Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong H3423
Hebraico / Aramaico
יָרַשׁ
Transliteração:
yârash
Pronúncia: yaw-rash'
🇧🇷 Português: To possess: possess
🇺🇸 Inglês: to possess: possess
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (yârash), com a acepção lexical principal: "To possess: possess". Contextos originais: to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin [KJV: cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, [idiom] without fail, (give to, leave for) inherit(
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin [KJV: cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, [idiom] without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) [phrase] magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, [idiom] utterly.] Derivação: or יָרֵשׁ; a primitive root;
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (BDB)
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">יָרַשׁ</strong> 229 vb. <em>take possession of</em>, <em>inherit</em>, <em>dispossess</em>
Qal
<em>take possession of</em>, esp. bu force, <em>have as a possession</em>, often with collat. idea of <em>taking in place of</em> others, <em>succeeding to</em>, <em>inheriting</em>
<em>inherit</em>, sq. acc. pers. = <em>be one's heir</em>
= <em>impoverish</em>
Niph. <em>be</em> (<em>dispossessed</em> =) <em>impoverished</em>, <em>come to poverty</em>
Pi. <em>the fruit of thy ground shall the cricket get full possession</em>
Hiph.
<em>cause to possess</em> or <em>inherit</em>
<em>cause</em> (others) <em>to possess</em> or <em>inherit</em>, then gen. <em>dispossess</em>
= <em>impoverish</em>
nearly = <em>bring to ruin</em>, <em>destroy</em>
<em>take possession of</em> a land
base
</div>
Qal
<em>take possession of</em>, esp. bu force, <em>have as a possession</em>, often with collat. idea of <em>taking in place of</em> others, <em>succeeding to</em>, <em>inheriting</em>
<em>inherit</em>, sq. acc. pers. = <em>be one's heir</em>
= <em>impoverish</em>
Niph. <em>be</em> (<em>dispossessed</em> =) <em>impoverished</em>, <em>come to poverty</em>
Pi. <em>the fruit of thy ground shall the cricket get full possession</em>
Hiph.
<em>cause to possess</em> or <em>inherit</em>
<em>cause</em> (others) <em>to possess</em> or <em>inherit</em>, then gen. <em>dispossess</em>
= <em>impoverish</em>
nearly = <em>bring to ruin</em>, <em>destroy</em>
<em>take possession of</em> a land
base
</div>
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.