Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong H6
Hebraico / Aramaico
אָבַד
Transliteração:
ʼâbad
Pronúncia: aw-bad'
🇧🇷 Português: To perish
🇺🇸 Inglês: to perish
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʼâbad), com a acepção lexical principal: "To perish". Contextos originais: properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) [KJV: break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee.] Derivação: a primitive ro
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) [KJV: break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee.] Derivação: a primitive root;
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (BDB)
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">אָבַד</strong> vb. <em>perish</em> (M I <strong lang="he" dir="rtl">אבד</strong>, As. abâtu Dl W 184 Aram <strong lang="he" dir="rtl">אֲבַד</strong>, Syriac).—
Qal Pf. <strong lang="he" dir="rtl">א׳</strong> Nu 21:30 +; <strong lang="he" dir="rtl">אָבְדוּ</strong> ψ 10:16 + (+ Ez 6:3 𝔊 Co) etc.; Impf. <strong lang="he" dir="rtl">יֹאבַד</strong> Jb 3:3 Je 4:9; <strong lang="he" dir="rtl">יֹאבֵ֑ד</strong> Jb 20:7 + 2t.; 3fs. <strong lang="he" dir="rtl">תֹּאבַד</strong> Dt 22:3 + 4t.; <strong lang="he" dir="rtl">תֹּאבֵ֑ד</strong> Jb 8:13 + 3t.; <strong lang="he" dir="rtl">יֹאבְדוּ</strong> Ju 5:31 + 3t.; <strong lang="he" dir="rtl">יֹאבֵ֑דוּ</strong> Jb 4:9 +; 3fpl. <strong lang="he" dir="rtl">וַתֹּאבַדְנָה֙</strong> I S 9:3; <strong lang="he" dir="rtl">תֹּאבֵדוּן</strong> Dt 4:26 +; <strong lang="he" dir="rtl">נֹאבֵ֑ד</strong> Jon 1:6, 3:9; <strong lang="he" dir="rtl">נֹאבְדָה</strong> Jon 1:14 etc.; Inf. abs. <strong lang="he" dir="rtl">אָבֹד</strong> Dt 4:26 + 2t.; cstr. <strong lang="he" dir="rtl">אֲבֹד</strong> Dt 7:10 Pr 11:10; <strong lang="he" dir="rtl">אֲבָדְךָ</strong> Dt 28:20; <strong lang="he" dir="rtl">אָבְדֶ֑ךָ</strong> Dt 28:22; <strong lang="he" dir="rtl">אֲבָדְכֶם </strong> Jos 23:13; <strong lang="he" dir="rtl">אָבְדָם</strong> Ob 12 Pr 28:28; Pt. <strong lang="he" dir="rtl">אֹבֵד</strong> Dt 26:5 + 7t.; cstr. <strong lang="he" dir="rtl">אֹבַד</strong> Dt 32:28 (bef. <strong lang="he" dir="rtl">ע</strong>? v. Di Bö § 378); etc.
