Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G4623
Grego Koiné
σιωπάω
Transliteração:
siōpáō
🇧🇷 Português: Be quiet
🇺🇸 Inglês: be quiet
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (siōpáō), com a acepção lexical principal: "Be quiet". Contextos originais: properly, muteness, i.e. involuntary stillness, or inability to speak; and thus differing from G4602 (σιγή), which is rather a voluntary refusal or indisposition to speak, although the terms are often used synonymously); to be dumb (but not deaf also, like 2974 properly); figuratively, to be calm (a
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
properly, muteness, i.e. involuntary stillness, or inability to speak; and thus differing from G4602 (σιγή), which is rather a voluntary refusal or indisposition to speak, although the terms are often used synonymously); to be dumb (but not deaf also, like 2974 properly); figuratively, to be calm (as quiet water) [KJV: dumb, (hold) peace] Derivação: from (silence, i.e. a hush;
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
siwpavw siwpavw, siwvpw; imperfect, 3 person singular ejsiwvpa, 3 person plural ejsiwvpwn; future siwphvsw ( L T Tr WH); 1 aorist ejsiwvphsa; (siwphv silence); from Homer down; to be silent, hold one's peace: properly, ; ; ; ; ; ; R G; ; ; used of one silent because dumb, ; ; like sileo in the Latin poets, used metaphorically of a calm, quiet sea ((in rhetorical command)): . (Synonym: see hJsucavzw.)*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.