TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital

ναί

Transliteração: naí
🇧🇷 Português: Yes 🇺🇸 Inglês: yes
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (naí), com a acepção lexical principal: "Yes". Contextos originais: yes [KJV: even so, surely, truth, verily, yea, yes] Derivação: a primary particle of strong affirmation;
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English) English
yes [KJV: even so, surely, truth, verily, yea, yes] Derivação: a primary particle of strong affirmation;
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
naiv naiv, a particle of assertion or confirmation (akin to nhv; cf. Donaldson, Cratylus sec. 189), from Homer down, yea, verily, truly, assuredly, even so: ; ; ; ; ; ; naiv, levgw uJmi'n ktl., ; ; ; ; naiv, levgei tov pneu'ma, ; it is responsive and confirmatory of the substance of some question or statement: ; ; ; ; ; ; ; f; (9); ; ; a repeated naiv, most assuredly (A. V. yea, yea), expresses emphatic assertion, ; h[tw uJmw'n tov naiv naiv, let your naiv be naiv, i. e. let your allegation be true, (Buttmann, 163 (142); Winer's Grammar, 59 (58)); ei\nai or givnesqai naiv kaiv ouj, to be or show oneself double-tongued, i. e. faithless, wavering, false, f; i{na par! ejmoiv tov naiv naiv kaiv tov ouj ouj, that with me should be found both a solemn affirmation and a most emphatic denial, i. e. that I so form my resolves as, at the dictate of pleasure or profit, not to carry them out, ibid. 17 (cf. Winer's Grammar, 460 (429)); naiv ejn aujtw'/ gevgonen, in him what was promised has come to pass, ; ejpaggelivai ejn aujtw'/ tov naiv namely, gegovnasin, have been fulfilled, have been confirmed by the event, (cf. Meyer at the passage). It is a particle of appeal or entreaty, like the (English yea) (German ja): with an imperative, naiv ... sullambavnou aujtai'", (where Rec. has kaiv for naiv); naiv e[rcou, Rec.; so naiv naiv, . (A classification of the uses of naiv in the N. T. is given by Ellicott on ; cf. Green, `Grit. Note' on .)*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Referência Bíblica
Detalhamento Exegético & Textual
Consultando texto bíblico e acervo exegético...
ARA
Comparações & Texto Original
Comentários Exegéticos dos Teólogos
Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)
Aprofundar com o Assistente de IA

Clique em uma sugestão para perguntar diretamente ao assistente:

Abrir no Leitor Bíblico →