<em>perish</em>, <em>die</em>, of individuals (mostly late) Nu 17:27 (∥ <strong lang="he" dir="rtl">גוע</strong> & (v. 28) <strong lang="he" dir="rtl">מות</strong>), (also Dt 26:5? cf. infr.) Jon 1:6, 14 Jb 31:19 cf. 29:13 Pr 31:6 Est 4:14, 16, 16 Mi 4:9 Je 40:15 cf. Is 57:1 Pr 11:10 28:28 Ec 7:15 ψ 119:92; emphasis on morality Jb 4:20 ψ 146:4 Ec 9:6; Saul & Jonath., under fig. of weapons 2 S 1:27; lion Jb 4:11; caravan Jb 6:18 (cf. Di); cf. <strong lang="he" dir="rtl">אָ׳ חָסִיד מִן־הָאָרֶץ</strong> Mi 7:2, <strong lang="he" dir="rtl">וְאָ׳ מֶלֶךְ מֵֽעַזָּה</strong> Zc 9:5; <em>perish</em>, <em>be exterminated</em> (judgment for sin), of Israel Lv 26:38 Dt 8:19, 19, 20 28:20, 22 30:18, 18 Je 27:10, 15 cf. 6:21, Ob 12 cf. ψ 80:17 Is 27:13; other nations Dt 7:20 Je 10:15 51:18 ψ 2:12 10:16 83:18 cf. 9:4 Am 1:8 Is 41:11 60:12 cf. Jon 3:9 v. also Ex 10:7 Nu 21:29, 30 (JE) Je 48:46; house of Ahab 2 K 9:8; wicked in general Ju 5:31 Jb 4:9 cf. v 7, ψ 37:20 49:11 68:3 (∥ sim. of melting wax), 73:27 92:10; also Pr 19:9 21:28; <strong lang="he" dir="rtl">לָנֶצַח א׳</strong> Jb 20:7; cf. <strong lang="he" dir="rtl">דֶרֶךְ רְשָׁעִים א׳</strong> ψ 1:6; sq. <strong lang="he" dir="rtl">מֵעַל הָאָ֑רֶץ</strong> (of annihilation of Isr.) Dt 4:26, 26 11:17 Jos 23:13, 16 (D); sq. <strong lang="he" dir="rtl">מִתּוֹךְ הַקָּהָל</strong> (of Korah’s company) Nu 16:33 (JE); <em>perish</em>, <em>be ruined</em>, <em>destroyed</em>, of inanimate things, e.g. land Je 9:11 (∥ <strong lang="he" dir="rtl">נִצְּתָה כַמִּדְבָּר</strong>) cf. 48:8; harvest Jo 1:11; Jonah’s gourd Jon 4:10; riches Je 48:36 Ec 5:13; vessel ψ 31:13; houses Am 3:15 (so oft. As. Dl W); city Ez 26:17 (but del. 𝔊 Co); cf. bamôth Ez 6:3 𝔊 Co; heavens & earth ψ 102:27.
fig. <em>perish</em>, <em>vanish</em>, subj. memory Jb 18:17 ψ 9:7; name ψ 41:6 (i.e. be forgotten); vigour Jb 30:2; wisdom Is 29:14; cf. <strong lang="he" dir="rtl">אֹבַד עֵצוֹת</strong> Dt 32:28; <strong lang="he" dir="rtl">אֱמוּנָה</strong> Je 7:28 (∥ <strong lang="he" dir="rtl">נִכְרְתָה</strong>); <strong lang="he" dir="rtl">חָזוֹן</strong> Ez 12:22; <strong lang="he" dir="rtl">יוֹם</strong> Jb 3:3 (i.e. blotted out); <strong lang="he" dir="rtl">לֵב</strong> Je 4:9 (i.e. courage fail); <strong lang="he" dir="rtl">תִּקְוָת</strong> ψ 9:19 Pr 10:28 11:7 Ez 19:5 37:11 Jb 8:13; so <strong lang="he" dir="rtl">תַּאֲוַת</strong> ψ 112:10 (i.e. come to naught); <strong lang="he" dir="rtl">תּוֹחֶלֶת</strong> Pr 11:7, sq. <strong lang="he" dir="rtl">מִן</strong> + agent La 3:18; <strong lang="he" dir="rtl">תּוֹרָה + עֵצָה</strong> sq. <strong lang="he" dir="rtl">מן</strong> + persons negligent Je 18:18 Ez 7:26, cf. Je 49:7; esp. <strong lang="he" dir="rtl">א׳ מָנוֹס מִן־</strong> (i.e. they could not escape) Am 2:14 Je 25:35 Jb 11:20 ψ 142:5.
<em>be lost</em>, <em>strayed</em>, asses I S 9:3, 20; sheep Je 50:6 Ez 34:4, 16 ψ 119:176 (fig. of erring men); perh. Dt 26:5.
