Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
18 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dt 1:22 WTM | ירשׁ | yrš | ירשׁ | H3423 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
רְאֵה נָתַן יְהוָה אְֶלֹהֶי/כָ לְ־פָנֶי/כָ אֶת-־הָ־אָרֶץ עְַלֵה רֵשׁ כַּ־אְַשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה אְֶלֹהֵי אְַבֹתֶי/כָ ל/ָכְ אַל-־תִּירָא וְ־אַל-־תֵּחָת
|
| Dt 1:40 WTM | ירשׁ | yrš | ירשׁ | H3423 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וְ־טַפּ/ְכֶם אְַשֶׁר אְַמַרְתֶּם לָ־בַז יִהְיֶה וּ־בְנֵי/כֶם אְַשֶׁר לֹא-־יָדְעוּ הַ־יֹּום טֹוב וָ־רָע הֵמָּה יָבֹאוּ שָׁמּ/ָה וְ־ל/ָהֶם אֶתְּנ/ֶנָּה וְ־הֵם יִירָשׁוּ/הָּ
|
| Dt 2:13 WTM | ירשׁ | yrš | ירשׁ | H3423 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וּ־בְ־שֵׂעִיר יָשְׁבוּ הַ־חֹרִים לְ־פָנִים וּ־בְנֵי עֵשָׂו יִירָשׁוּ/ם וַ־יַּשְׁמִידוּ/ם מִ־פְּנֵי/הֶם וַ־יֵּשְׁבוּ תַּחְתּ/ָם כַּ־אְַשֶׁר עָשָׂה יִשְׂרָאֵל לְ־אֶרֶץ יְרֻשָּׁת/ֹו אְַשֶׁר-־נָתַן יְהוָה ל/ָהֶם
|
| Dt 2:25 WTM | ירשׁ | yrš | ירשׁ | H3423 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
קוּמוּ סְּעוּ וְ־עִבְרוּ אֶת-־נַחַל אַרְנֹן רְאֵה נָתַתִּי בְ־יָד/ְכָ אֶת-־סִיחֹן מֶלֶכְ-־חֶשְׁבֹּון הָ־אְֶמֹרִי וְ־אֶת-־אַרְצ/ֹו הָחֵל רָשׁ וְ־הִתְגָּר בּ/ֹו מִלְחָמָה
|
| Dt 2:32 WTM | ירשׁ | yrš | ירשׁ | H3423 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֵל/ַי רְאֵה הַחִלֹּתִי תֵּת לְ־פָנֶי/כָ אֶת-־סִיחֹן וְ־אֶת-־אַרְצ/ֹו הָחֵל רָשׁ לָ־רֶשֶׁת אֶת-־אַרְצ/ֹו
|
| Dt 3:13 WTM | ירשׁ | yrš | ירשׁ | H3423 | %vqp1cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Plural
וְ־אֶת-־הָ־אָרֶץ הַ־זֹּאת יָרַשְׁנוּ בּ־ָ־עֵת הַ־הִוא מֵ־עְַרֹעֵר אְַשֶׁר-־עַל-־נַחַל אַרְנֹן וַ־חְַצִי הַר-־הַ־גִּלְעָד וְ־עָרָי/ו נָתַתִּי ל־ָ־רֻאוּבֵנִי וְ־ל־ַ־גָּדִי
|
| Js 3:11 WTM | ירשׁ | yrš | ירשׁ | H3423 | %vhi3ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר יְהֹושֻׁעַ בְּ־זֹאת תֵּדְעוּ/ן כִּי אֵל חַי בְּ־קִרְבּ/ְכֶם וְ־הֹורֵשׁ יֹורִישׁ מִ־פְּנֵי/כֶם אֶת-־הַ־כְּנַעְַנִי וְ־אֶת-־הַ־חִתִּי וְ־אֶת-־הַ־חִוִּי וְ־אֶת-־הַ־פְּרִזִּי וְ־אֶת-־הַ־גִּרְגָּשִׁי וְ־הָ־אְֶמֹרִי וְ־הַ־יְבוּסִי
|
| Jz 1:22 WTM | ירשׁ | yrš | ירשׁ | H3423 | %vhp3cp |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־אֶת-־הַ־יְבוּסִי יֹשֵׁב יְרוּשָׁלִַם לֹא הֹורִישׁוּ בְּנֵי בִנְיָמִן וַ־יֵּשֶׁב הַ־יְבוּסִי אֶת-־בְּנֵי בִנְיָמִן בִּ־ירוּשָׁלִַם עַד הַ־יֹּום הַ־זֶּה ס
