Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
8 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Js 1:12 WTM | כון | kwn | כון | H3559 | %vhvmp |
Verbo Hiphil Imperativo Causativa Ativa Imperativo
עִבְרוּ בְּ־קֶרֶב הַ־מַּחְַנֶה וְ־צַוּוּ אֶת-־הָ־עָם לֵ־אמֹר הָכִינוּ ל/ָכֶם צֵידָה כִּי בְּ־עֹוד שְׁלֹשֶׁת יָמִים אַתֶּם עֹבְרִים אֶת-־הַ־יַּרְדֵּן הַ־זֶּה לָ־בֹוא לָ־רֶשֶׁת אֶת-־הָ־אָרֶץ אְַשֶׁר יְהוָה אְֶלֹהֵי/כֶם נֹתֵן ל/ָכֶם לְ־רִשְׁתּ/ָהּ ס
|
| 1Rs 2:26 WTM | כון | kwn | כון | H3559 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־עַתָּה חַי-־יְהוָה אְַשֶׁר הְֶכִינ/ַנִי {וַ־יֹּושִׁיבֵי/נִי} [וַ־יֹּושִׁיב/ַנִי] עַל-־כִּסֵּא דָּוִד אָב/ִי וַ־אְַשֶׁר עָשָׂה-־ל/ִי בַּיִת כַּ־אְַשֶׁר דִּבֵּר כִּי הַ־יֹּום יוּמַת אְַדֹנִיָּהוּ
|
| 1Rs 3:1 WTM | כון | kwn | כון | H3559 | %vnPmsa |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo
וְ־הַ־מֶּלֶכְ שְׁלֹמֹה בָּרוּכְ וְ־כִסֵּא דָוִד יִהְיֶה נָכֹון לִ־פְנֵי יְהוָה עַד-־עֹולָם
|
| 1Rs 3:2 WTM | כון | kwn | כון | H3559 | %vnp3fs |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וַ־יְצַו הַ־מֶּלֶכְ אֶת-־בְּנָיָהוּ בֶּנ-־יְהֹויָדָע וַ־יֵּצֵא וַ־יִּפְגַּע-־בּ/ֹו וַ־יָּמֹת וְ־הַ־מַּמְלָכָה נָכֹונָה בְּ־יַד-־שְׁלֹמֹה
|
| 2Cr 2:11 WTM | כון | kwn | כון | H3559 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־עַתָּה שְׁלַח-־ל/ִי אִישׁ-־חָכָם לַ־עְַשֹׂות בּ־ַ־זָּהָב וּ־ב־ַ־כֶּסֶף וּ־ב־ַ־נְּחֹשֶׁת וּ־ב־ַ־בַּרְזֶל וּ־ב־ָ־אַרְגְּוָן וְ־כַרְמִיל וּ־תְכֵלֶת וְ־יֹדֵעַ לְ־פַתֵּחַ פִּתּוּחִים עִמ-־הַ־חְַכָמִים אְַשֶׁר עִמּ/ִי בִּ־יהוּדָה וּ־בִ־ירוּשָׁלִַם אְַשֶׁר הֵכִין דָּוִיד אָב/ִי
|
| 2Cr 3:5 WTM | כון | kwn | כון | H3559 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יָּחֶל שְׁלֹמֹה לִ־בְנֹות אֶת-־בֵּית-־יְהוָה בִּ־ירוּשָׁלִַם בְּ־הַר הַ־מֹּורִיָּה אְַשֶׁר נִרְאָה לְ־דָוִיד אָבִי/הוּ אְַשֶׁר הֵכִין בִּ־מְקֹום דָּוִיד בְּ־גֹרֶן אָרְנָן הַ־יְבוּסִי
|
| Na 1:5 WTM | כון | kwn | כון | H3559 | %vnPmsa |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo
וְ־הָיָה בְּ־אַחְַרִית הַ־יָּמִים יִהְיֶה הַר בֵּית-־יְהוָה נָכֹון בְּ־רֹאשׁ הֶ־הָרִים וְ־נִשָּׂא הוּא מִ־גְּבָעֹות וְ־נָהְַרוּ עָלָי/ו עַמִּים
|
| Hc 3:2 WTM | כון | kwn | כון | H3559 | %vhc |
Verbo Hiphil Infinitivo Construto Causativa Ativa Infinitivo
מָגֵן גִּבֹּרֵי/הוּ מְאָדָּם אַנְשֵׁי-־חַיִל מְתֻלָּעִים בְּ־אֵשׁ-־פְּלָדֹות הָ־רֶכֶב בְּ־יֹום הְַכִינ/ֹו וְ־הַ־בְּרֹשִׁים הָרְעָלוּ
|