Pi. caus. of Qal.—Pf. <strong lang="he" dir="rtl">אִבַּד</strong> 2 K 21:3 + 2 t.; sf. <strong lang="he" dir="rtl">וָֽאַבֶּדְךָ</strong> Co Ez 28:16 cf. infr.; <strong lang="he" dir="rtl">אִבַּדְתִּי</strong> Je 15:7; <strong lang="he" dir="rtl">וְאִבַּדְתִּ֫י</strong> Ez 6:3 (𝔊 Co <strong lang="he" dir="rtl">וְאָֽבְדוּ</strong>) etc.; Impf. <strong lang="he" dir="rtl">יְאַבֵּד</strong> Ec 9:18; <strong lang="he" dir="rtl">וִֽיאַבֵּד</strong> Ec 7:7 Zp 2:13; 1 s. sf. <strong lang="he" dir="rtl">וָאַבֶּדְךָ</strong> Ez 28:16 (for <strong lang="he" dir="rtl">וָאֲאַבּ׳</strong> Ew § 72 a Ol § 79 a Kö I 338 Ges § 68 nn; but Co 3 ms.; v. also Co 38 14); <strong lang="he" dir="rtl">תְּאַבְּדוּן</strong> Dt 12:2 etc.; Inf. abs. <strong lang="he" dir="rtl">אַבֵּד</strong> Dt 12:2 + 3 t.; cstr. id. Ez 22:27 + etc.; Pt. <strong lang="he" dir="rtl">מְאַבְּדִים</strong> Je 23:1.
<em>cause to perish</em>, <em>destroy</em>, <em>kill</em>, obj. pers. (mostly late) 2 K 11:1 Est 3:9 4:7 8:5 9:24; ∥ <strong lang="he" dir="rtl">הרג</strong> 9:6, 12; ∥ <strong lang="he" dir="rtl">הַשְׁמִיד + הרג</strong> 3:13 7:4 8:11; ∥ <strong lang="he" dir="rtl">המם</strong> Est 9:24; cf. ψ 119:95; obj. <strong lang="he" dir="rtl">נְפָשׁוֹת</strong> Ez 22:27 (del. 𝔊 Co); in judgment, subj. <strong lang="he" dir="rtl">י׳</strong> ψ 5:7; cf. Pr 1:32; sq. <strong lang="he" dir="rtl">מִתּוֹךְ</strong> Ez 28:16; obj. a people 2 K 13:7 2 K 19:18 = Is 37:19; Jb 12:23; in judgment Dt 11:4 Je 12:17 15:7 Zp 2:13 ψ 9:6 cf. 21:11; obj. inanimate things esp. idols, bamôth etc., Nu 33:52, 52 (J) Dt 12:2, 2 2 K 21:3 Ez 6:3 (but cf. 𝔊 Co supr.); bars of Zion La 2:9 (∥ <strong lang="he" dir="rtl">שִׁבַּר</strong>).
fig. <em>cause to vanish</em>, <em>blot out</em>, <em>do away with</em> names of idols Dt 12:3; voice of Babylon Je 51:55; memory of dead Is 26:14; substance Pr 29:3; understanding Ec 7:7; good (<strong lang="he" dir="rtl">טוֹבָה</strong> q.v.) Ec 9:18.
<em>cause to stray</em>, <em>lose</em>; obj. Isr. under fig. of flock Je 23:1 (∥ <strong lang="he" dir="rtl">הֵפִיץ</strong>); abs. Ec 3:6 (∥ <strong lang="he" dir="rtl">בַקֵּשׁ</strong>).
Hiph. Pf. <strong lang="he" dir="rtl">וְהֶֽאֱבִיד</strong> Nu 24:19; <strong lang="he" dir="rtl">הֶאֱבַ֑דְתָּ</strong> Jb 14:19 etc.; Impf. <strong lang="he" dir="rtl">אֹבִידָה</strong> Je 46:8 (Ges § 68, 2 R.1). Inf. cstr. <strong lang="he" dir="rtl">הַאֲבִיד</strong> 2 K 10:19 + etc.; Pt. <strong lang="he" dir="rtl">מַאֲבִיד</strong> Dt 8:20.