|
| Jz 1:29 WTM | ירשׁ | yrš | ירשׁ | H3423 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יְהִי כִּי-־חָזַק יִשְׂרָאֵל וַ־יָּשֶׂם אֶת-־הַ־כְּנַעְַנִי לָ־מַס וְ־הֹורֵישׁ לֹא הֹורִישׁ/ֹו ס
|
| Jz 1:30 WTM | ירשׁ | yrš | ירשׁ | H3423 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־אֶפְרַיִם לֹא הֹורִישׁ אֶת-־הַ־כְּנַעְַנִי הַ־יֹּושֵׁב בְּ־גָזֶר וַ־יֵּשֶׁב הַ־כְּנַעְַנִי בְּ־קִרְבּ/ֹו בְּ־גָזֶר ף
|
| Jz 1:31 WTM | ירשׁ | yrš | ירשׁ | H3423 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
זְבוּלֻן לֹא הֹורִישׁ אֶת-־יֹושְׁבֵי קִטְרֹון וְ־אֶת-־יֹושְׁבֵי נַהְַלֹל וַ־יֵּשֶׁב הַ־כְּנַעְַנִי בְּ־קִרְבּ/ֹו וַ־יִּהְיוּ לָ־מַס ס
|
| Jz 1:32 WTM | ירשׁ | yrš | ירשׁ | H3423 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אָשֵׁר לֹא הֹורִישׁ אֶת-־יֹשְׁבֵי עַכֹּו וְ־אֶת-־יֹושְׁבֵי צִידֹון וְ־אֶת-־אַחְלָב וְ־אֶת-־אַכְזִיב וְ־אֶת-־חֶלְבָּה וְ־אֶת-־אְַפִיק וְ־אֶת-־רְחֹב
|
| Jz 1:33 WTM | ירשׁ | yrš | ירשׁ | H3423 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֵּשֶׁב הָ־אָשֵׁרִי בְּ־קֶרֶב הַ־כְּנַעְַנִי יֹשְׁבֵי הָ־אָרֶץ כִּי לֹא הֹורִישׁ/ֹו ס
|
| Jz 3:1 WTM | ירשׁ | yrš | ירשׁ | H3423 | %vhc |
Verbo Hiphil Infinitivo Construto Causativa Ativa Infinitivo
וַ־יַּנַּח יְהוָה אֶת-־הַ־גֹּויִם הָ־אֵלֶּה לְ־בִלְתִּי הֹורִישׁ/ָם מַהֵר וְ־לֹא נְתָנ/ָם בְּ־יַד-־יְהֹושֻׁעַ ף
|
| 1Sm 2:8 WTM | ירשׁ | yrš | ירשׁ | H3423 | %vhPmsa |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo
יְהוָה מֹורִישׁ וּ־מַעְַשִׁיר מַשְׁפִּיל אַפ-־מְרֹומֵם
|
| Jr 1:7 WTM | ירשׁ | yrš | ירשׁ | H3423 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
ל־ַ־מִּצְעָר יָרְשׁוּ עַמ-־קָדְשׁ/ֶכָ צָרֵי/נוּ בֹּוסְסוּ מִקְדָּשׁ/ֶכָ
|
| Jr 2:9 WTM | ירשׁ | yrš | ירשׁ | H3423 | %vqPmsc |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־הֹוצֵאתִי מִ־יַּעְַקֹב זֶרַע וּ־מִ־יהוּדָה יֹורֵשׁ הָר/ָי וִ־ירֵשׁוּ/הָ בְחִיר/ַי וַ־עְַבָד/ַי יִשְׁכְּנוּ-־שָׁמּ/ָה
|
| Mq 2:3 WTM | ירשׁ | yrš | ירשׁ | H3423 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וְ־גָלֻת הַ־חֵל-־הַ־זֶּה לִ־בְנֵי יִשְׂרָאֵל אְַשֶׁר-־כְּנַעְַנִים עַד-־צָרְפַת וְ־גָלֻת יְרוּשָׁלִַם אְַשֶׁר בִּ־סְפָרַד יִרְשׁוּ אֵת עָרֵי הַ־נֶּגֶב
|