Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
21 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jz 1:16 WTM | גֻּלָּה | gulāh | גֻּלָּה | H1540 | %ncfpc |
Substantivo Feminino Plural Construto
וַ־תֹּאמֶר ל/ֹו הָב/ָה-־לּ/ִי בְרָכָה כִּי אֶרֶץ הַ־נֶּגֶב נְתַתָּ/נִי וְ־נָתַתָּה ל/ִי גֻּלֹּת מָיִם וַ־יִּתֶּנ-־ל/ָהּ כָּלֵב אֵת גֻּלֹּת עִלִּית וְ־אֵת גֻּלֹּת תַּחְתִּית ף
|
| Jz 1:16 WTM | גֻּלָּה | gulāh | גֻּלָּה | H1540 | %ncfpc |
Substantivo Feminino Plural Construto
וַ־תֹּאמֶר ל/ֹו הָב/ָה-־לּ/ִי בְרָכָה כִּי אֶרֶץ הַ־נֶּגֶב נְתַתָּ/נִי וְ־נָתַתָּה ל/ִי גֻּלֹּת מָיִם וַ־יִּתֶּנ-־ל/ָהּ כָּלֵב אֵת גֻּלֹּת עִלִּית וְ־אֵת גֻּלֹּת תַּחְתִּית ף
|
| Jz 1:16 WTM | גֻּלָּה | gulāh | גֻּלָּה | H1540 | %ncfpc |
Substantivo Feminino Plural Construto
וַ־תֹּאמֶר ל/ֹו הָב/ָה-־לּ/ִי בְרָכָה כִּי אֶרֶץ הַ־נֶּגֶב נְתַתָּ/נִי וְ־נָתַתָּה ל/ִי גֻּלֹּת מָיִם וַ־יִּתֶּנ-־ל/ָהּ כָּלֵב אֵת גֻּלֹּת עִלִּית וְ־אֵת גֻּלֹּת תַּחְתִּית ף
|
| 1Sm 2:28 WTM | גלה | glh | גלה | H1540 | %vnp1cs |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יָּבֹא אִישׁ-־אְֶלֹהִים אֶל-־עֵלִי וַ־יֹּאמֶר אֵלָי/ו כֹּה אָמַר יְהוָה הְַ־נִגְלֹה נִגְלֵיתִי אֶל-־בֵּית אָבִי/כָ בִּ־הְיֹות/ָם בְּ־מִצְרַיִם לְ־בֵית פַּרְעֹה
|
| 1Sm 3:8 WTM | גלה | glh | גלה | H1540 | %vni3ms |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־שְׁמוּאֵל טֶרֶם יָדַע אֶת-־יְהוָה וְ־טֶרֶם יִגָּלֶה אֵלָי/ו דְּבַר-־יְהוָה
|
| Ed 2:5 WTM | גלה | glh | גלה | H1540 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־אֵלֶּה בְּנֵי הַ־מְּדִינָה הָ־עֹלִים מִ־שְּׁבִי הַ־גֹּולָה אְַשֶׁר הֶגְלָה {נְבוּכַדְנֶצֹּור} [נְבוּכַדְנֶצַּר] מֶלֶכְ-־בָּבֶל לְ־בָבֶל וַ־יָּשׁוּבוּ לִ־ירוּשָׁלִַם וִ־יהוּדָה אִישׁ לְ־עִיר/ֹו
|
| Et 2:9 WTM | גלה | glh | גלה | H1540 | %vop3ms |
Verbo Polel Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אְַשֶׁר הָגְלָה מִ־ירוּשָׁלַיִם עִמ-־הַ־גֹּלָה אְַשֶׁר הָגְלְתָה עִם יְכָנְיָה מֶלֶכְ-־יְהוּדָה אְַשֶׁר הֶגְלָה נְבוּכַדְנֶאצַּר מֶלֶכְ בָּבֶל
|
| Et 2:9 WTM | גלה | glh | גלה | H1540 | %vop3fs |
Verbo Polel Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
אְַשֶׁר הָגְלָה מִ־ירוּשָׁלַיִם עִמ-־הַ־גֹּלָה אְַשֶׁר הָגְלְתָה עִם יְכָנְיָה מֶלֶכְ-־יְהוּדָה אְַשֶׁר הֶגְלָה נְבוּכַדְנֶאצַּר מֶלֶכְ בָּבֶל
|
| Et 2:9 WTM | גלה | glh | גלה | H1540 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אְַשֶׁר הָגְלָה מִ־ירוּשָׁלַיִם עִמ-־הַ־גֹּלָה אְַשֶׁר הָגְלְתָה עִם יְכָנְיָה מֶלֶכְ-־יְהוּדָה אְַשֶׁר הֶגְלָה נְבוּכַדְנֶאצַּר מֶלֶכְ בָּבֶל
|
| Lm 3:5 WTM | גלה | glh | גלה | H1540 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־מִ־דַּלֹּות הָ־עָם וְ־אֶת-־יֶתֶר הָ־עָם הַ־נִּשְׁאָרִים בּ־ָ־עִיר וְ־אֶת-־הַ־נֹּפְלִים אְַשֶׁר נָפְלוּ אֶל-־מֶלֶכְ בָּבֶל וְ־אֵת יֶתֶר הָ־אָמֹון הֶגְלָה נְבוּזַרְאְַדָן רַב-־טַבָּחִים