<em>destroy</em>, <em>put to death</em>, in judgment, (subj. <strong lang="he" dir="rtl">י׳</strong>) obj. pers. Lv 23:30 (sq. <strong lang="he" dir="rtl">מִקֶּרֶב עַמָּהּ</strong>; ∥ <strong lang="he" dir="rtl">כָּרַת</strong> v 29); Je 49:38 (sq. <strong lang="he" dir="rtl">מִשָּׁם</strong>); Ob 8 (sq. <strong lang="he" dir="rtl">מֵֽאֱדוֹם</strong>); obj. nation, Ammon Ez 25:7 (sq. <strong lang="he" dir="rtl">מן־הארצות</strong>; ∥ <strong lang="he" dir="rtl">כָּרַת</strong>), cf. v 16; Canaanites Dt 8:20 (sq. <strong lang="he" dir="rtl">מִפְּנֵיכֶם</strong>); Canaan = Philistines Zp 2:5 (∥ <strong lang="he" dir="rtl">כָּרַת</strong>); esp. Isr. Dt 28:51, 63 (∥ <strong lang="he" dir="rtl">הַשְׁמִיד</strong>), cf. Js 7:7; also abs. Je 18:7 (∥ <strong lang="he" dir="rtl">לִנְתוֹשׁ וְלִנְתוֹץ</strong>); = 1:10 (+ <strong lang="he" dir="rtl">וְלַהֲרוֹס</strong>) = 31:28 (+ <strong lang="he" dir="rtl">וּלְהָרֵעַ</strong>); animals Ez 32:13 (sq. <strong lang="he" dir="rtl">מֵעַל מַיִם רַבִּים</strong>); cf. Dt 7:10; ψ 143:12 (∥ <strong lang="he" dir="rtl">תַּצְמִית</strong>); (human subj.), obj. servants of Baal 2 K 10:19, obj. nation Dt 9:3, cf. Nu 24:19 (E; sq. <strong lang="he" dir="rtl">מֵעִֽיר</strong>); 2 K 24:2; cf. Je 46:8; obj. inanimate, chariots Mi 5:9; idols Ez 30:13 (del. BCo).
fig., obj. name of kings Dt 7:24 (sq. <strong lang="he" dir="rtl">מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם</strong>); hope Jb 14:19; voice of mirth etc. Je 25:10 (cf. 51:55 Pi. supr.)
ref
</div>
Qal Pf. <strong lang="he" dir="rtl">א׳</strong> Nu 21:30 +; <strong lang="he" dir="rtl">אָבְדוּ</strong> ψ 10:16 + (+ Ez 6:3 𝔊 Co) etc.; Impf. <strong lang="he" dir="rtl">יֹאבַד</strong> Jb 3:3 Je 4:9; <strong lang="he" dir="rtl">יֹאבֵ֑ד</strong> Jb 20:7 + 2t.; 3fs. <strong lang="he" dir="rtl">תֹּאבַד</strong> Dt 22:3 + 4t.; <strong lang="he" dir="rtl">תֹּאבֵ֑ד</strong> Jb 8:13 + 3t.; <strong lang="he" dir="rtl">יֹאבְדוּ</strong> Ju 5:31 + 3t.; <strong lang="he" dir="rtl">יֹאבֵ֑דוּ</strong> Jb 4:9 +; 3fpl. <strong lang="he" dir="rtl">וַתֹּאבַדְנָה֙</strong> I S 9:3; <strong lang="he" dir="rtl">תֹּאבֵדוּן</strong> Dt 4:26 +; <strong lang="he" dir="rtl">נֹאבֵ֑ד</strong> Jon 1:6, 3:9; <strong lang="he" dir="rtl">נֹאבְדָה</strong> Jon 1:14 etc.; Inf. abs. <strong lang="he" dir="rtl">אָבֹד</strong> Dt 4:26 + 2t.; cstr. <strong lang="he" dir="rtl">אֲבֹד</strong> Dt 7:10 Pr 11:10; <strong lang="he" dir="rtl">אֲבָדְךָ</strong> Dt 28:20; <strong lang="he" dir="rtl">אָבְדֶ֑ךָ</strong> Dt 28:22; <strong lang="he" dir="rtl">אֲבָדְכֶם </strong> Jos 23:13; <strong lang="he" dir="rtl">אָבְדָם</strong> Ob 12 Pr 28:28; Pt. <strong lang="he" dir="rtl">אֹבֵד</strong> Dt 26:5 + 7t.; cstr. <strong lang="he" dir="rtl">אֹבַד</strong> Dt 32:28 (bef. <strong lang="he" dir="rtl">ע</strong>? v. Di Bö § 378); etc.
