοὺς ψευδεῖς,
|