Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong H5437
Hebraico / Aramaico
סָבַב
Transliteração:
çâbab
Pronúncia: saw-bab'
🇧🇷 Português: To turn: turn
🇺🇸 Inglês: to turn: turn
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (çâbab), com a acepção lexical principal: "To turn: turn". Contextos originais: to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively [KJV: bring, cast, fetch, lead, make, walk, [idiom] whirl, [idiom] round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, [idiom] cir
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively [KJV: bring, cast, fetch, lead, make, walk, [idiom] whirl, [idiom] round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, [idiom] circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, [idiom] on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).] Derivação: a primitive root;
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (BDB)
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">סָבַב</strong> vb. <em>turn about</em>, <em>go around</em>, <em>surround</em>
Qal
<em>turn</em>, intrans.
<em>march</em>, or <em>walk</em>, <em>around</em>
<em>go partly round</em>, <em>circle</em>, <em>skirt</em>
<em>make a round</em>, or <em>circuit</em>, <em>go about to</em>
<em>surround</em>, <em>encompass</em>
Niph.
<em>turn oneself</em> against, <em>close round</em> upon
<em>turn round</em> (from a direct course)
esp. of boundary: <em>turn round</em> from, toward
pass. <em>be turned over</em> to, into the power of
Pi. <em>to change</em>, <em>transform</em>, <em>the aspect of the matter</em>
Po‛.
<em>encompass</em> (with protection)
<em>come about</em>, <em>assemble round</em>
<em>march</em> or <em>go about</em>
<em>enclose</em>, <em>envelop</em>
Hiph.
<em>turn</em> (trans.), <em>cause to turn</em>
<em>bring over</em> (i.e. to allegiance)
<em>turn into</em>, of changing name
= <em>bring round</em>, of changing name
<em>cause to go around</em>
<em>surround</em> with (acc.) wall
perh. also <em>encompass</em> (as foe)
Hoph.
<em>be turned</em>, of cart wheel
<em>surrounded</em>, i.e. <em>set</em>, of jewels
base
</div>
Qal
<em>turn</em>, intrans.
<em>march</em>, or <em>walk</em>, <em>around</em>
<em>go partly round</em>, <em>circle</em>, <em>skirt</em>
<em>make a round</em>, or <em>circuit</em>, <em>go about to</em>
<em>surround</em>, <em>encompass</em>
Niph.
<em>turn oneself</em> against, <em>close round</em> upon
<em>turn round</em> (from a direct course)
esp. of boundary: <em>turn round</em> from, toward
pass. <em>be turned over</em> to, into the power of
Pi. <em>to change</em>, <em>transform</em>, <em>the aspect of the matter</em>
Po‛.
<em>encompass</em> (with protection)
<em>come about</em>, <em>assemble round</em>
<em>march</em> or <em>go about</em>
<em>enclose</em>, <em>envelop</em>
Hiph.
<em>turn</em> (trans.), <em>cause to turn</em>
<em>bring over</em> (i.e. to allegiance)
<em>turn into</em>, of changing name
= <em>bring round</em>, of changing name
<em>cause to go around</em>
<em>surround</em> with (acc.) wall
perh. also <em>encompass</em> (as foe)
Hoph.
<em>be turned</em>, of cart wheel
<em>surrounded</em>, i.e. <em>set</em>, of jewels
base
</div>
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.