Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Strong G3107
Grego Koiné
μακάριος
Transliteração:
makários
🇧🇷 Português: Blessed
🇺🇸 Inglês: blessed
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português
Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (makários), com a acepção lexical principal: "Blessed". Contextos originais: supremely blest; by extension, fortunate, well off [KJV: blessed, happy(X -ier)] Derivação: a prolonged form of the poetical (meaning the same);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English)
English
supremely blest; by extension, fortunate, well off [KJV: blessed, happy(X -ier)] Derivação: a prolonged form of the poetical (meaning the same);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
makavrio" makavrio", makariva, makavrion (poetic mavkar) (from Pindar, Plato down), blessed, happy: joined to names of God, ; (cf. makare" Qeoiv in Homer and Hesiod); ejlpiv", ; as a predicate, ; ; ; hJgou'mai tina makavrion, ; makarario" ejn tivni, . In congratulations, the reason why one is to be pronounced blessed is expressed by a noun or by a participle taking the place of the subject, makavrio" oJ etc. (Hebrew P] yrev]a', ; , etc.) blessed the man, who etc. (Winer's Grammar, 551 (512f)): ; ; ; ; ; ; ; ; by the addition to the noun of a participle which takes the place of a predicate, ; ; f; ; followed by o{" with a finite verb, ; ; ; f; the subject noun intervening, ,; ; ; makavrioi ... o{ti, ; ; ; followed by ejavn, ; . (See Schmidt, chapter 187, 7.)
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.