Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong H1984
Hebraico / Aramaico
הָלַל
Transliteração:
hâlal
Pronúncia: haw-lal'
🇧🇷 Português: To shine
🇺🇸 Inglês: to shine
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (hâlal), com a acepção lexical principal: "To shine". Contextos originais: to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify [KJV: (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify [KJV: (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.] Derivação: a primitive root;
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (BDB)
<div class="bdb-entrada">[<strong lang="he" dir="rtl">הָלַל</strong>] vb. <em>shine</em>
Qal <em>when it</em>, viz. <em>his lamp</em>, <em>shone upon my head</em>, fig. of God’s favour.
Hiph. <em>flash forth light</em>
base
</div>
<div class="bdb-entrada">[<strong lang="he" dir="rtl">הָלַל</strong>] vb. <em>be boastful</em>, Pi. <em>praise</em>
Qal <em>be boastful</em>
Pi.
<em>praise</em> man or woman
usually praise <strong lang="he" dir="rtl">י׳</strong>
appar. <em>boast</em>, <em>make one’s boast</em>
Pu. <em>be praised</em>
Hithpa. <em>glory</em>, <em>boast</em>, <em>make one’s boast</em>
Po‛el <em>make into a fool</em>, <em>make a fool of</em>
Po‛al <em>of laughter I said</em>, It is <em>mad</em> (folly)
Hithpo. <em>act madly</em>, or <em>like a madman</em>
base
</div>
Qal <em>when it</em>, viz. <em>his lamp</em>, <em>shone upon my head</em>, fig. of God’s favour.
Hiph. <em>flash forth light</em>
base
</div>
<div class="bdb-entrada">[<strong lang="he" dir="rtl">הָלַל</strong>] vb. <em>be boastful</em>, Pi. <em>praise</em>
Qal <em>be boastful</em>
Pi.
<em>praise</em> man or woman
usually praise <strong lang="he" dir="rtl">י׳</strong>
appar. <em>boast</em>, <em>make one’s boast</em>
Pu. <em>be praised</em>
Hithpa. <em>glory</em>, <em>boast</em>, <em>make one’s boast</em>
Po‛el <em>make into a fool</em>, <em>make a fool of</em>
Po‛al <em>of laughter I said</em>, It is <em>mad</em> (folly)
Hithpo. <em>act madly</em>, or <em>like a madman</em>
base
</div>
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.