Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
63 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 1:10 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ἑζεκίας δὲ εγέννησεν τὸν Μανασσῆ, Μανασσῆς δὲ εγέννησεν τὸν Ἀμώς, Ἀμὼς δὲ εγέννησεν τὸν Ἰωσίαν,
|
| Mt 1:11 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ἰωσίας δὲ εγέννησεν τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς αδελφοὺς αυτοῦ επὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος.
|
| Mt 1:12 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Μετὰ δὲ τὴν μετοικεσίαν Βαβυλῶνος Ἰεχονίας εγέννησεν τὸν Σαλαθιήλ, Σαλαθιὴλ δὲ εγέννησεν τὸν Ζοροβαβέλ,
|
| Mt 1:12 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Μετὰ δὲ τὴν μετοικεσίαν Βαβυλῶνος Ἰεχονίας εγέννησεν τὸν Σαλαθιήλ, Σαλαθιὴλ δὲ εγέννησεν τὸν Ζοροβαβέλ,
|
| Mt 1:13 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ζοροβαβὲλ δὲ εγέννησεν τὸν Ἀβιούδ, Ἀβιοὺδ δὲ εγέννησεν τὸν Ἐλιακίμ, Ἐλιακὶμ δὲ εγέννησεν τὸν Ἀζώρ,
|
| Mt 1:13 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ζοροβαβὲλ δὲ εγέννησεν τὸν Ἀβιούδ, Ἀβιοὺδ δὲ εγέννησεν τὸν Ἐλιακίμ, Ἐλιακὶμ δὲ εγέννησεν τὸν Ἀζώρ,
|
| Mt 1:13 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ζοροβαβὲλ δὲ εγέννησεν τὸν Ἀβιούδ, Ἀβιοὺδ δὲ εγέννησεν τὸν Ἐλιακίμ, Ἐλιακὶμ δὲ εγέννησεν τὸν Ἀζώρ,
|
| Mt 1:14 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ἀζὼρ δὲ εγέννησεν τὸν Σαδώκ, Σαδὼκ δὲ εγέννησεν τὸν Ἀχίμ, Ἀχὶμ δὲ εγέννησεν τὸν Ἐλιούδ,
|
| Mt 1:14 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ἀζὼρ δὲ εγέννησεν τὸν Σαδώκ, Σαδὼκ δὲ εγέννησεν τὸν Ἀχίμ, Ἀχὶμ δὲ εγέννησεν τὸν Ἐλιούδ,
|
| Mt 1:14 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ἀζὼρ δὲ εγέννησεν τὸν Σαδώκ, Σαδὼκ δὲ εγέννησεν τὸν Ἀχίμ, Ἀχὶμ δὲ εγέννησεν τὸν Ἐλιούδ,
|
| Mt 1:15 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ἐλιοὺδ δὲ εγέννησεν τὸν Ἐλεάζαρ, Ἐλεάζαρ δὲ εγέννησεν τὸν Ματθάν, Ματθὰν δὲ εγέννησεν τὸν Ἰακώβ,
|
| Mt 1:15 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ἐλιοὺδ δὲ εγέννησεν τὸν Ἐλεάζαρ, Ἐλεάζαρ δὲ εγέννησεν τὸν Ματθάν, Ματθὰν δὲ εγέννησεν τὸν Ἰακώβ,
|
| Mt 1:15 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ἐλιοὺδ δὲ εγέννησεν τὸν Ἐλεάζαρ, Ἐλεάζαρ δὲ εγέννησεν τὸν Ματθάν, Ματθὰν δὲ εγέννησεν τὸν Ἰακώβ,
|
| Mt 1:16 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Ἰακὼβ δὲ εγέννησεν τὸν Ἰωσὴφ τὸν ανδρα Μαρίας, εξ ης εγεννήθη Ἰησοῦς ο λεγόμενος Χριστός.
|
| Mt 1:16 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VIAP--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Singular
Ἰακὼβ δὲ εγέννησεν τὸν Ἰωσὴφ τὸν ανδρα Μαρίας, εξ ης εγεννήθη Ἰησοῦς ο λεγόμενος Χριστός.
|
| Mt 1:20 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VPAPNN-S |
Verbo Presente Ativa Particípio Nominativo
ταῦτα δὲ αυτοῦ ενθυμηθέντος ιδοὺ αγγελος κυρίου κατ' οναρ εφάνη αυτῶ λέγων: Ἰωσὴφ υιὃς Δαυίδ, μὴ φοβηθῆς παραλαβεῖν Μαρίαν τὴν γυναῖκά σου: τὸ γὰρ εν αυτῆ γεννηθὲν εκ πνεύματός εστιν αγίου.
|
| Mt 2:1 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VPAPGM-S |
Verbo Presente Ativa Particípio Genitivo
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γεννηθέντος εν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας εν ημέραις Ἡρώδου τοῦ βασιλέως, ιδοὺ μάγοι απὸ ανατολῶν παρεγένοντο εις Ἱεροσόλυμα
|
| Mt 2:4 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VIPP--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Particípio Singular
καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς αῤχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ λαοῦ επυνθάνετο παρ' αυτῶν ποῦ ο χριστὸς γεννᾶται.
|
| Lc 1:13 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VIFA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ειπεν δὲ πρὸς αυτὸν ο αγγελος: μὴ φοβοῦ, Ζαχαρία, διότι εισηκούσθη η δέησίς σου, καὶ η γυνή σου Ἐλισάβετ γεννήσει υιὅν σοι καὶ καλέσεις τὸ ονομα αυτοῦ Ἰωάννην.
|
| Lc 1:35 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VPPPNN-S |
Verbo Presente Passiva Particípio Nominativo
καὶ αποκριθεὶς ο αγγελος ειπεν αυτῆ: πνεῦμα αγιον επελεύσεται επὶ σὲ καὶ δύναμις υψίστου επισκιάσει σοι: διὸ καὶ τὸ γεννώμενον αγιον κληθήσεται υιὃς θεοῦ.
|
| Lc 1:57 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Τῆ δὲ Ἐλισάβετ επλήσθη ο χρόνος τοῦ τεκεῖν αυτὴν καὶ εγέννησεν υιὅν.
|
| Jo 1:13 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VIAP--3P |
Verbo Imperfeito Ativa Particípio Plural
οι ουκ εξ αιμάτων ουδὲ εκ θελήματος σαρκὸς ουδὲ εκ θελήματος ανδρὸς αλλ' εκ θεοῦ εγεννήθησαν.
|
| Jo 3:3 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VSAP--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio Singular
απεκρίθη Ἰησοῦς καὶ ειπεν αυτῶ: αμὴν αμὴν λέγω σοι, εἂν μή τις γεννηθῆ ανωθεν, ου δύναται ιδεῖν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.
|
| Jo 3:4 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VNAP |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio
Λέγει πρὸς αυτὸν ο Νικόδημος: πῶς δύναται ανθρωπος γεννηθῆναι γέρων ων; μὴ δύναται εις τὴν κοιλίαν τῆς μητρὸς αυτοῦ δεύτερον εισελθεῖν καὶ γεννηθῆναι;
|
| Jo 3:4 NA28 | γεννάω | gennáō | γεννάω | G1080 | VNAP |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio
Λέγει πρὸς αυτὸν ο Νικόδημος: πῶς δύναται ανθρωπος γεννηθῆναι γέρων ων; μὴ δύναται εις τὴν κοιλίαν τῆς μητρὸς αυτοῦ δεύτερον εισελθεῖν καὶ γεννηθῆναι;
|