<em>perish</em>, <em>die</em>, of individuals (mostly late) Nu 17:27 (∥ <strong lang="he" dir="rtl">גוע</strong> & (v. 28) <strong lang="he" dir="rtl">מות</strong>), (also Dt 26:5? cf. infr.) Jon 1:6, 14 Jb 31:19 cf. 29:13 Pr 31:6 Est 4:14, 16, 16 Mi 4:9 Je 40:15 cf. Is 57:1 Pr 11:10 28:28 Ec 7:15 ψ 119:92; emphasis on morality Jb 4:20 ψ 146:4 Ec 9:6; Saul & Jonath., under fig. of weapons 2 S 1:27; lion Jb 4:11; caravan Jb 6:18 (cf. Di); cf. <strong lang="he" dir="rtl">אָ׳ חָסִיד מִן־הָאָרֶץ</strong> Mi 7:2, <strong lang="he" dir="rtl">וְאָ׳ מֶלֶךְ מֵֽעַזָּה</strong> Zc 9:5; <em>perish</em>, <em>be exterminated</em> (judgment for sin), of Israel Lv 26:38 Dt 8:19, 19, 20 28:20, 22 30:18, 18 Je 27:10, 15 cf. 6:21, Ob 12 cf. ψ 80:17 Is 27:13; other nations Dt 7:20 Je 10:15 51:18 ψ 2:12 10:16 83:18 cf. 9:4 Am 1:8 Is 41:11 60:12 cf. Jon 3:9 v. also Ex 10:7 Nu 21:29, 30 (JE) Je 48:46; house of Ahab 2 K 9:8; wicked in general Ju 5:31 Jb 4:9 cf. v 7, ψ 37:20 49:11 68:3 (∥ sim. of melting wax), 73:27 92:10; also Pr 19:9 21:28; <strong lang="he" dir="rtl">לָנֶצַח א׳</strong> Jb 20:7; cf. <strong lang="he" dir="rtl">דֶרֶךְ רְשָׁעִים א׳</strong> ψ 1:6; sq. <strong lang="he" dir="rtl">מֵעַל הָאָ֑רֶץ</strong> (of annihilation of Isr.) Dt 4:26, 26 11:17 Jos 23:13, 16 (D); sq. <strong lang="he" dir="rtl">מִתּוֹךְ הַקָּהָל</strong> (of Korah’s company) Nu 16:33 (JE); <em>perish</em>, <em>be ruined</em>, <em>destroyed</em>, of inanimate things, e.g. land Je 9:11 (∥ <strong lang="he" dir="rtl">נִצְּתָה כַמִּדְבָּר</strong>) cf. 48:8; harvest Jo 1:11; Jonah’s gourd Jon 4:10; riches Je 48:36 Ec 5:13; vessel ψ 31:13; houses Am 3:15 (so oft. As. Dl W); city Ez 26:17 (but del. 𝔊 Co); cf. bamôth Ez 6:3 𝔊 Co; heavens & earth ψ 102:27.
