Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
63 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jo 3:5 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VSAP--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio Singular
απεκρίθη Ἰησοῦς: αμὴν αμὴν λέγω σοι, εἂν μή τις γεννηθῆ εξ υδατος καὶ πνεύματος, ου δύναται εισελθεῖν εις τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.
|
| Jo 3:6 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VPRPNN-S |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Particípio Nominativo
τὸ γεγεννημένον εκ τῆς σαρκὸς σάρξ εστιν, καὶ τὸ γεγεννημένον εκ τοῦ πνεύματος πνεῦμά εστιν.
|
| Jo 3:6 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VPRPNN-S |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Particípio Nominativo
τὸ γεγεννημένον εκ τῆς σαρκὸς σάρξ εστιν, καὶ τὸ γεγεννημένον εκ τοῦ πνεύματος πνεῦμά εστιν.
|
| Jo 3:7 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VNAP |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio
μὴ θαυμάσης οτι ειπόν σοι: δεῖ υμᾶς γεννηθῆναι ανωθεν.
|
| Jo 3:8 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VPRPNM-S |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Particípio Nominativo
τὸ πνεῦμα οπου θέλει πνεῖ καὶ τὴν φωνὴν αυτοῦ ακούεις, αλλ' ουκ οιδας πόθεν ερχεται καὶ ποῦ υπάγει: ουτως εστὶν πᾶς ο γεγεννημένος εκ τοῦ πνεύματος.
|
| At 2:8 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VIAP--1P |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Plural
καὶ πῶς ημεῖς ακούομεν εκαστος τῆ ιδία διαλέκτω ημῶν εν η εγεννήθημεν;
|
| 2Tm 2:21 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VIPA--3P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
τὰς δὲ μωρὰς καὶ απαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ, ειδὼς οτι γεννῶσιν μάχας:
|
| Fm 1:8 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VIAA--1S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
παρακαλῶ σε περὶ τοῦ εμοῦ τέκνου, ον εγέννησα εν τοῖς δεσμοῖς, Ὀνήσιμον,
|
| Hb 1:3 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VIRA--1S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
Τίνι γὰρ ειπέν ποτε τῶν αγγέλων: υιὅς μου ει σύ, εγὼ σήμερον γεγέννηκά σε; καὶ πάλιν: εγὼ εσομαι αυτῶ εις πατέρα, καὶ αυτὸς εσται μοι εις υιὅν;
|
| 2Pe 2:10 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VPRPNN-P |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Particípio Nominativo
Ουτοι δὲ ως αλογα ζῶα γεγεννημένα φυσικὰ εις αλωσιν καὶ φθορὰν εν οις αγνοοῦσιν βλασφημοῦντες εν τῆ φθορᾶ αυτῶν καὶ φθαρήσονται
|
| 1Jo 2:27 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VIRP--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Singular
εἂν ειδῆτε οτι δίκαιός εστιν, γινώσκετε οτι καὶ πᾶς ο ποιῶν τὴν δικαιοσύνην εξ αυτοῦ γεγέννηται.
|
| 1Jo 3:7 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VPRPNM-S |
Verbo Presente Voz Média/Ativa Particípio Nominativo
Πᾶς ο γεγεννημένος εκ τοῦ θεοῦ αμαρτίαν ου ποιεῖ, οτι σπέρμα αυτοῦ εν αυτῶ μένει, καὶ ου δύναται αμαρτάνειν, οτι εκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται.
|
| 1Jo 3:7 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VIRP--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Singular
Πᾶς ο γεγεννημένος εκ τοῦ θεοῦ αμαρτίαν ου ποιεῖ, οτι σπέρμα αυτοῦ εν αυτῶ μένει, καὶ ου δύναται αμαρτάνειν, οτι εκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται.
|