Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong H3559
Hebraico / Aramaico
כּוּן
Transliteração:
kûwn
Pronúncia: koon
🇧🇷 Português: To establish: prepare
🇺🇸 Inglês: to establish: prepare
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (kûwn), com a acepção lexical principal: "To establish: prepare". Contextos originais: properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) [KJV: certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm,
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) [KJV: certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed.] Derivação: a primitive root;
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (BDB)
<div class="bdb-entrada">[<strong lang="he" dir="rtl">כּוּן</strong>] 218 vb. prob. <em>be firm</em>, only in der. conj.
Niph.
<em>be set up</em>, <em>established</em>, <em>fixed</em>
in a moral sense, <em>be directed aright</em>, of ways
<em>prepare</em>, <em>be ready</em>
pass. <em>be prepared</em>, of judgments
Hiph.
<em>establish</em>, <em>set up</em>
<em>fix</em>, so as to be ready, <em>make ready</em>, <em>prepare</em>, a gift
<em>provide for</em>, <em>provide</em>, <em>furnish</em>
<em>direct</em> one's face toward
<em>arrange</em>, <em>order</em>
Hoph.
<em>be established</em>, of throne
<em>be prepared</em> for
Po‛lēl.
<em>set up</em>, <em>establish</em>
<em>constitute</em>, <em>make</em>, a man (in womb)
<em>fix</em>, so as to be ready
<em>direct</em>
Po‛lal. <em>be established</em>
Hithpo‛l. <em>be established</em>
base
</div>
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">נָכוֹן</strong> n. [m.] = <em>blow</em> Jb 12:5
ref
</div>
Niph.
<em>be set up</em>, <em>established</em>, <em>fixed</em>
in a moral sense, <em>be directed aright</em>, of ways
<em>prepare</em>, <em>be ready</em>
pass. <em>be prepared</em>, of judgments
Hiph.
<em>establish</em>, <em>set up</em>
<em>fix</em>, so as to be ready, <em>make ready</em>, <em>prepare</em>, a gift
<em>provide for</em>, <em>provide</em>, <em>furnish</em>
<em>direct</em> one's face toward
<em>arrange</em>, <em>order</em>
Hoph.
<em>be established</em>, of throne
<em>be prepared</em> for
Po‛lēl.
<em>set up</em>, <em>establish</em>
<em>constitute</em>, <em>make</em>, a man (in womb)
<em>fix</em>, so as to be ready
<em>direct</em>
Po‛lal. <em>be established</em>
Hithpo‛l. <em>be established</em>
base
</div>
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">נָכוֹן</strong> n. [m.] = <em>blow</em> Jb 12:5
ref
</div>
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.