fig. <em>perish</em>, <em>vanish</em>, subj. memory Jb 18:17 ψ 9:7; name ψ 41:6 (i.e. be forgotten); vigour Jb 30:2; wisdom Is 29:14; cf. <strong lang="he" dir="rtl">אֹבַד עֵצוֹת</strong> Dt 32:28; <strong lang="he" dir="rtl">אֱמוּנָה</strong> Je 7:28 (∥ <strong lang="he" dir="rtl">נִכְרְתָה</strong>); <strong lang="he" dir="rtl">חָזוֹן</strong> Ez 12:22; <strong lang="he" dir="rtl">יוֹם</strong> Jb 3:3 (i.e. blotted out); <strong lang="he" dir="rtl">לֵב</strong> Je 4:9 (i.e. courage fail); <strong lang="he" dir="rtl">תִּקְוָת</strong> ψ 9:19 Pr 10:28 11:7 Ez 19:5 37:11 Jb 8:13; so <strong lang="he" dir="rtl">תַּאֲוַת</strong> ψ 112:10 (i.e. come to naught); <strong lang="he" dir="rtl">תּוֹחֶלֶת</strong> Pr 11:7, sq. <strong lang="he" dir="rtl">מִן</strong> + agent La 3:18; <strong lang="he" dir="rtl">תּוֹרָה + עֵצָה</strong> sq. <strong lang="he" dir="rtl">מן</strong> + persons negligent Je 18:18 Ez 7:26, cf. Je 49:7; esp. <strong lang="he" dir="rtl">א׳ מָנוֹס מִן־</strong> (i.e. they could not escape) Am 2:14 Je 25:35 Jb 11:20 ψ 142:5.
<em>be lost</em>, <em>strayed</em>, asses I S 9:3, 20; sheep Je 50:6 Ez 34:4, 16 ψ 119:176 (fig. of erring men); perh. Dt 26:5.
Pi. caus. of Qal.—Pf. <strong lang="he" dir="rtl">אִבַּד</strong> 2 K 21:3 + 2 t.; sf. <strong lang="he" dir="rtl">וָֽאַבֶּדְךָ</strong> Co Ez 28:16 cf. infr.; <strong lang="he" dir="rtl">אִבַּדְתִּי</strong> Je 15:7; <strong lang="he" dir="rtl">וְאִבַּדְתִּ֫י</strong> Ez 6:3 (𝔊 Co <strong lang="he" dir="rtl">וְאָֽבְדוּ</strong>) etc.; Impf. <strong lang="he" dir="rtl">יְאַבֵּד</strong> Ec 9:18; <strong lang="he" dir="rtl">וִֽיאַבֵּד</strong> Ec 7:7 Zp 2:13; 1 s. sf. <strong lang="he" dir="rtl">וָאַבֶּדְךָ</strong> Ez 28:16 (for <strong lang="he" dir="rtl">וָאֲאַבּ׳</strong> Ew § 72 a Ol § 79 a Kö I 338 Ges § 68 nn; but Co 3 ms.; v. also Co 38 14); <strong lang="he" dir="rtl">תְּאַבְּדוּן</strong> Dt 12:2 etc.; Inf. abs. <strong lang="he" dir="rtl">אַבֵּד</strong> Dt 12:2 + 3 t.; cstr. id. Ez 22:27 + etc.; Pt. <strong lang="he" dir="rtl">מְאַבְּדִים</strong> Je 23:1.
<em>cause to perish</em>, <em>destroy</em>, <em>kill</em>, obj. pers. (mostly late) 2 K 11:1 Est 3:9 4:7 8:5 9:24; ∥ <strong lang="he" dir="rtl">הרג</strong> 9:6, 12; ∥ <strong lang="he" dir="rtl">הַשְׁמִיד + הרג</strong> 3:13 7:4 8:11; ∥ <strong lang="he" dir="rtl">המם</strong> Est 9:24; cf. ψ 119:95; obj. <strong lang="he" dir="rtl">נְפָשׁוֹת</strong> Ez 22:27 (del. 𝔊 Co); in judgment, subj. <strong lang="he" dir="rtl">י׳</strong> ψ 5:7; cf. Pr 1:32; sq. <strong lang="he" dir="rtl">מִתּוֹךְ</strong> Ez 28:16; obj. a people 2 K 13:7 2 K 19:18 = Is 37:19; Jb 12:23; in judgment Dt 11:4 Je 12:17 15:7 Zp 2:13 ψ 9:6 cf. 21:11; obj. inanimate things esp. idols, bamôth etc., Nu 33:52, 52 (J) Dt 12:2, 2 2 K 21:3 Ez 6:3 (but cf. 𝔊 Co supr.); bars of Zion La 2:9 (∥ <strong lang="he" dir="rtl">שִׁבַּר</strong>).
