Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G4742
Grego Koiné
στίγμα
Transliteração:
stígma
🇧🇷 Português: Mark
🇺🇸 Inglês: mark
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (stígma), com a acepção lexical principal: "Mark". Contextos originais: a mark incised or punched (for recognition of ownership), i.e. (figuratively) scar of service [KJV: mark] Derivação: from a primary (to "stick", i.e. prick);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
a mark incised or punched (for recognition of ownership), i.e. (figuratively) scar of service [KJV: mark] Derivação: from a primary (to "stick", i.e. prick);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
stivgma stivgma, stigmato", tov (from stivzw to prick; (cf. Latin stimulus, etc.; German stechen, English stick, sting, etc.; Curtius, sec. 226)), a mark pricked in or branded upon the body. According to ancient oriental usage, slaves and soldiers bore the name or stamp of their master or commander branded or pricked (cut) into their bodies to indicate what master or general they belonged to, and there were even some devotees who stamped themselves in this way with the token of their gods (cf. Deyling, Observations, iii., p. 423ff); hence, tav stivgmata tou' (kurivou so Rec.) !Ihsou', the marks of (the Lord) Jesus, which Paul in says he bears branded on his body, are the traces left there by the perils, hardships, imprisonments, scourgings, endured by him for the cause of Christ, and which mark him as Christ's faithful and approved votary, servant, soldier (see Lightfoot's Commentary on Galatians, the passage cited). (Herodotus 7, 233; Aristotle, Aelian, Plutarch, Lcian, others.)*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.