τελέω

televw televw,
tevlw; 1 aorist
ejtelesa (cf. Winer's Grammar, sec. 13, 3 c.); perfect
tetevleka (); passive, present 3 person singular
telei'tai ( L T Tr WH); perfect
tetelesmai; 1 aorist
ejtelevsqhn; 1 future
telesqhvsomai; (
tevlo"); from Homer down;1. to bring to a close, to finish, to end:
e[th, passive, passed, finished, ,, ((so from Homer and Hesiod down; Aristotle, h. a. 7, 1 at the beginning, p. 580{a}, 14
ejn
toi'"
e[tesi
to"
div"
eJptav
tetelesmenoi");
triw'n
teloumenwn
hJmerw'n, Lucian, Alex. 38);
tovn
drovmon (Homer, Iliad 23, 373, 768; Sophocles Electr. 726), ;
touv"
lovgou", L T Tr WH; ; ;
tav"
parabolav", ; (
a[cri
telesqw'sin
aiJ
plhgaiv, ); a rare use is
tevlein
tav"
povlei", i. e. your flight or journey through the cities (R. V. ye shall not have gone through the cities, etc.), (similar are
ajnuvein
touv"
tovpou", Polybius 5, 8, 1;
tav
e{lh, 3, 79, 5; consummare Italiam, Flor. 1, (13) 18, 1; explere urbes, Tibull. 1, 4, 69; conficere aequor immensum, Vergil Georg. 2, 541; also xii., signorum orbem, Cicero, nat. deor. 2, 20, 52); with the participle of a verb (like
a[rcomai,
pauvomai, cf. Winer's Grammar, sec. 45, 4 a.; Buttmann, sec. 144, 14), .2. to perform, execute, complete, fulfill (so that the thing done corresponds to what has been said, the order, command, etc.), i. e.
a. with special reference to the subject-matter, to carry out the contents of a command":
tovn
novmon, (cf. Winer's Grammar, 134 (127)); ;
thvn
ejpiqumivan (i. e.
tov
ejpiqumoumenon), .
b. with reference also to the form, to do just as commanded, and generally involving a notion of time, to perform the last act which completes a process, to accomplish, fulfill:
a{panta (
pavnta)
tav
katav
novmon, ;
thvn
marturivan, the duty of testifying, ;
tov
musthvrion, passive, (cf. Winer's Grammar, 277 (260));
tov
bavptisma, passive, ;
pavnta, passive, (the distinction between
televw and
teleiovw may be seen in this verse);
touv"
lovgou" (
tav
rJhvmata)
tou'
Qeou', passive, ;
a{panta (
pavnta)
tav
gegrammevna, ; passive, (see
gravfw, 2 c.); with
ejn
ejmoiv (in me) added, in my experience, ;
ejn
plhgai'", in the infliction of calamities, ;
tetevlestai (A. V. it is finished) everything has been accomplished which by the appointment of the Father as revealed in the Scriptures I must do and bear, . equivalent to
teleiovw, 2, which see (made perfect): L T Tr WH.3. to pay:
tav
divdracma, ;
fovrou", , (
tovn
fovron, Plato, Alc. 1, p. 123 a.;
tav
tevlh, often in Attic writings). (Compare:
ajpotelevw,
diatelevw,
ejktelevw,
ejpitelevw,
suntelevw.)*