Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong H1540
Hebraico / Aramaico
גָּלָה
Transliteração:
gâlâh
Pronúncia: gaw-law'
🇧🇷 Português: Heglam
🇺🇸 Inglês: Heglam
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Hebraico/Aramaico (gâlâh), com a acepção lexical principal: "Heglam". Contextos originais: to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal [KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish,
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal [KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover.] Derivação: a primitive root;
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (BDB)
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">גָּלָה</strong> 189 vb. <em>uncover</em>, <em>remove</em>
Qal
<em>uncover the ear</em> of one, i.e. <em>reveal</em> to him
intr. <em>remove</em>, <em>depart</em>
<em>go into exile</em>
Niph.
refl.
<em>uncover oneself</em> (one’s nakedness)
<em>discover</em> or <em>shew oneself</em>
pass.
<em>be uncovered</em> (one’s nakedness)
<em>be disclosed</em>, <em>discovered</em>
<em>be removed</em>
Pi.
<em>uncover</em>
<em>disclose</em>, <em>discover</em>, <em>lay bar</em>e
<em>make known</em>, <em>shew</em>, <em>reveal</em>
Pu. <em>be uncovered</em>
Hiph. <em>carry away into exile</em>, <em>take into exile</em>
Hoph. <em>carried into exile</em>
Hithp.
<em>was uncovered</em> (naked)
<em>that his heart may reveal itself</em>
base
</div>
Qal
<em>uncover the ear</em> of one, i.e. <em>reveal</em> to him
intr. <em>remove</em>, <em>depart</em>
<em>go into exile</em>
Niph.
refl.
<em>uncover oneself</em> (one’s nakedness)
<em>discover</em> or <em>shew oneself</em>
pass.
<em>be uncovered</em> (one’s nakedness)
<em>be disclosed</em>, <em>discovered</em>
<em>be removed</em>
Pi.
<em>uncover</em>
<em>disclose</em>, <em>discover</em>, <em>lay bar</em>e
<em>make known</em>, <em>shew</em>, <em>reveal</em>
Pu. <em>be uncovered</em>
Hiph. <em>carry away into exile</em>, <em>take into exile</em>
Hoph. <em>carried into exile</em>
Hithp.
<em>was uncovered</em> (naked)
<em>that his heart may reveal itself</em>
base
</div>
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.