Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G3941
Grego Koiné
πάροικος
Transliteração:
pároikos
🇧🇷 Português: Foreigner
🇺🇸 Inglês: foreigner
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (pároikos), com a acepção lexical principal: "Foreigner". Contextos originais: having a home near, i.e. (as noun) a by-dweller (alien resident) [KJV: foreigner, sojourn, stranger] Derivação: from G3844 (παρά) and G3624 (οἶκος);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
having a home near, i.e. (as noun) a by-dweller (alien resident) [KJV: foreigner, sojourn, stranger] Derivação: from G3844 (παρά) and G3624 (οἶκος);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
pavroiko" pavroiko", pavroikon (parav and oi\ko");1. in classical Greek dwelling near, neighboring.2. in the Scriptures a stranger, foreigner, one who lives in a place without the right of citizenship; (R. V. sojourner); the Septuagint for rGE and bv;/T (see paroikevw 2, and paroikiva (and cf. Schmidt, Syn., 43, 5; Liddell and Scott, under the word)): followed by ejn with the dative of place, ,; metaphorically, without citizenship in God's kingdom: joined with xevno" and opposed to sumpolivth", (movno" kuvrio" oJ Qeov" polivth" ejsti, pavroikon dev kaiv ejphluton tov genhton a{pan, Philo de cherub. sec. 34 (cf. Mangey note)); one who lives on earth as a stranger, a sojourner on the earth: joined with parepivdhmo" (which see), of Christians, whose fatherland is heaven, . (Cf. Ep. ad Diognet. sec. 5, 5.)*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.