|
| Lm 3:18 WTM | גלה | glh | גלה | H1540 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
זֶה הָ־עָם אְַשֶׁר הֶגְלָה נְבוּכַדְרֶאצַּר בִּ־שְׁנַת-־שֶׁבַע יְהוּדִים שְׁלֹשֶׁת אְַלָפִים וְ־עֶשְׂרִים וּ־שְׁלֹשָׁה
|
| Lm 3:20 WTM | גלה | glh | גלה | H1540 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
בִּ־שְׁנַת שָׁלֹשׁ וְ־עֶשְׂרִים לִ־נְבוּכַדְרֶאצַּר הֶגְלָה נְבוּזַרְאְַדָן רַב-־טַבָּחִים יְהוּדִים נֶפֶשׁ שְׁבַע מֵאֹות אַרְבָּעִים וַ־חְַמִשָּׁה כָּל-־נֶפֶשׁ אַרְבַּעַת אְַלָפִים וְ־שֵׁשׁ מֵאֹות ף
|
| Lm 3:27 WTM | גלה | glh | גלה | H1540 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
גָּלְתָה יְהוּדָה מֵ־עֹנִי וּ־מֵ־רֹב עְַבֹדָה הִיא יָשְׁבָה ב־ַ־גֹּויִם לֹא מָצְאָה מָנֹוחַ כָּל-־רֹדְפֶי/הָ הִשִּׂיגוּ/הָ בֵּין הַ־מְּצָרִים ס
|
| Ez 3:8 WTM | גלה | glh | גלה | H1540 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
תַּמ-־עְַוֹנ/ֵכְ בַּת-־צִיֹּון לֹא יֹוסִיף לְ־הַגְלֹות/ֵכְ פָּקַד עְַוֹנ/ֵכְ בַּת-־אְֶדֹום גִּלָּה עַל-־חַטֹּאתָי/ִכְ ף
|
| Ob 1:15 WTM | גלה | glh | גלה | H1540 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
לָ־כֵן עַתָּה יִגְלוּ בְּ־רֹאשׁ גֹּלִים וְ־סָר מִרְזַח סְרוּחִים ף
|
| Ob 1:15 WTM | גלה | glh | גלה | H1540 | %vqPmpa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
לָ־כֵן עַתָּה יִגְלוּ בְּ־רֹאשׁ גֹּלִים וְ־סָר מִרְזַח סְרוּחִים ף
|
| Jn 1:12 WTM | גלה | glh | גלה | H1540 | %vqa |
Verbo Qal Infinitivo Absoluto Ativa Infinitivo
כִּי-־כֹה אָמַר עָמֹוס בּ־ַ־חֶרֶב יָמוּת יָרָבְעָם וְ־יִשְׂרָאֵל גָּלֹה יִגְלֶה מֵ־עַל אַדְמָת/ֹו ס
|
| Jn 1:12 WTM | גלה | glh | גלה | H1540 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כִּי-־כֹה אָמַר עָמֹוס בּ־ַ־חֶרֶב יָמוּת יָרָבְעָם וְ־יִשְׂרָאֵל גָּלֹה יִגְלֶה מֵ־עַל אַדְמָת/ֹו ס
|
| Jn 2:1 WTM | גלה | glh | גלה | H1540 | %vqa |
Verbo Qal Infinitivo Absoluto Ativa Infinitivo
לָ־כֵן כֹּה-־אָמַר יְהוָה אִשְׁתּ/ְכָ בּ־ָ־עִיר תִּזְנֶה וּ־בָנֶי/כָ וּ־בְנֹתֶי/כָ בּ־ַ־חֶרֶב יִפֹּלוּ וְ־אַדְמָת/ְכָ בּ־ַ־חֶבֶל תְּחֻלָּק וְ־אַתָּה עַל-־אְַדָמָה טְמֵאָה תָּמוּת וְ־יִשְׂרָאֵל גָּלֹה יִגְלֶה מֵ־עַל אַדְמָת/ֹו ס
|
| Jn 2:1 WTM | גלה | glh | גלה | H1540 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
לָ־כֵן כֹּה-־אָמַר יְהוָה אִשְׁתּ/ְכָ בּ־ָ־עִיר תִּזְנֶה וּ־בָנֶי/כָ וּ־בְנֹתֶי/כָ בּ־ַ־חֶרֶב יִפֹּלוּ וְ־אַדְמָת/ְכָ בּ־ַ־חֶבֶל תְּחֻלָּק וְ־אַתָּה עַל-־אְַדָמָה טְמֵאָה תָּמוּת וְ־יִשְׂרָאֵל גָּלֹה יִגְלֶה מֵ־עַל אַדְמָת/ֹו ס
|
| Hc 3:6 WTM | גלה | glh | גלה | H1540 | %vup3fs |
Verbo Perfeito Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וְ־הֻצַּב גֻּלְּתָה הֹעְַלָתָה וְ־אַמְהֹתֶי/הָ מְנַהְַגֹות כְּ־קֹול יֹונִים מְתֹפְפֹת עַל-־לִבְב/ֵהֶן
|