fig. <em>cause to vanish</em>, <em>blot out</em>, <em>do away with</em> names of idols Dt 12:3; voice of Babylon Je 51:55; memory of dead Is 26:14; substance Pr 29:3; understanding Ec 7:7; good (<strong lang="he" dir="rtl">טוֹבָה</strong> q.v.) Ec 9:18.
<em>cause to stray</em>, <em>lose</em>; obj. Isr. under fig. of flock Je 23:1 (∥ <strong lang="he" dir="rtl">הֵפִיץ</strong>); abs. Ec 3:6 (∥ <strong lang="he" dir="rtl">בַקֵּשׁ</strong>).
Hiph. Pf. <strong lang="he" dir="rtl">וְהֶֽאֱבִיד</strong> Nu 24:19; <strong lang="he" dir="rtl">הֶאֱבַ֑דְתָּ</strong> Jb 14:19 etc.; Impf. <strong lang="he" dir="rtl">אֹבִידָה</strong> Je 46:8 (Ges § 68, 2 R.1). Inf. cstr. <strong lang="he" dir="rtl">הַאֲבִיד</strong> 2 K 10:19 + etc.; Pt. <strong lang="he" dir="rtl">מַאֲבִיד</strong> Dt 8:20.
<em>destroy</em>, <em>put to death</em>, in judgment, (subj. <strong lang="he" dir="rtl">י׳</strong>) obj. pers. Lv 23:30 (sq. <strong lang="he" dir="rtl">מִקֶּרֶב עַמָּהּ</strong>; ∥ <strong lang="he" dir="rtl">כָּרַת</strong> v 29); Je 49:38 (sq. <strong lang="he" dir="rtl">מִשָּׁם</strong>); Ob 8 (sq. <strong lang="he" dir="rtl">מֵֽאֱדוֹם</strong>); obj. nation, Ammon Ez 25:7 (sq. <strong lang="he" dir="rtl">מן־הארצות</strong>; ∥ <strong lang="he" dir="rtl">כָּרַת</strong>), cf. v 16; Canaanites Dt 8:20 (sq. <strong lang="he" dir="rtl">מִפְּנֵיכֶם</strong>); Canaan = Philistines Zp 2:5 (∥ <strong lang="he" dir="rtl">כָּרַת</strong>); esp. Isr. Dt 28:51, 63 (∥ <strong lang="he" dir="rtl">הַשְׁמִיד</strong>), cf. Js 7:7; also abs. Je 18:7 (∥ <strong lang="he" dir="rtl">לִנְתוֹשׁ וְלִנְתוֹץ</strong>); = 1:10 (+ <strong lang="he" dir="rtl">וְלַהֲרוֹס</strong>) = 31:28 (+ <strong lang="he" dir="rtl">וּלְהָרֵעַ</strong>); animals Ez 32:13 (sq. <strong lang="he" dir="rtl">מֵעַל מַיִם רַבִּים</strong>); cf. Dt 7:10; ψ 143:12 (∥ <strong lang="he" dir="rtl">תַּצְמִית</strong>); (human subj.), obj. servants of Baal 2 K 10:19, obj. nation Dt 9:3, cf. Nu 24:19 (E; sq. <strong lang="he" dir="rtl">מֵעִֽיר</strong>); 2 K 24:2; cf. Je 46:8; obj. inanimate, chariots Mi 5:9; idols Ez 30:13 (del. BCo).
fig., obj. name of kings Dt 7:24 (sq. <strong lang="he" dir="rtl">מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם</strong>); hope Jb 14:19; voice of mirth etc. Je 25:10 (cf. 51:55 Pi. supr.)
ref
</div>
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.