Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G3886
Grego Koiné
παραλύω
Transliteração:
paralýō
🇧🇷 Português: To paralyze
🇺🇸 Inglês: to paralyze
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (paralýō), com a acepção lexical principal: "To paralyze". Contextos originais: to loosen beside, i.e. relax (perfect passive participle, paralyzed or enfeebled) [KJV: feeble, sick of the (taken with) palsy] Derivação: from G3844 (παρά) and G3089 (λύω);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
to loosen beside, i.e. relax (perfect passive participle, paralyzed or enfeebled) [KJV: feeble, sick of the (taken with) palsy] Derivação: from G3844 (παρά) and G3089 (λύω);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
paraluvw paraluvw: (perfect passive participle paralelumevno"); properly, to loose on one side or from the side (cf. parav, IV. 1); to loose or part things placed side by side; to loosen, dissolve, hence, to weaken, enfeeble: paralelumevno", suffering from the relaxing of the nerves, unstrung, weak of limb (palsied), , ((not L WH marginal reading) see paralutikov"); ; ; paralelumevna govnata, i. e. tottering, weakened, feeble knees, ; ; ; cei're" paralelumevna ; ; (, (,)); pareluvonto aiJ dexiai, of combatants, Josephus, b. j. 3, 8, 6; pareluvqh kaiv oujk ejduvnato e[ti lalh'sai lovgon, , where cf. Grimm; swmatikhv dunavmei paralelumevna, Polybius 32, 23, 1; toi'" swmasi kaiv tai'" yucai'", id. 20, 10, 9.'*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.