Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong H7311
Hebraico / Aramaico
רוּם
Transliteração:
rûwm
Pronúncia: room
🇧🇷 Português: To exalt
🇺🇸 Inglês: to exalt
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (rûwm), com a acepção lexical principal: "To exalt". Contextos originais: to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) [KJV: bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up)
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) [KJV: bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.] Derivação: a primitive root;
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (BDB)
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">רוּם</strong> vb. <em>be high</em>, <em>exalted</em>, <em>rise</em>
Qal
<em>be high</em>, lit. rock (in fig.)
esp. of <strong lang="he" dir="rtl">י׳</strong>
<em>be raised</em>, <em>uplifted</em>
<em>be lifted</em>, <em>rise</em>, of ark
Pō‛lēl
<em>raise</em>, <em>rear</em>, children
<em>cause</em> tree <em>to grow</em>
<em>lift up</em>
<em>exalt</em>, <em>extol</em>, acc. <strong lang="he" dir="rtl">י׳</strong>
Pō‛lal <em>be lift up</em>
Hiph.
<em>raise</em>, <em>rear</em>, c. acc., hand
<em>raise</em> poor
<em>lift up</em> voice
(take into one's hand and) <em>lift</em>, <em>take up</em>, stone
<em>set up</em>, <em>erect</em>, stone
<em>set on high</em>, throne
<em>lift up</em>, <em>exalt</em>, c. acc. pers.
<em>lift up</em> and take away, <em>remove</em>
<em>lift off and present</em>, <em>contribute</em>, <em>offer</em>
Hoph. <em>be taken off</em> from; <em>be abolished</em>
Hithpō‛l. <em>and he shall exalt and magnify himself above</em>, etc.; <em>I will raise myself</em>
base
</div>
<div class="bdb-entrada">[<strong lang="he" dir="rtl">רָמַם</strong>] vb. denom. <em>be wormy</em>;—Ex 16:20
ref
</div>
Qal
<em>be high</em>, lit. rock (in fig.)
esp. of <strong lang="he" dir="rtl">י׳</strong>
<em>be raised</em>, <em>uplifted</em>
<em>be lifted</em>, <em>rise</em>, of ark
Pō‛lēl
<em>raise</em>, <em>rear</em>, children
<em>cause</em> tree <em>to grow</em>
<em>lift up</em>
<em>exalt</em>, <em>extol</em>, acc. <strong lang="he" dir="rtl">י׳</strong>
Pō‛lal <em>be lift up</em>
Hiph.
<em>raise</em>, <em>rear</em>, c. acc., hand
<em>raise</em> poor
<em>lift up</em> voice
(take into one's hand and) <em>lift</em>, <em>take up</em>, stone
<em>set up</em>, <em>erect</em>, stone
<em>set on high</em>, throne
<em>lift up</em>, <em>exalt</em>, c. acc. pers.
<em>lift up</em> and take away, <em>remove</em>
<em>lift off and present</em>, <em>contribute</em>, <em>offer</em>
Hoph. <em>be taken off</em> from; <em>be abolished</em>
Hithpō‛l. <em>and he shall exalt and magnify himself above</em>, etc.; <em>I will raise myself</em>
base
</div>
<div class="bdb-entrada">[<strong lang="he" dir="rtl">רָמַם</strong>] vb. denom. <em>be wormy</em>;—Ex 16:20
ref
</div>
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.