Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong H5975
Hebraico / Aramaico
עָמַד
Transliteração:
ʻâmad
Pronúncia: aw-mad'
🇧🇷 Português: To stand: stand
🇺🇸 Inglês: to stand: stand
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâmad), com a acepção lexical principal: "To stand: stand". Contextos originais: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) [KJV: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) [KJV: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.] Derivação: a primitive root;
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (BDB)
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">עָמַד</strong> 620 <em>take one's stand</em>, <em>stand</em>
Qal 435
<em>take one's stand</em>, and (esp. pt.) <em>stand</em>, <em>be in a standing attitude</em>
<em>stand forth</em>
<em>take a stand</em> against, in opposition to
<em>present</em> oneself before
<em>attend upon</em>, <em>be(come) servant of</em>
<em>stand</em> afar
<em>stand</em> (silent)
<em>stand</em> (appealingly)
<em>stand</em>, subj. <strong lang="he" dir="rtl">רֶגֶל</strong>
<em>stand</em>, of water
<em>stand still</em>, <em>stop</em>, cease moving
= be inactive
= be attentive
<em>stop</em>, <em>cease</em> doing a thing
<em>tarry</em>, <em>delay</em>
<em>remain</em>
<em>continue</em>, <em>abide</em>
<em>endure</em>
<em>be steadfast</em>
<em>persist</em>
<em>make a stand</em>, <em>hold one's ground</em>
<em>stand upright</em>
<em>arise</em>, <em>appear</em>, <em>come on the scene</em>
<em>stand forth</em>, <em>appear</em> = come into being
<em>rise up</em> as foe
rare usages
Hiph.
83<em>station</em>, <em>set</em>
<em>cause to stand firm</em>
<em>cause to stand up</em>, <em>set up</em>, <em>erect</em>
<em>present</em> one <em>before</em> king
<em>appoint</em>
other meanings
Hoph. <em>be presented</em>
base
</div>
Qal 435
<em>take one's stand</em>, and (esp. pt.) <em>stand</em>, <em>be in a standing attitude</em>
<em>stand forth</em>
<em>take a stand</em> against, in opposition to
<em>present</em> oneself before
<em>attend upon</em>, <em>be(come) servant of</em>
<em>stand</em> afar
<em>stand</em> (silent)
<em>stand</em> (appealingly)
<em>stand</em>, subj. <strong lang="he" dir="rtl">רֶגֶל</strong>
<em>stand</em>, of water
<em>stand still</em>, <em>stop</em>, cease moving
= be inactive
= be attentive
<em>stop</em>, <em>cease</em> doing a thing
<em>tarry</em>, <em>delay</em>
<em>remain</em>
<em>continue</em>, <em>abide</em>
<em>endure</em>
<em>be steadfast</em>
<em>persist</em>
<em>make a stand</em>, <em>hold one's ground</em>
<em>stand upright</em>
<em>arise</em>, <em>appear</em>, <em>come on the scene</em>
<em>stand forth</em>, <em>appear</em> = come into being
<em>rise up</em> as foe
rare usages
Hiph.
83<em>station</em>, <em>set</em>
<em>cause to stand firm</em>
<em>cause to stand up</em>, <em>set up</em>, <em>erect</em>
<em>present</em> one <em>before</em> king
<em>appoint</em>
other meanings
Hoph. <em>be presented</em>
base
</div>
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.