Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
6 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dt 2:4 WTM | סבב | sbb | סבב | H5437 | %vqc |
Verbo Qal Infinitivo Construto Ativa Infinitivo
רַב-־ל/ָכֶם סֹב אֶת-־הָ־הָר הַ־זֶּה פְּנוּ ל/ָכֶם צָפֹנ/ָה
|
| Is 2:3 WTM | סבב | sbb | סבב | H5437 | %vhvfs |
Verbo Hiphil Imperativo Causativa Ativa Imperativo
הָסֵבִּי עֵינַי/ִכְ מִ־נֶּגְדּ/ִי שֶׁ־הֵם הִרְהִיבֻ/נִי שַׂעְר/ֵכְ כְּ־עֵדֶר הָ־עִזִּים שֶׁ־גָּלְשׁוּ מִנ-־הַ־גִּלְעָד
|
| Lm 3:11 WTM | סבב | sbb | סבב | H5437 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הָ־עַמּוּדִים שְׁמֹנֶה עֶשְׂרֵה אַמָּה {קֹומָה} [קֹומַת] הָ־עַמֻּד הָ־אֶחָד וְ־חוּט שְׁתֵּימ-־עֶשְׂרֵה אַמָּה יְסֻבּ/ֶנּוּ וְ־עָבְי/ֹו אַרְבַּע אַצְבָּעֹות נָבוּב
|
| Jl 2:9 WTM | סבב | sbb | סבב | H5437 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
סְבָבֻ/נִי בְ־כַחַשׁ אֶפְרַיִם וּ־בְ־מִרְמָה בֵּית יִשְׂרָאֵל וִ־יהוּדָה עֹד רָד עִמ-־אֵל וְ־עִמ-־קְדֹושִׁים נֶאְֶמָן
|
| Mq 3:11 WTM | סבב | sbb | סבב | H5437 | %vki3ms |
Verbo Imperfeito Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־תַּשְׁלִיכ/ֵנִי מְצוּלָה בִּ־לְבַב יַמִּים וְ־נָהָר יְסֹבְב/ֵנִי כָּל-־מִשְׁבָּרֶי/כָ וְ־גַלֶּי/כָ עָל/ַי עָבָרוּ
|
| Sf 3:12 WTM | סבב | sbb | סבב | H5437 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
שָׂבַעְתָּ קָלֹון מִ־כָּבֹוד שְׁתֵה גַמ-־אַתָּה וְ־הֵעָרֵל תִּסֹּוב עָלֶי/כָ כֹּוס יְמִין יְהוָה וְ־קִיקָלֹון עַל-־כְּבֹוד/ֶכָ
|