Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong H1254
Hebraico / Aramaico
Verbo Qal
בָּרָא
Transliteração:
bara'
Pronúncia: /baː.raːʔ/
🇧🇷 Português: Criar / Formar (Bara)
🇺🇸 Inglês: to create
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Criar do nada, moldar, produzir soberanamente por poder divino (verbo exclusivo da ação de Deus no tronco Qal).
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
Criar, formar, moldar (ação exclusivamente divina de criar do nada).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (BDB)
<div class="bdb-entrada">[<strong lang="he" dir="rtl">בָּרָא</strong>] vb. <em>be fat</em>—Hiph. 1 S 2:29 <em>to make yourself fat</em>.
ref
</div>
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">בָּרָא</strong> 53 vb. <em>shape</em>, <em>create</em>
Qal Pf.—<em>shape</em>, <em>fashion</em>, <em>create</em>
Niph.—Pass.
<em>be created</em>
with reference to birth
of something new, astonishing
Pi.
<em>cut down</em>
<em>cut out</em>
base
</div>
ref
</div>
<div class="bdb-entrada"><strong lang="he" dir="rtl">בָּרָא</strong> 53 vb. <em>shape</em>, <em>create</em>
Qal Pf.—<em>shape</em>, <em>fashion</em>, <em>create</em>
Niph.—Pass.
<em>be created</em>
with reference to birth
of something new, astonishing
Pi.
<em>cut down</em>
<em>cut out</em>
base
</div>
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.