Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
9 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Sm 2:2 WTM | רום | rwm | רום | H7311 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וַ־תִּתְפַּלֵּל חַנָּה וַ־תֹּאמַר עָלַץ לִבּ/ִי בַּ־יהוָה רָמָה קַרְנ/ִי בַּ־יהוָה רָחַב פּ/ִי עַל-־אֹויְב/ַי כִּי שָׂמַחְתִּי בִּ־ישׁוּעָת/ֶכָ
|
| 1Sm 2:9 WTM | רום | rwm | רום | H7311 | %vhi3ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
מֵקִים מֵ־עָפָר דָּל מֵ־אַשְׁפֹּת יָרִים אֶבְיֹון לְ־הֹושִׁיב עִמ-־נְדִיבִים וְ־כִסֵּא כָבֹוד יַנְחִל/ֵם כִּי לַ־יהוָה מְצֻקֵי אֶרֶץ וַ־יָּשֶׁת עְַלֵי/הֶם תֵּבֵל
|
| Lm 3:63 WTM | רום | rwm | רום | H7311 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
עָשָׂה יְהוָה אְַשֶׁר זָמָם בִּצַּע אֶמְרָת/ֹו אְַשֶׁר צִוָּה מִ־ימֵי-־קֶדֶם הָרַס וְ־לֹא חָמָל וַ־יְשַׂמַּח עָלַי/ִכְ אֹויֵב הֵרִים קֶרֶן צָרָי/ִכְ ס
|
| Dn 2:21 WTM | רום | rwm | רום | H7311 | %vhi2mp |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
הַ־תְּרוּמָה אְַשֶׁר תָּרִימוּ לַ־יהוָה אֹרֶכְ חְַמִשָּׁה וְ־עֶשְׂרִים אֶלֶף וְ־רֹחַב עְַשֶׂרֶת אְַלָפִים
|
| Dn 2:32 WTM | רום | rwm | רום | H7311 | %vhi2mp |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
כָּל-־הַ־תְּרוּמָה חְַמִשָּׁה וְ־עֶשְׂרִים אֶלֶף בַּ־חְַמִשָּׁה וְ־עֶשְׂרִים אָלֶף רְבִיעִית תָּרִימוּ אֶת-־תְּרוּמַת הַ־קֹּדֶשׁ אֶל-־אְַחֻזַּת הָ־עִיר
|
| Os 2:11 WTM | רום | rwm | רום | H7311 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־נִשָּׂא הֶ־הָמֹון {יָרוּמ} [וְ־רָמ] לְבָב/ֹו וְ־הִפִּיל רִבֹּאֹות וְ־לֹא יָעֹוז
|
| Jl 2:4 WTM | רום | rwm | רום | H7311 | %vei3ms |
Verbo Imperfeito Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־עַמּ/ִי תְלוּאִים לִ־מְשׁוּבָת/ִי וְ־אֶל-־עַל יִקְרָאֻ/הוּ יַחַד לֹא יְרֹומֵם
|
| Na 2:11 WTM | רום | rwm | רום | H7311 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
תָּרֹם יָד/ְכָ עַל-־צָרֶי/כָ וְ־כָל-־אֹיְבֶי/כָ יִכָּרֵתוּ ף
|
| Ag 1:6 WTM | רֹום | rōwm | רֹום | H7311 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
רָאוּ/כָ יָחִילוּ הָרִים זֶרֶם מַיִם עָבָר נָתַן תְּהֹום קֹול/ֹו רֹום יָדֵי/הוּ נָשָׂא
|