Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong H5953
Hebraico / Aramaico
עָלַל
Transliteração:
ʻâlal
Pronúncia: aw-lal'
🇧🇷 Português: To abuse
🇺🇸 Inglês: to abuse
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (ʻâlal), com a acepção lexical principal: "To abuse". Contextos originais: to effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively); by implication (in a bad sense) to overdo, i.e. maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal) [KJV: abuse, affect, [idiom] child, defile, do, glean, mock, practise, thoroughly, work (wonderfully).] Derivação: a primitive root;
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively); by implication (in a bad sense) to overdo, i.e. maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal) [KJV: abuse, affect, [idiom] child, defile, do, glean, mock, practise, thoroughly, work (wonderfully).] Derivação: a primitive root;
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (BDB)
<div class="bdb-entrada">[<strong lang="he" dir="rtl">עָלַל</strong>] vb. denom. <em>act</em> or <em>play the child</em>;—only Pō‛. Is 3:12
ref
</div>
<div class="bdb-entrada">[<strong lang="he" dir="rtl">עָלַל</strong>] vb. <em>insert</em>, <em>thrust in</em>;—only Pō‛. Jb 16:15 fig. of humiliation.
ref
</div>
<div class="bdb-entrada">[<strong lang="he" dir="rtl">עָלַל</strong>] vb. Po‛ēl, <em>act severely</em>
Pō‛al <em>my pain which is severely dealt out to me</em>
Hithpa.
<em>busy</em>, <em>divert oneself</em> with
Hithpō‛. <em>to practise practices</em> in wickedness (perhaps denom.)
base
</div>
<div class="bdb-entrada">[<strong lang="he" dir="rtl">עָלַל</strong>] vb. denom. Pō‛. <em>glean</em>
base
</div>
ref
</div>
<div class="bdb-entrada">[<strong lang="he" dir="rtl">עָלַל</strong>] vb. <em>insert</em>, <em>thrust in</em>;—only Pō‛. Jb 16:15 fig. of humiliation.
ref
</div>
<div class="bdb-entrada">[<strong lang="he" dir="rtl">עָלַל</strong>] vb. Po‛ēl, <em>act severely</em>
Pō‛al <em>my pain which is severely dealt out to me</em>
Hithpa.
<em>busy</em>, <em>divert oneself</em> with
Hithpō‛. <em>to practise practices</em> in wickedness (perhaps denom.)
base
</div>
<div class="bdb-entrada">[<strong lang="he" dir="rtl">עָלַל</strong>] vb. denom. Pō‛. <em>glean</em>
base
</div>
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.